1 Алькантар — пение (арабск.).

2 Мавры — народность, образовавшаяся в результате смешения арабов с исконным населением северной Африки берберами, принимавшая деятельное участие в завоевании Пиренейского полуострова.

3 По названию улицы Торнериас (токарей).

4 Сид — по-мавритански «господин», компеадор — воитель.

5 По другим сведениям, это был дворец Хуаны Энрикес, королевы Арагона.

6 Даты рождения и смерти неизвестны.

7 В идальго, лицо которого видно над рукой рыцаря, стоящего за св. Стефаном, некоторые исследователи видят портрет самого Греко.

8 У Греко насчитывается сто двадцать восемь изображений св. Франциска.