Аликанте — курортный город на берегу Средиземного моря, в ранние века известный как порт близ горы Бенакантиль. Греки называли этот укрепленный град «Акра Левка» («Белый пик»). Карфагенский генерал Гамилькар Барка после Первой Пунической войны расквартировал своих солдат в этой крепости, высоко оценив неприступность лагеря. Позднее город стал называться Леканте, или Леуканто, а римляне озаглавили его как «Луцентум». Во время завоевания мавров крепость называлась Аль-Лакант, откуда впоследствии и возникло современное название, «Аликанте» — по-кастильски, и «Алакант», по-каталански и на валенсийском диалекте.
В Аликанте обосновались два футбольных клуба. «Эркулес» возник в 1914 (по документам — в 1922) году, получив название в честь мифического героя Геркулеса — так римляне переиначили греческого Геракла. Правда, если в слове «Геркулес» ударение падает на последний слог, то в «Эркулес» — на первый. Девиз команды «Macho Hercules!» не имеет точного прямого перевода, но при желании его можно обозначить как что-то вроде «Давайте, мужики!». Болельщики клуба говорят, что у них своя собственная нация — эркулано. Стать саппортером «Эркулеса» означает автоматическое вступление в ряды эркуланос. «Геркулесы» провели двадцать сезонов в Примере, а их высшая позиция в классификации элитного испанского дивизиона — пятая — была достигнута по итогам сезона 1974-75 гг.
Интересно, что «Эркулес» поддерживает отношения с клубами, которые также имеют отношение к древнему герою, например — с греческим «Ираклисом» (так, собственно, и называют Геракла современные жители Эллады). У «Геркулесов» даже существует фан-клуб, называющийся Iraklis.
В 2006 году хунта клуба поддержала проект валенсийского исследователя, который скупал земли и недвижимость в Боливии и решил попутно основать и футбольный клуб. Команда вложила большие деньги в проект, и в честь испанского «Эркулеса» в Южной Америке появился боливийский «Эркулес», базирующийся в городе Камири. Эркуланос шутливо называют этот новообразованный клуб «Эскуэла де футбол хунгла боливиана», «Школа футбола боливийских джунглей».
«Эркулес» всегда считался сильнейшей командой города, и его главным противостоянием стал не матч против местной же команды «Аликанте», а провинциальное дерби против «Эльче».
Футбольный клуб «Аликанте», к большому сожалению его болельщиков никогда не игравший в Примере, возник в 1918 году и до сих пор спорит с «Эркулесом» на предмет того, кто же из них футбольный «первенец» города, так как у «Геркулесов» как бы две даты основания, неофициальная и официальная.
Сине-белая форма футболистов «Аликанте» предопределила их прозвище: Celestes, что значит «Небесные». Однако настолько возвышенно команду называют разве что на родной арене. Для своих же соперников выходцы из курортного города на берегу Средиземного моря — Moros («Мавры»).
«Аликанте» всегда стремился к тому, чтобы занять в сердцах городских жителей место «Эркулеса». Вообще, в Аликанте сложилась уникальная ситуация — команда, названная в честь города, уступает по популярности команде, имеющей другое название. Парадокс. Между собой клубы практически никогда не играли, так как «Геркулесы», к примеру, провели в Сегунде, втором испанском дивизионе, целых сорок сезонов, а «Небесные» — всего лишь пять.
В 1960-х годах по причине крупных финансовых неприятностей «Аликанте» мог быть расформирован, но на выручку подоспел «Эркулес», оформивший «Небесных» как свой филиал. В таком статусе команда просуществовала с 1961-го по 1969 год. Как только хунта нашла деньги, «Геркулесы» сразу же предоставили соседям самостоятельность. «Эркулес» выручал и в нулевых, предоставляя второй городской команде свой стадион «Хосе Рико Перес» для проведения матчей, так как эстадио аликантистас никуда не годился и Федерация его не пропускала в качестве полноценной арены для спортивных состязаний. На «Хосе Рико Перес» футболисты «Аликанте» играли ровно десять лет.
Вот и не получается никакого городского дерби! Во-первых, клубы совершенно неравнозначны. Во-вторых, один из них все время попадает в неприятности, а второй, аки Чип и Дейл, моментально срывается и спешит на помощь. Какое уж тут дерби, если отношения едва ли не родственные?