Надежды Джулии не оправдались. Полночь, они уже три с половиной часа бесцельно колесили по городу. Предложение перекусить он отверг. И вообще был не очень-то разговорчив, выглядел озабоченным и нервным. Она фактически приказала ему зайти вместе с ней в бар на Бромптон-Кросс, но и тогда он взял только фруктовый сок. Может, парень занял глухую оборону, поскольку она призналась, что нарочно искала его? Джулия не видела иного способа заставить его разговориться об убийстве. Однако ему, похоже, было нечего добавить к тому, о чем сообщали газеты. Она надеялась услышать, что он сомневается в виновности Марти, но он молчал. Каждый раз, когда она заводила об этом речь, он уходил от темы убийства, съезжая на банальности вроде жизни в «Скиддер». Может, зря она не сказала, что уже там не работает? Может, надо было объяснить, почему ее уволили, и он бы раскрылся?

А вдруг он предупредил полицию о ее звонке? Оттого и просил у нее время подумать? Может, они велели ему согласиться на встречу, но держать язык за зубами? Может, хотят выяснить ее намерения и потому велели парню расспрашивать о «Скиддер»? Глядишь, и жучок ему нацепили для записи разговора, как в кино. Лучше соблюдать осторожность, а главное — не называть имен. Стоит ей высказать малейшие подозрения насчет Роско, полиция сообщит ему, а через час ее обнаженное тело станет достоянием Интернета.

Что же делать? Продолжать эти бесцельные и дорогие разъезды по Лондону нет смысла. Джулия велела ехать домой и всю дорогу молчала. Терри обернулся.

— Приехали, милая. Сто фунтов, как договорились.

— Конечно. — Она порылась в сумочке и вынула шесть двадцатифунтовых банкнотов. — Спасибо. Вы не окажете мне услугу?.. В последнее время здесь произошло несколько краж со взломом. Я очень боюсь, особенно после убийства. Вы не подниметесь со мной в квартиру на всякий случай, а?

Терри колебался — стоит ли? Он ничего не выяснил, но и сам не раскололся. Девчонка, безусловно, сексапильная, а он не мог положиться на себя, когда оказывался в доме наедине с этакой милашкой. С другой стороны, она такая аристократичная, высший класс, маловероятно, что он рискнет залезть к ней под юбку. Он припарковался, запер такси и поднялся наверх по двум лестничным маршам.

Никогда ему не доводилось бывать в таких хоромах. Не то чтобы квартира была большая, но отделка! Изыск, конечно, на девичий манер, сплошь нежные краски и мягкое освещение. Пахнет тоже приятно, как и от нее самой. Едва они вошли, она объявила, что приготовит кофе, и исчезла на кухне. Терри меж тем зашел в туалет, а потом уселся в удобное кресло.

Может, подыскать какой-нибудь предлог и уйти поскорее? Вообще-то удирать неохота. Здесь так хорошо. Пока он настороже, как говорил Эйнштейн, от кофе наверняка вреда не будет.

Джулия принесла кофе, положила ему три ложечки сахара. Затем взяла свою чашку, черный кофе без сахара, и устроилась рядом на ковре. Потягивая кофе, она робко поглядывала на Терри. И он невольно почувствовал что-то вроде… ну, в общем, понятно.

— Терри? Ничего, если я буду звать вас по имени? Я была не вполне откровенна. Я больше не работаю в «Скиддер».

— Что? — Если б Терри не сидел, у него бы подкосились ноги.

— Меня выгнали на этой неделе.

— За что, черт побери?

— За вопросы о Грейс.

Терри поперхнулся и пролил кофе на ковер.

— Вот хреновина… Простите.

— Ничего страшного. — Она сбегала за тряпкой. — Вот, никаких следов… Понимаете, в тот день, когда Грейс умерла, она сказала мне, что кое-что на работе тревожит ее. Я сообщила в полицию, а за это меня уволили.

— Да, невезуха.

— Меня не оставляет мысль, что таким образом они решили остановить мои попытки разобраться. Я подумала: вдруг вы поможете мне понять, что на самом деле произошло тем вечером.

Терри нахмурился. Что, черт подери, прикажете отвечать? Девчонка может и схитрить, чтобы усыпить его бдительность и вытянуть побольше сведений. За кого она его принимает? Дудки, нас так легко не одурачишь! И тут у него мелькнула мысль, достойная самого Эйнштейна. Если она сказала правду, у нее нет причин уклониться от разговора насчет операции по «Юэлл».

— Над чем работала Грейс перед смертью? Это была сделка по присоединению компании?

Джулия недоумевала. С какой стати таксист интересуется этим? Должно быть, ему поручили проверить, не выдаст ли она конфиденциальную информацию. С другой стороны, если она откажется отвечать, то, в свою очередь, ничего не добьется. В данном случае ей на руку, что она вправду не знает.

— Думаю, она работала над какой-то сделкой. Для континентального клиента, если я правильно запомнила. Видите ли, в этом отделе мы обязаны держать дела в тайне, даже друг от друга.

Черта с два! Они же были в одной команде, верно? Терри решил идти напролом:

— Как-то раз она ехала в моем такси с каким-то парнем. И помнится, говорили про сделку по компании, которую называли «Юэлл».

Джулия с шумом вздохнула. Явная ловушка, и если у него есть жучок, лучше однозначно заявить, что этот проект сдох.

— О, проект под похожим названием действительно существовал, и Грейс работала над ним. Да и я тоже. Но он приказал долго жить еще при жизни Грейс.

— Понятно. — Вот лживая ведьма, подумал Терри.

Джулия попробовала закинуть удочку еще раз:

— В тот вечер Грейс не упоминала о работе?

— Нет, насколько я помню.

Врет. Она по глазам видела, что он врет. Сейчас выясним, есть у него жучок или нет. Она придвинулась ближе и понизила голос до хриплого шепота:

— Терри, думаю, я не первая, кто находит вас весьма привлекательным?

— Что?

Джулия положила руку ему на бедро.

— Вы симпатичный. Очень.

Терри чуть ли не замурлыкал от удовольствия. Посмотрел на ее ноги. Короткая черная юбка немного задралась и изрядно обнажила бедро. Гладкое, стройное, красивое бедро.

— Да и вы тоже ничего себе. И дружок небось есть? Поди, богатый банкир, а?

Терри сидел широко расставив ноги. Джулия грациозно скользнула вперед и уютно устроилась между его колен.

— Сейчас у меня никого нет. Я приехала из Нью-Йорка всего несколько месяцев назад и была так занята в банке, что на личную жизнь времени не хватало.

— Теперь полегче будет, верно?

Джулия рассмеялась:

— Верно. А у вас есть кто-то особенный?

Надо соблюдать осторожность. Пусть не думает, будто он слишком доступный.

— Ну-у… в некотором роде. Смотря что вы имеете в виду.

Джулия еще чуть подвинулась, положила голову Терри на колено.

— Вы влюблены?

— Да нет. Был… в бывшую мою невесту. По крайней мере думаю, что был влюблен. По правде говоря, у меня не было большого выбора. Она бы мне такое устроила!

Оба замолчали, прихлебывая кофе. Джулия опять посмотрела на него. Секунду-другую спустя Терри почувствовал легкий трепет. Едва ощутимыми прикосновениями пальцев она стала массировать его бедро. Он старался не думать об этом — не хватало только потерять над собой контроль. С другой стороны, необходимо дотронуться до нее, чтобы узнать, нет ли жучка. Где он может находиться? На ногах вряд ли. Возможно, на спине, на животе, на груди. Мысль об этом вновь возбудила его, а пальцы ее по-прежнему плели свои колдовские чары. Лучше бы все проверить, пока он не потерял голову.

Он взял ее за плечи и поднял к себе. Глядя ему в глаза, она обняла его за шею и мягко притянула ближе. Непривычный поцелуй. Не напористый до стука зубов, не жадный. Мягкий, но очень эротичный. Когда она, наконец, отстранилась, он неожиданно для себя потянулся вперед, желая испытать это снова. И второй поцелуй оказался упоительным. Он не хотел останавливаться и лишь мельком заметил, как она расстегнула верхнюю пуговицу его рубашки. Что она замыслила? Он не понимал ее. Такая шикарная, аристократичная, а вон что вытворяет. Десять секунд спустя она расстегнула все пуговицы, скользнула руками по его груди, по бокам. Теперь она стояла перед ним на коленях и целовала его, а руки меж тем двигались дальше, к спине. Для нее это была идеальная возможность.

Спина у него на ощупь чуть прыщеватая, но никаких проводов и жучков явно нет, а черные кожаные брюки чересчур узкие, чтобы пристроить в них микрофон. Пожалуй, можно остановиться, пока он не истолковал все слишком превратно. Хотя не очень-то и охота останавливаться. Она чувствовала, как его руки резко выдернули блузку на спине из-под тонкого черного ремешка и начали гладить ее позвоночник. Вот уже больше месяца никто к ней не прикасался. Еще минуты две не повредят. Он не похож на насильника, так что можно подразнить его немного. О-о, как приятно.

Его руки поднялись выше, к бретелькам лифчика. Ей почудилось, или он в самом деле ощупал бретельку? Если он рассчитывает расстегнуть лифчик одной рукой, как Джеймс Бонд, его ждет большой сюрприз. Она невольно улыбнулась.

Терри еще несколько секунд обследовал бретельку, пока не убедился, что это действительно бретелька. Посмотрел на Джулию. Почему она улыбается? Черт, должно быть, решила, что он хотел снять с нее лифчик и не сумел. Как же теперь быть? Отступиться или вернуть руку на прежнее место и доказать, что он умеет это делать? Мужская гордость победила, и рука метнулась вверх. До сих пор он не пробовал найти застежку. Где она, черт возьми?.. О нет, только не впереди! Джулия громко рассмеялась.

— Нужна техническая помощь, Терри?

Пока он силился придумать клевый ответ, она стала расстегивать блузку.

Лифчик был черный, проволочки служили для поддержки, а не для записи разговоров. Содержимое выглядело… очень недурно. По размеру — нечто среднее между персиками и грейпфрутами. Она улыбалась, но ничего не говорила. Он бы охотно ответил твердым взглядом, но не мог терять на это время. Пальцы у него подергивались. Он зажмурился и подумал об Эйнштейне.

Когда он вновь открыл глаза, она чуть надулась.

— Неужели не нравятся?..

У Терри пересохло в горле, он издал лишь какой-то нечленораздельный звук.

— И потрогать не хочется?

Опять невнятный звук.

— Или до сих пор непонятно, как расстегнуть лифчик? Показать?..

На сей раз ответа вообще не последовало.

— Это совсем нетрудно. — Она поднесла руки к груди. — Сдвигаем застежки друг на друга — и пожалуйста… вот так.

Он никогда не видел такой первоклассной груди, просто глаз не оторвать. Ради этой груди стоит пропустить матч на своем поле против «Тоттнема». Огромная, мощная волна захлестнула его, будто ее груди несли волшебный заряд и силой притягивали к себе его руки. Он отчаянно старался их удержать. Невыносимо. Пальцы вдруг как магнитом прижало к ее груди.

Джулия сама была поражена, что позволила ситуации зайти так далеко. Парень, конечно, скорее грубоват, чем нежен и ласков, но дьявольски сексуален. Нужно либо остановиться прямо сейчас, либо добровольно идти до предела в надежде, что это развяжет ему язык.

Голова у Терри работала все хуже. Сверхчеловеческим усилием он отдернул руки, чтобы восстановить способность мыслить. Лен и Эйнштейн никогда не простят ему, если вместо того, чтобы хоть что-нибудь разузнать, он только переспит с нею… Но опять-таки, если он пойдет дальше, еще маленько поколдует и заставит ее потерять контроль? Он с готовностью выбрал второе. Руки опять взялись за дело, поцелуи возобновились с новой силой.

Оба теперь дали себе волю. Джулия расстегнула пряжку его ремня, дернула вниз молнию и проникла рукой внутрь. Терри застонал, потом хотел ответить тем же. Но Джулия встала, взяла его за руку — и повела в спальню.

Контраст с его собственной спальней был разителен. В приглушенном свете ночников по обе стороны кровати все выглядело необычайно опрятно. Джулия выпустила его руку и чуть отступила, внимательно глядя на него. Он робко, растерянно улыбался. А, пропади все пропадом, она — женщина, верно? Он поспешно сбросил остатки одежды и без лишней суеты раздел ее. Они опять поцеловались, теперь гораздо крепче. Он был уже на привычной территории. Опрокинул ее спиной на кровать и, даже не вспомнив о прелюдии, стремительно вошел в нее.

Она собиралась спросить, есть ли у него презервативы. Все мужчины, которых она знала, первые минуты посвящали ритуальным ласкам, так что всегда было время задать такой вопрос или предложить иное решение. Бурный натиск застал ее совершенно врасплох. Это страшно рискованно. Рискованно и чертовски здорово. Того и гляди, начисто забудешь, зачем он здесь. Она же вроде рассчитывала завести его, чтобы вытянуть побольше информации?

— Терри, Терри…

Он замер.

— Что, детка? Я делаю что-то не так?

Она покачала головой.

— Вовсе нет. Просто…

— Джулия.

— Что?

— Будь хорошей девочкой, оставь это. Я хочу сосредоточиться…

И он возобновил ритмичные движения, положив выразительный конец ее вопросам.

Они долго лежали молча, ее щека уютно покоилась на его курчавой груди. Он уже задремал, когда она тихо спросила:

— Терри, можно сказать тебе правду?

— Конечно, детка.

— Я думала, ты сообщил полиции о моем звонке, и они попросили проверить меня. Звучит глупо, я знаю, но я думала, у тебя под рубашкой микрофон.

Терри фыркнул.

— Дурацкая идея. — Тут его гордость сделала стойку. — И это единственная причина, почему ты?..

Джулия улыбнулась:

— Да. Хотя я несколько увлеклась проверкой.

Терри обиделся:

— Что ж, у меня есть для тебя новость. Я думал точно так же.

— Что-о?

— Ну, когда ты мне позвонила, я решил, что тебя надоумили ребята в синей форме. Потому и валял дурака с твоей бретелькой. Думал, у тебя там жучок.

— Но зачем полиции следить за тобой? Ты вне подозрения и рассказал им все, что знал… ведь ты все рассказал, верно? — Джулия подняла голову и пристально посмотрела ему в глаза.

— Да-да, конечно.

Разочарованная, она опустила голову на подушку.

— Я видела его однажды, этого финна, Марти Салминена. Очень странный парень и, несомненно, сволочь. Грейс рассказывала, что он писал ей какие-то грязные письма. По-моему, полиция задержала его в первую очередь из-за этого.

— Не знаю. Они ничего мне не говорили. Когда я сказал, что толком не разглядел мерзавца, они даже не устроили этого… ну, как его?

— Опознания?

— Вот-вот.

— Знаешь, Терри, у меня нет доказательств, но чутье подсказывает мне, что финн не убийца. Ну сам подумай, если ты посылал девушке домой непристойные письма, ты ведь не станешь убивать ее, не удостоверившись, что письма уничтожены? Иначе тебя же первого и заподозрят, а?

— Да, что-то здесь не сходится. Но если Марти не убийца, тогда кто? Кто-то из «Скиддер-Бартон»? — Терри наконец-то сообразил, что если Джулия не полицейская осведомительница, то она как раз и поможет им подобраться поближе к банку. Пожалуй, не зря он с ней переспал.

— Если б я знала, то помчалась бы в полицию со скоростью света. Я надеялась, тем вечером ты видел или слышал что-нибудь, что помогло бы мне понять, на верном ли я пути.

Ничего себе дилемма. Промолчать — и он в безопасности. Но это будет конец. Он ничего больше из нее не выудит и никогда больше ее не увидит. А ему хочется видеть ее, очень хочется.

Как насчет рискнуть и выложить ей все? Это может сработать, но может и отправить его за решетку. Попросить, что ли, у нее телефон и звякнуть Лену или Эйнштейну? Нет-нет, вдруг там жучок.

Разговор иссяк, и Джулия приподнялась. Терри почуял, что она вот-вот его выпроводит. Значит, сейчас или никогда. Он решился раскрыть одну карту.

— Есть кое-что. Я только что вспомнил. Эта компания, «Юэлл»…

Джулия резко повернулась к нему.

— Я не вполне уверен, понимаешь, но, кажется, она упомянула в тот вечер это название.

— Что? Грейс упомянула о «Юэлл»… у тебя в такси… в тот вечер? Терри, это важно. Ты сообщил полиции?

— Нет… кажется, забыл.

— Забыл? Ты что, спятил?

Ее глаза сверкали. Терри пожалел, что поддался порыву. Черт, кто его за язык тянул? Она прыгнула ему на грудь и наклонилась к его лицу.

— Почему ты им не рассказал?

— Не помню.

— Отвечай! — Ее рука метнулась вниз и схватила его за яйца. — Отвечай… или я… — Она сжала руку сильнее. Терри завопил.

— Пусти!..

Еще сильнее.

— Ну ладно. — Голос у него сорвался на фальцет. Она немного ослабила хватку.

— Продолжай.

— Дай передохнуть.

Она улеглась рядом, позволив Терри немного опомниться и унять боль. Его бросило в жар и подташнивало. Чтоб он еще хоть раз связался с такой шикарной штучкой! Даже Марша никогда не хватала его так грубо.

— Ну, выкладывай. Почему ты не сообщил полиции?

— Я не думал, что это важно.

— Не думал, что это важно? Ты слышишь, что убийца имеет отношение к работе Грейс, но не думаешь, что это важно? Не темни, Терри?! За этим что-то кроется, чего я не понимаю. — Неожиданно она вздрогнула и, не успев осознать риск, проговорила: — Господи, может, ты в этом замешан, а? — Боже, вдруг она лежит обнаженная рядом с хладнокровным убийцей!

Они посмотрели друг на друга.

Джулия вскочила с постели и выбежала из комнаты. В панике Терри отшвырнул пуховое одеяло и помчался за ней, вбежав в гостиную в ту самую минуту, когда она пыталась набрать номер службы спасения — 999. При виде его Джулия закричала:

— Не подходи ко мне!

Она опять принялась нажимать кнопки. Но Терри не растерялся, бросился к розетке и выдернул шнур, прежде чем она успела набрать третью цифру. Джулия испугалась не на шутку. Схватила фарфоровую вазу и запустила в него. Он уклонился, а она, улучив минуту, шмыгнула мимо, вбежала в ванную и заперла дверь на задвижку.

Тяжело дыша, она отчаянно пыталась собраться с мыслями. Черт, что же теперь делать? Одна в квартире вместе с убийцей, в ванной без окон? Он может переждать или взломать дверь и спокойно убить ее.

Терри бессильно стоял у двери в ванную. Как быть? Он полный идиот! Ровнехонько за пять минут собственным языком превратил себя из любовника в подозреваемого, в убийцу! Если не разубедить ее, она выйдет из ванной и прямиком направится в полицию. Он заговорил самым вкрадчивым голосом:

— Джулия?

Молчание.

— Джулия, ты там?

— Держись от меня подальше. — Она твердо решила выбраться из передряги. — Если ты сейчас уйдешь и больше не вернешься, я не пойду в полицию.

— Джулия, это не то, что ты думаешь.

— Уходи… пожалуйста.

Черт, ну что прикажете делать? Если он уйдет, она будет у телефона еще прежде, чем он заведет мотор.

— Джулия, я не замешан. Вовсе нет. Ты слушаешь? — Он одернул себя. Конечно, она слушает. Что еще ей там делать? Ногти полировать? — Я не знаю, кто убил Грейс. Про «Юэлл» было на этой… на пленке.

— На какой такой пленке?

— Не скажу, пока не выйдешь и не пообещаешь, что не обратишься в полицию.

Джулия в ванной яростно тряхнула головой.

— Нет уж, меня на такие хитрости не купишь. Я не выйду, а если ты попробуешь взломать дверь, открою окно и позову на помощь.

Она молила Бога, хоть бы Терри не заметил, что в ванной нет окна.

Терри немного расслабился.

— Должно быть, у тебя волшебная ванная. Там же нет окон, я видел.

Черт. Что делать? Может, правда лучше выйти? Все еще очень напуганная, она завернулась в полотенце и открыла задвижку.

Терри сидел на ковре, стараясь выглядеть неопасно. Но Джулия сочла за благо держаться непреклонно.

— Хорошо. Сядем подальше друг от друга. И ты расскажешь, что это за пленка.

Терри покорно кивнул и пошел за ней. Готовая к обороне, она уселась в углу дивана и властно указала ему на маленький жесткий стул. Он покорно сел, прихватив зеленую подушечку размером с фиговый листок.

— Так что это за история с пленкой?

— Обещаешь не рассказывать?

Джулия коротко кивнула. Если он скрыл важную улику, она без колебаний сдаст его.

— Иногда в такси я записываю на пленку, что говорят пассажиры. Некоторые, например, дают наводку для скачек. Ясно, что за рулем я не могу делать записи от руки, вот и пишу для памяти на пленку.

— Стало быть, у тебя есть пленка с записью той поездки?

— Не всей, а части.

— Но ведь пленка в полиции, да? Может, я была к ним несправедлива, если там записан голос Марти Салминена… Понимаю, они забрали пленку из такси возле больницы, верно? До того как ты ее прослушал.

— Не совсем так. Видишь ли, записывать таким образом пассажиров вообще-то беспредел.

Джулия озадаченно посмотрела на него. Терри продолжал:

— Я имею в виду, не вполне законно. Если бы полицейские нашли ее, я бы лишился жетона.

Джулия испепелила его взглядом.

— Ты хочешь сказать, что боялся потерять лицензию на такси и даже не сказал им об этом?

Терри уныло кивнул. Похоже, он увяз еще глубже.

Джулия горько покачала головой.

— Ну хорошо, где же ты держишь эту пленку? Где бы она ни была, мы с тобой прямо сейчас заберем ее и отвезем в полицию.

— Ты обещала, что не скажешь.

— К черту обещания. Когда обещала, я не знала, что ты совершил такую низость, такую подлость, чтобы спасти свою жалкую шкуру.

— Честно говоря, шкура не только моя. Есть еще одна причина…

— Терри, мне начхать на твою другую причину, потому что, какова бы она ни была, она не может оправдать твой поступок. Говори, где пленка.

— Ладно, ладно. Она в доме у моего товарища, таксиста.

— Он знает, что на ней записано?

— Да.

— Превосходно. Значит, он тоже замешан? Или тут вообще замешана половина лондонских таксистов?

— Еще один, и все. И у нас очень уважительная причина.

— Терри, пошли одеваться. Едем к твоему другу.

— Уже третий час. Мы не можем ввалиться туда и разбудить всю семью.

— Еще как можем. Пусть привыкает. Осмелюсь сказать, что в тюрьме будят рано.

— Можно хотя бы позвонить и предупредить его, что мы едем?

— Чтобы у него была куча времени стереть запись? Ты, должно быть, шутишь.