Я просыпаюсь в семь часов утра. Сегодня воскресенье, и я участвую в мотокроссе. Вскакиваю с постели и иду в душ. Выйдя, надеваю джинсы и спускаюсь завтракать. На кухне нахожу только Декстера.

– Доброе утро, моя королева.

Улыбаюсь. Беру чашку, наливаю себе кофе и сажусь к нему за стол. Декстер подвигает ко мне кекс, я беру его и кусаю.

Несколько минут я поглощаю все, что вижу. Внезапно слышу:

– Эрик нервничает. Из-за того, что ты участвуешь в этих гонках, он почти не спал.

– А ты откуда знаешь?

– Потому что в четыре часа утра, когда я пришел выпить стакан холодной воды, он сидел на том же стуле, на котором сейчас сидишь ты.

Удивительно. Почему Эрик так волнуется? Не желая развивать эту тему, спрашиваю:

– А почему ты не спал в четыре часа утра?

Декстер улыбается:

– Я не мог спать. Слишком много забот.

Делаю глоток кофе и спрашиваю:

– Эти заботы начинаются на Гра… и заканчиваются на …циэла?

Мексиканец улыбается и, откидываясь в своем кресле, отвечает:

– Я в замешательстве. Не думаю, что справедливо то, что я с ней делаю.

– Декстер, насколько мне известно, она от этого в восторге.

Он кивает, но с серьезным видом продолжает:

– Когда со мной случилось это происшествие, моя жизнь развернулась на сто восемьдесят градусов. Я перестал быть желанным мужчиной, у которого всегда играли гормоны, и стал мужчиной, который желал, но чьи гормоны не играли. Было время, когда я страдал и не мог принять случившееся. Преодолеть это мне удалось только тогда, когда я престал заводить романтические отношения с женщинами. Все было под контролем, но Грациэла…

– Тебе нравится Грациэла, да?

– Да. Более того – очень.

– И тебя особо удивило то, о чем мы с тобой знаем, ведь так?

Декстер кивает и, глядя мне в глаза, говорит:

– Я боюсь причинить ей боль и боюсь, что она сделает это со мной. Я отдаю отчет своим ограничениям и…

– Они ей тоже известны, и она сказала мне, что ее это не волнует, – прерываю я его. – Возможно, если бы вы были типичной парочкой, то это было бы для тебя важно, это тревожило бы тебя, но поскольку вы не такие, считаю, что вы оба пойдете в одном сексуальном направлении. Так что не переживай.

– А что насчет детей? Я и об этом не должен переживать? Она – женщина и рано или поздно захочет ребеночка, а я не смогу ей этого дать.

Уф… Мне не очень нравится говорить о детях, но я все-таки спрашиваю:

– А почему бы и нет?

Декстер изумленно смотрит на меня. Он, наверное, подумал, что я сошла с ума, поэтому поясняю:

– В мире множество детей мечтают о семье. Не думаю, что ребенок должен быть обязательно твоим, чтобы любить его, заботиться о нем и защищать его. Уверена, что, когда придет время, вы с Грациэлой сможете иметь своего ребенка, если только оба этого захотите. Вам лишь нужно поговорить об этом. Вот увидишь. Но сейчас, Декстер, наслаждайся Грациэлой и позволь ей тоже получать от тебя удовольствие. Сейчас – ваш час любить друг друга, веселиться, узнать друг друга поближе и не допустить, чтобы что-то огорчило вас.

Он улыбается, выпивает немного кофе и отвечает:

– С каждым днем я все больше понимаю своего беднягу друга. Ты – прекраснейшая женщина, не только внешне, но и внутри. Пусть Господь оберегает тебя долгие годы, моя дорогая Джудит.

– Спасибо, красавчик, – отвечаю я.

В этот момент открывается дверь на кухню, и я слышу, как Эрик шутливо произносит:

– Проклятый мексиканский прилипала, втихаря клеишь мою жену?

– Чувак, как только я узнал, что ей нравятся темненькие, то сразу обрел надежду!

Мы втроем хохочем. Никто не понял бы нашу особую дружбу. Но мы ее понимаем, и это единственное, что нас волнует.

Мы заканчиваем завтрак – пора выезжать. Я замечаю Симону и подхожу к ней. Из-за того, что в последнее время в доме столько народу и событий, мы почти не разговаривали. Интересуюсь:

– Симона, все в порядке?

Она кивает. Но я знаю, что это не так. Воспользовавшись моментом, когда мы оказываемся наедине, говорю ей:

– Я знаю, что с Лайлой не все в порядке, – и когда она изумленно смотрит на меня, добавляю: – Когда я вернусь сегодня вечером, нам нужно будет поговорить, хорошо?

Симона соглашается. Мы обнимаемся. Поцеловав ее, шепчу, прежде чем уйти:

– Увидимся позже.

– Удачи! – отвечает она с улыбкой.

В половине одиннадцатого мы едем по адресу, который мне указал Юрген. С нами Декстер, Грациэла, Лайла, Норберт и Флин. Мне не сидится на месте, хочется поскорее полетать на своем мотоцикле. Эрик надут. На месте нас уже ждут Марта и Артур. У Сони в последний момент не получилось приехать.

Последний раз я ездила на мотоцикле еще до свадьбы, и хотя во время медового месяца каталась на всяческих водных мотоциклах, это не то же самое. Жду не дождусь, когда оседлаю свой «Дукати».

Мы паркуемся, и вместе с Норбертом я иду регистрироваться. Эрик тем временем спускает мотоцикл с прицепа. Когда мне на спину крепят номер, я расплываюсь в улыбке. Подхожу к Эрику и, показывая его, вредничаю:

– Номер шестьдесят девять – сексуально, не так ли?

Мой безумный любимый улыбается.

Но его улыбка не до конца открыта. Понимаю, что он напряжен. Ему нужно расслабиться, но это может сделать лишь он сам. Когда появляется Юрген, мы с ним обнимаемся. Он тоже переполнен эмоциями из-за соревнований. Юрген вручает мне карту круга и, так же, как и мой отец в Хересе, вкратце объясняет, где подпрыгивать и на каких поворотах быть осторожнее, чтобы не упасть.

Эрик слушает нас. Запоминает все, что говорит Юрген, и когда тот уходит вместе с Лайлой, говорит, показывая мне на карту:

– Запомни, будь осторожней на десятом повороте и постарайся взять пятый поворот снаружи.

– Ладно, шеф, – весело киваю я, и он улыбается.

Флин ошеломлен при виде стольких мотоциклов и немного волнуется.

Они с Мартой провожают меня в раздевалку и помогают надеть комбинезон. Когда я наконец одета в свой мотокроссный костюм, мальчик смотрит на меня, пораженный:

– Как круто-о-о-о-о-о.

Я улыбаюсь. Марта берет за руку племянника, подмигивает мне и говорит:

– Джуд – наша личная супергероиня.

Мы возвращаемся к нашей группе, и Лайла при виде меня произносит:

– Ты невероятная.

– Спасибо, – улыбаюсь я.

Грациэла испуганно шепчет, сидя у Декстера на коленях:

– Джудит, ты уверена, что хочешь это сделать?

Держа шлем под мышкой, киваю:

– Уверенней не бывает.

Эрик смотрит на меня. Я смотрю на него.

Я улыбаюсь, но он не отвечает мне тем же.

Он боится. Я – нет.

Гонки разделены пополам. Мужчины и женщины. Соглашаюсь, хотя мне больше нравится, когда они смешаны. Мне сообщают, что я начинаю с третьего заезда. Когда начинаются первые заезды, я внимательно наблюдаю, слушая на своем iPod Guns N’ Roses. Тяжелая музыка всегда повышает адреналин в моей крови. Чтобы сражаться и выиграть, взволновано изучаю трек. Я никогда не ездила на этом круге, и мне нужно видеть, как действуют соперники, чтобы обойти их в гонке.

Рядом со мной Эрик тоже наблюдает, но молча. Он дает мне сконцентрироваться, но после каждого падения кого-нибудь из участников я читаю на его лице все, что он об этом думает.

Он в ужасе!

Когда просят приготовиться участников третьего заезда, я быстро чмокаю его и, надевая маску, говорю, не затягивая прощание:

– Я сейчас же вернусь. Подожди меня!

Завожу мотор и уезжаю.

Я знаю, что подняла пыль столбом, но не могу прощаться, словно отправляюсь на войну. Я лишь сделаю один заезд, который длится едва ли семь минут.

Когда становлюсь на старте рядом с остальными участницами, ищу взглядом своего парня и сразу же нахожу его, стоящего вместе с Флином и Мартой. Поправляю шлем и надеваю защитные очки. Шум моторов поднимает адреналин, и я газую на своем мотоцикле.

Вау-у-у-у, как он звучит!

Сосредотачиваюсь на трассе. Зрительно представляю себе круг, который мы обсудили с Юргеном, и планирую вырваться вперед с правого края, чтобы пройти первый поворот слева.

Мы давим на газ. Нервы на пределе. Раздается сигнал, я отпускаю сцепление, которое удерживало мотоцикл на земле, и вылетаю пулей.

Газую и улыбаюсь, видя, что могу пройти первый поворот именно там, где планировала. Когда он остается позади, скольжу на крыле и подпрыгиваю с мотоциклом, однако, приземлившись, замечаю, что запястье не слушается меня. Жалобно стону, но не собираюсь бросать гонку из-за этой глупой боли.

Часть круга с выбоинами измучила мое запястье. Я кричу и давлю на газ, чтобы поскорее выехать оттуда, однако дойдя до следующего поворота, с трудом его прохожу. Нельзя так быстро ехать, иначе упаду.

Я стараюсь держаться среди первых. Когда заезд заканчивается, прихожу третьей, расплываюсь в улыбке и радостно выдыхаю. Меня зачисляют в следующий тур.

Когда я выезжаю с трассы и направляюсь туда, где ждет меня моя группа поддержки, все восторженно аплодируют, а Флин прыгает от счастья.

Сняв шлем и очки, улыбаюсь, подмигиваю своему красавчику Циммерману и произношу громко и четко:

– Я здесь, любимый.

Он обнимает и целует меня, не обращая внимания на пыль и грязь. Я с удовольствием повторяю за ним.

Два следующих заезда оказываются для меня сплошной морокой из-за жуткой боли в запястье, но я отказываюсь проигрывать, и мне удается пройти в финальный заезд.

Рука страшно болит, но лучше об этом помалкивать, иначе муженек увезет меня отсюда. Держусь, как могу, а когда остается десять минут до начала финального заезда среди женщин, поворачиваюсь к Грациэле и говорю:

– Нужно, чтобы ты перевязала мне руку и затянула повязку как можно туже.

– Джудит, но это нехорошо. Мы перекроем кровообращение.

– Не важно. Сделай это.

Она смотрит на меня. Понимая, что мне больнее, чем я говорю, шепчет:

– Джудит… если болит, лучше не надо…

– Сделай это. Мне это необходимо.

Не сказав больше ни слова, она перевязывает мне руку. Когда я надеваю перчатку, запястье почти не сгибается. Мои движения ограничены, и это очень неудобно, но так я хотя бы не чувствую боли.

Эрик подходит ко мне. Улыбаясь ему, я говорю:

– Ну-ка улыбнись, любимый. Это последний заезд. – Он кивает, а я весело добавляю: – Ты уже можешь идти покупать большой стеллаж для моих кубков. Первый я собираюсь забрать именно здесь.

Он улыбается. Моя уверенность расслабляет его, и, поцеловав меня, он тихо произносит:

– Давай, моя чемпионка. Езжай и покажи им всем, кто моя жена.

Его позитив меня подбадривает. Отлично, Циммерман!

Я снова на старте.

Это последний заезд среди женщин, здесь будет три победительницы. Юрген, Марта, Эрик и все мои болельщики кричат и подбадривают меня. Я улыбаюсь. Осматриваюсь вокруг. Другие гонщицы очень опытны, но я хочу выиграть. Мечтаю об этом.

Гонка начинается, и мой адреналин, как всегда, зашкаливает.

Еду, ускоряюсь, прыгаю, скольжу и снова ускоряюсь. Наслаждаюсь. Вот это мотокросс!

Краем глаза замечаю, что одна из участниц обходит меня. Хороша девчонка, очень хороша, но я верю в себя и хочу быть лучшей. Доезжая до пятого поворота, обхожу его по внешнему краю, но из-за этого теряю время, и другая гонщица обгоняет меня. Я в ярости. Терпеть не могу отставать хоть на секунду. Осталось два круга, и у меня еще есть время нагнать упущенное. Мне это удается. Обхожу всех. Я снова первая. Вот так! Но на участке с выбоинами травмированная рука снова отзывается болью. Я ослабеваю, и меня снова обгоняют.

Дерьмо! Я четвертая.

Остался всего один круг до финиша. Решаю рискнуть и забыть о боли в руке. Когда снова дохожу до пятого поворота, чувствую, что если войду в него по внутренней стороне, а не по внешней, то выиграю несколько секунд. Правда, когда буду из него выходить, запястье может ослабнуть, и я не смогу управлять мотоциклом. Но послушай-ка… В своей жизни я делала вещи и посложнее. Решаю попробовать.

Стиснув зубы, приближаюсь к повороту. Гонщицы идут по внешней стороне, я снижаю скорость и обыгрываю поворот. Беру его, как и планировала, и… отлично! Запястье поддалось, и я управляю мотоциклом. Добавляю газу. Еще три поворота, и я почти забираю кубок домой. Да… да…

Вдруг одна из гонщиц подпрыгивает, и я вижу, как во время прыжка у нее отскакивает заднее колесо. Она теряет управление, задевает мое переднее колесо. Это неизбежно. Пулей я лечу вперед через свой мотоцикл.

Все темнеет.