Julie Delpy — An ocean apart
И вот, в тот самый период, когда я не могу оторваться от своей жены даже на несколько часов, когда всеми силами избегаю командировок, чтобы не потерять ни единого нашего беременного дня, она вдруг заявляет, что ей нужно ехать к родителям, чтобы отвезти детей на лето и погостить самой!
Я мягко ей улыбаюсь — портить настроение своей беременной женщине недостойно настоящего мужчины, но в душе у меня буря… Да что там! Целая пурга, тайфун вместе с цунами одновременно!
— Как надолго ты хочешь уехать? — интересуюсь, стараясь всеми силами не раскрыться…
— Не знаю, недели на две, может, на три — там посмотрим!
— Ок, я постараюсь передвинуть свои дела на две недели, но на три — это слишком много, понимаешь? Без меня эта махина не будет работать так, как мне нужно…
— Как!? Ты что, со мной собрался?
— А нельзя? — вскидываю брови в деланном недоумении.
— Да почему нельзя, можно, конечно, только…
— Что?
— Ты же бесконечно занят на работе, смотри, чтобы не вышло, как тогда с Сейшелами!
— Уж я постараюсь, — обнимаю Леру за талию и снова целую, потому что не в силах отказать себе в этом удовольствии, негодование уже отпустило меня, я вдруг понял, что судьба дарит мне целых две недели отпуска с моей любимой женой, так зачем же быть глупцом и злиться?
На этот раз Лерина семья встречает меня как родного: улыбками, объятиями и ломящимся от угощений домашнего приготовления столом. Надо сказать, что некоторые традиции и взгляды их семьи схожи с моими собственными, а значит с теми, которые были в той семье, где я родился и рос до своего пятилетнего возраста. Лерина беременность в корне изменила мой статус: теперь они воспринимали меня настоящим мужем своей дочери, а значит, причислили к своей стае и искренне называли нас обоих «детьми», а меня «сыном», и этот факт наполнял мою душу особым теплом…
Мне кажется, или я часть настоящей большой семьи?
Это было одно из тех редких мгновений, когда я до слёз осознавал, как же сильно, на самом деле, мне не хватает моих родителей! Моих сестёр, моих близких, которые всегда были готовы согреть своим словом, делом, развеять любое ненастье, простить все ошибки, принять любым, неважно удачливым или нет, счастливым или нет, успешным или нет, просто потому, что я — их семья!
Лерин отец со слезами обнимает Алёшу, мама не спускает Соню с рук, нацеловывая ей обе щёки, а вечно отсутствующий и ни разу ещё не встречаемый мною муж Киры крепко пожимает мне руку со словами:
— Добро пожаловать! Анатолий!
— Александр! — отвечаю ему.
— Рад знакомству и новому члену семьи!
Внезапно Анатолий, совершенно не теряясь, так же крепко обнимает меня, буквально застав врасплох кольцом своих стальных объятий. Надо сказать, габариты у моего нового родственника немаленькие — он и выше меня и шире… Раза в три…
— Толик, оставь американца в покое — они не привыкшие так обниматься! Смотри вон, дух испустит сейчас!
— Не обращай внимания на мою супругу, она у меня язва, причём Сибирская! Господи, как я живу с ней? Что за женщина!? — и тут же заключает в свои крепкие объятия Киру, та лупит его салфеткой по голове, а затем целует в щёку.
— Толик — начальник в полиции, так что, если нужно будет какие-нибудь вопросы решить — обращайся! — гордо объявляет Кира.
— Спасибо, надеюсь, таких вопросов не возникнет, — отвечаю, широко улыбаясь, и слышу, как протяжно вздыхает моя жена.
Я знаю, о чём она, но думать об этом не хочу — в этот приезд у меня совсем другая цель — совместный отдых с горячо любимой супругой! И портить его плохими воспоминаниями я не намерен.
— Жить надобно по совести и по сердцу, дети! — впервые за весь вечер я слышу голос Лериной бабушки, и почему-то тут же вспоминаю Акулину, она и говорила похоже, и одевалась так же, и такой же доброй была.
— Ба, мы как раз так и живём! — резко бросает ей Кира.
А Лерина бабушка ничего ей не отвечает, молчит, поджав губы.
— Бабуль, всё хорошо и у меня, и у Киры, ты не переживай, ты ведь знаешь же, что мы у тебя умные девочки и всё делаем правильно! — Лера кладёт свою руку поверх бабушкиной, и та одариваёт её взглядом, наполненным такой искренней любви и радости, что у меня уже нет никаких сомнений в том, какая из внучек была самой любимой…
И вдруг на повестке дня повис злободневный вопрос:
— А что ты мне привезла? — Кирины глаза впиваются в мою жену, и я понимаю, что настала пора подарков.
— Твои любимые духи, какое-то крутое бельё и пару платьев.
— Мать моя женщина! Меня ж сейчас разорвёт ко всем чертям от счастья! — восклицает Кира.
Я вырос среди женщин, я жил среди женщин, всю мою сознательную жизнь они меня окружали и окружают всегда и везде, поэтому я имею некоторое представление о том, как им угождать. Все, абсолютно все дамы, независимо от возраста и вероисповедания обожают ювелирные украшения, и даже если они говорят, что это не так — не верьте! Это так!
Вопрос подарков я успел проработать досконально, всё-таки речь шла не об очередной вечеринке по случаю Дня Рождения подружки или знакомой, я ехал в Лерину семью. Пришлось совершить набег на ювелирный магазин и оставить там небольшое состояние — на повестке дня у меня было ровно шесть женщин: Кира, её дочь Юля, Лерина мама, бабушка, Сонечка и, конечно, сама Лера.
— Что ты, Алекс! Это же так дорого! Но божечки мои, какая ж красота! А Валь? Ты только погляди, какая невероятная красота! — глаза моей тёщи горят восхищением.
— Ой, да вы что, куда уж мне в мои то годы, посмеяться что ль решили, — восклицает Старенькая бабушка, но не выпускает из своих рук коробку с серьгами.
— О, Боги! Да у меня просто нет слов! Это ж первые в моей жизни брюлики, глазам не верю, кто-нибудь, ущипните меня! Алекс… Я люблю тебя! Слушай, приезжай почаще, а!? Обалдеть, скажу на работе, что на мне брюлики, так не поверят же сучки! — это Кира. Кто ещё может так плескаться своими восторгами?
Лера заглядывает в Кирину коробку, в которой находится моя признательность ей за всё то хорошее, что досталось мне благодаря ей, ведь именно она была матерью Лериным детям в то время, когда сама Лера спасала меня, да и не только тогда.
— Ох ни хрена ж себе! Да ты её балуешь, Алекс! У неё в носу будет свистеть от таких подарков!
— У самой у тебя свистеть будет! Ты что? Жадина, да?
— Да почему сразу жадина? Куда ты их надевать-то будешь? В контору свою?
Лера добродушно посмеивается, а Кира обиженно надувает губы:
— А вот возьму и воспользуюсь приглашением Алекса, поеду к тебе в гости, и ты поведёшь меня в ресторан!
— Ну, если так только, — Лера вытирает уголки глаз, в которых у неё нарисовались небольшие слёзы от смеха.
— А я поддерживаю свояченицу, — объявляет Анатолий. — Незачем мою жену так баловать, я её к экономии приучаю, а некоторые, — тут он указывает на меня, — мне всё портят! Теперь она точно шубу захочет и на Канары слетать! Вся выправка теперь насмарку!
— Да, это уж точно, ты меня к экономии приучаешь, как тот цыган кобылу!
— Какой ещё цыган? — интересуюсь.
— Ну, был такой цыган румынский, жааадный — прижадный, — тут Кира с особым усердием проедает дыру в своём невозмутимо жующем супруге, — решил он как-то раз дрессировать кобылу свою, так её выдрессировать, — и снова многозначительная пауза для непробиваемого мужа, — чтоб совсем она жрать перестала. Учил он её учил, долго учил, и вот почти уже приучил, а она возьми зараза и сдохни!
Меня разбирает смех, и все остальные смеются тоже, а я всё больше проникаюсь к этим людям…
А Кира продолжает:
— Но это ему просто не кобыла, а дура какая-то попалась. Вот была бы она поумнее, к другому цыгану бы сбежала, да Лер?
В момент виснет неловкая пауза, Анатолий качает головой и потом почти незаметно, но персонально для своей жены, крутит пальцем у виска.
Лерины родители застывают с масками на лицах, не теряется только умудрённая жизнью Старенькая бабушка:
— А ну ка цыть-ка, дура-девка!
Лера смотрит некоторое время на свои руки, затем резкий взмах ресниц и жёсткий взгляд сестре. Не посмотрела, а ударила глазами.
Я почти перестаю дышать, и, как назло, у меня — профессионала в налаживании контактов, ни единой мысли в голове как сгладить ситуацию. Я вообще дико и совершенно нетипично для себя скован в этой семье, даже напряжён и на удивление молчалив.
Старенькая бабушка одним махом разряжает сжатый воздух нашей компании: протяжным добрейшим голосом зовёт Соню, сидящую у меня на руках:
— Сонь, а Сонь, а ну-ка иди-ка ты к бабушке, унучечка! Дай-ка хоть поважать тебя, ты гляди, какая ты стала, прям девица! Ну точная девица!
Соня зарывается лицом мне в подмышку, сжимая крепче меня своими ручонками, и глухо заявляет:
— Я хочу у папы…
На этот раз лица вытянулись не только у моих тестей, но даже и у Киры с Анатолием, а у Лериной мамы лицо так скривилось, будто она вот-вот заплачет. Лера даже бровью не повела — вот умеет она делать так, что не поймёшь, что там у неё на уме! Мою душу согрела только бабушкина реакция — та расплылась в улыбке, одарила меня полным восхищения и даже какой-то особенной благодарности взглядом:
— Ну, а бабунечка тебя ждала-ждала, все глазоньки в окошечко проглядела: а где же моя Сонечка, а что же ж это она ко мне так долго не едет, а я же ей зёрнышек из семечек наковыряла!
— Зёрнышек? — Сонина голова в момент выныривает и уже заинтересованно исследует глазами бабушкины руки.
— И ореховых тоже! Глянь-ка, чего у меня тут в платочке!
Соня тут же срывается, напрочь забыв обо мне, и летит к бабушке, топоча по деревянному полу просторной столовой.
— Ты гляди, помнит же ж, — уже самой себе комментирует Старенькая бабушка.
А я чуть не прослезился: это что такое? Реинкарнация Акулины? Да вряд ли, они точно жили в одно время на этой планете… Где-нибудь в 50-х…
Вечером уже:
— Лерочка, я постелю вам в папиной комнате — там кровать большая, Алёшу пусть Кира к себе на ночь забирает.
— Нет! Они ночуют у нас, — встревает Кира со своей обычной резкостью и безапелляционностью, — дом большой, места всем хватит.
— Не спорьте, — совершенно спокойно отвечает им моя Лера, — у нас здесь есть своя квартира, в ней и будем ночевать.
Кира с матерью обмениваются странными в своей внезапности взглядами: да, это та самая квартира, в которой мы с Лерой были любовниками, она все ещё есть, и мы всё ещё можем в ней жить. Упс, как неудобно вышло — наше прошлое никого не радует, и как бы щедро мы не улыбались друг другу и не заключали в объятия, все деликатно молчат про одно и то же: я разбил чужую семью, эгоистично присвоил себе чужую жену и чужих детей, сделав одного человека несчастным, а всех присутствующих обрёк на постоянную неловкость и борьбу с чувством «Всё это неправильно, товарищи!».
Неожиданно на помощь приходит Алёша, нарушив затянувшуюся паузу своим заявлением:
— Я хочу ночевать у тёти Киры!
— Ну, нам тогда хотя бы Сонечку оставьте, — просит моя тёща.
— Что же мы вдвоём только там будем? — Лера смотрит на меня вопрошающе, ей и самой неловко от всех этих ассоциаций, связанных с тем местом, которое она очень любит, между прочим!
— Ну и что ж такого! Самое время вам вдвоём побыть, чтобы никто не мешал, а то когда дети уж вырастут, так и не захочется! — торжественно сообщает нам Старенькая бабушка, единственная белая ворона в этом обществе осуждения, совершенно лишённая ханжества и предрассудков. Да я уже давно понял, что Лерина бабушка полюбила меня заочно, очевидно, с Артёмом отношения у них совсем не сложились.