Очевидцами смерти Мэрилин Монро были пять человек. Трое из них утверждали, что ее убил Гринсон. Двое – Пэт Ньюкомб и сержант Марвин Ианнон – упорно отказывались вдаваться в подробности той ночи.
Описывая, что происходило в доме Монро до приезда Гринсона, Джеймс Холл сообщил: «Она была совершенно голой. Ни простыни, ни одеяла… Там не было даже стакана для воды. Алкоголя я тоже не заметил… Дыхание поверхностное, пульс очень слабый и быстрый. Она была без сознания»148.
Когда Джеймс Холл вошел в гостевой дом, то сразу обратил внимание на ночной столик, который доставили утром. Миссис Мюррей пишет: «Где-то в первой половине дня привезли прикроватный столик [для гостевого дома], и Мэрилин выписала чек»149.
Что интересно, Холл заметил на животе актрисы «довольно свежий шрам»150. Дело в том, что 29 июня 1961 года Мэрилин удалили желчный пузырь; оставшийся после операции рубец четко виден на фотографиях, сделанных Бертом Стерном в последний год ее жизни151.
«До сих пор никто, кроме меня, не говорил, что Мэрилин находилась в гостевой спальне, – рассказывал Джеймс Холл в беседе с Мишель Морган в сентябре 1997 года. – Не так давно в интервью с [Дональдом Вольфом] автором ожидаемой книги [ «The Last Days of Marilyn Monroe»] Мюррей Либовиц признал, что в ту ночь был в доме Мэрилин вместе со мной и что все, что я говорю, – правда.
Думаю, Мэрилин перенесли [из гостевого дома в главную спальню], чтобы все выглядело как самоубийство. Кроме того, когда ее нашли, она лежала ничком. Как известно, под действием силы тяжести кровь приливает к самой низкой точке тела. Если человек лежит лицом вниз, кровь соответственно прильет к груди и животу и скроет любые отметины (например, от иглы), имеющиеся в этой области… Я прошел 14 проверок на полиграфе, включая два сеанса с Джоном Харрисоном. На тот момент он провел минимум 200 000 тестов. Все полиграфологи утверждают одно и то же: я говорю правду»152.
В интервью с Энтони Саммерсом, автором книги «Goddess», я сказал, что, войдя в дом, повернул налево и очутился в маленькой спальне. «Да нет же, – возразил он. – Вы повернули направо». «Я уверен, что повернул налево». «Вы видели бассейн?» – спросил он. «Нет», – ответил я. Попасть в спальню Мэрилин можно было двумя путями. Если заходить через парадный вход, нужно повернуть направо, а если заходить со стороны бассейна – налево. Тони почему-то решил, что дом остался точно таким, каким был в 1962 году. Новые владельцы перестроили его. Они прорубили дверь из гостевого домика в кухню, а спальню для гостей превратили в фотостудию».
Джеймс Холл продолжает:
«Я – большой поклонник Мэрилин. Я стал ее поклонником с тех самых пор, как еще в юности посмотрел фильм «Зуд седьмого года». Я работал водителем машины «Скорой помощи» в компании «Schaefer’s Ambulance Service» – это в Санта-Монике, Калифорния. Главным образом наша станция обслуживала районы Западный Лос-Анджелес, Беверли-Хиллз, Вествуд, Брентвуд и Санта-Моника. Впрочем, при необходимости мы принимали вызовы со всего округа.
Мы как раз возвращались с вызова и получили новый. В ту ночь моим напарником был Мюррей Либовиц. Мы как раз возвращались от очередного пациента. «Машина 82, 12305 5-я Хелена, – передал диспетчер. – Возможная передозировка. Частный вызов. Код 3». Судя по адресу, вызов поступил из Брентвуда. Мы были близко и приехали на место менее чем за две минуты.
Издали я заметил женщину, которая бегала по небольшому газончику перед бунгало. На ней была белая ночная рубашка и что-то типа халата. Увидев свет фар, она замахала руками, как сумасшедшая, и принялась кричать: «Она мертва! Она мертва!» Этой женщиной оказалась Пэт Ньюкомб, пресс-агент и близкий друг Мэрилин.
Мы вошли в дом. Из открытой двери в холл лился свет. «Туда! Она мертва! Она мертва!» – снова завопила она. Думаю, она вообще не осознавала, что кричит»153.
В беседе с биографом Дональдом Спото Пэт Ньюкомб, занявшая явно оборонительную позицию, заявила: «Кто бы ни был тот человек, который сказал, будто я склонилась над телом, визжа: «Она мертва! Она мертва!» – он нагло врет. Я не видела тело. Так о чем он говорит, этот водитель «Скорой помощи»?.. Как он может утверждать, что видел меня? Я никакой «Скорой помощи» не видела»154.
Если так, как быть с показаниями Нормана Джеффериса? Последний настаивал, что миссис Мюррей вызвала «Скорую помощь» незадолго до приезда Ньюкомб. Начиная с первого откровенного интервью с биографом Фредом Лоуренсом Гайлсом в 1969 году, Ньюкомб систематически утверждала, что узнала о смерти Мэрилин не раньше 4.00 утра из телефонного разговора с юристом актрисы Микки Рудиным. Позже мы еще поговорим о довольно слабом алиби Ньюкомб, а сейчас вернемся к воспоминаниям Джеймса Холла, которыми он поделился с Мишель Морган, и его встрече с главным действующим лицом разворачивающейся драмы…
«Боже мой, это же Мэрилин Монро!» – воскликнул я. Она была без сознания. Голова свисала с края кровати под неестественным углом. Кожа была очень бледная. Подойдя ближе, я увидел, что она еле дышит. Она была совершенно голой, и ее прекрасное тело создавало какую-то сюрреалистическую атмосферу.
Нам пришлось стащить ее с кровати на твердую поверхность. «Давай положим ее на пол», – сказал я Либовицу, схватил Мэрилин за руки и стянул на пол. Знаю, я оставил ей пару синяков, но ведь когда речь идет о спасении жизни, на счету каждая секунда. Тут уж не до ушибов. Я оглядел комнату – хотел понять, что случилось. На ночном столике горела небольшая лампа. Вокруг ее корпуса были аккуратно расставлены флаконы с таблетками. Все они были плотно закрыты. Ни стакана, ни спиртного не было. «Кто-то здесь явно злоупотребляет рецептами», – заметил я. Мой отец тоже был врачом, но он выписывал лекарства с крайней осторожностью, так что эти флаконы сразу бросились мне в глаза.
«Давай вынесем ее в коридор, – сказал я. – Здесь нет места». Мы выволокли Мэрилин в коридор. Я склонился над ней, и тут до меня дошло – запаха рвоты не было, а для передозировки это необычно. Про передозировку нам сказала женщина, которая нас встретила. И запаха лекарств я не почувствовал. Это еще один классический симптом.
Я приступил к наружному массажу сердца. «Нужно заставить ее дышать. Дай мне дыхательную трубку!» – крикнул я Либовицу. Дыхательная трубка – слегка изогнутая прозрачная пластиковая трубка длиной около шести дюймов. Я вставил ее в горло. Если бы что-то блокировало дыхательные пути, трубка бы это убрала. Либовиц сбегал к машине за аппаратом для искусственной вентиляции легких – небольшим приборчиком, который будет качать кислород в легкие. Я присоединил его к дыхательной трубке и включил.
«Я сбегаю за носилками», – сказал Либовиц и замер. В дверях стоял какой-то мужчина.
«Я ее врач, – заявил он и ринулся к Мэрилин. – Дайте ей положительное давление!» Я был в шоке. «Откуда ты взялся? – подумал я. – Как ты сюда попал так быстро?» Я хорошо его разглядел. Он был в костюме. Довольно крупный, с темноватыми волосами и грубым лицом. Он был явно взволнован: «Я сказал: дайте ей положительное давление!» – заорал он. «Господи боже, – подумал я. – Да что с тобой не так? Аппарат работает отлично, зачем ее отключать?»
Я убрал аппарат вентиляции легких и присоединил к дыхательной трубке другую трубку, поменьше. Врач опустился на колени и начал давить ей на живот. Я дул в трубку. Правда, этот доктор давил не в том месте – слишком низко. Я крепко зажимал ей нос, чтобы воздух шел в легкие, а не выходил обратно через ноздри.
Каждый раз, когда он нажимал, по прозрачной трубке поднималась черная желчь из желудка. Я подумал: «Кажется, я сейчас это съем». Когда он давил, я закрывал отверстие трубки кончиком языка, чтобы эта штука не попала мне в рот. Когда он отпускал, я снова дул.
«Эй, док, – наконец сказал я, – лучше вы будете дуть, а я нажимать». Знаю, некоторые врачи не привыкли к чрезвычайным ситуациям, но у этого типа руки явно росли не из того места. Он пробормотал: «Я должен сделать из этого шоу». Это замечание крепко засело у меня в памяти. «Боже, давайте уже поедем! – воскликнул я. – Вы можете делать ей искусственное дыхание в машине». Время поджимало, а я очень хотел ее спасти.
Врач открыл свою сумку и достал шприц с уже установленной иглой для внутрисердечной инъекции. Игла казалась очень длинной. Потом взял флакон с резиновой пробкой и заполнил шприц какой-то жидкостью. Все это время он бормотал себе под нос, как будто читал учебник: «Вставить между таким-то и таким-то ребром». Я не помню номера. Он нащупывал место, как любитель. Затем он воткнул иглу ей в грудь. Она вошла неправильно – уперлась в кость, в одно из ребер.
Вместо того чтобы попробовать еще раз, он просто навалился на нее. Даже щеки у него задрожали от напряжения. Он надавил, и я услышал громкий щелчок. Кость сломалась. Я видел много медицинских процедур, но этот тип был настоящий зверь»155.
Относительно Питера Лоуфорда и сержанта Марвина Ианнона Джеймс Холл сообщил Джеймсу Спада следующее: «Они вошли как раз в тот момент, когда он [Ральф Гринсон] делал ей укол»156. В 1992 году в беседе с детективом Линном Франклином Холл опознал сотрудника полиции, сопровождавшего Лоуфорда, как сержанта Марвина Ианнона157, а в 1993 году Холл назвал его имя Дональду Вольфу.
В беседе с Мишель Морган Холл продолжает:
«В это время пришли двое мужчин, которых я принял за сотрудников полиции Лос-Анджелеса. Один был в синей полицейской форме, а другой в комбинезоне. Человека в комбинезоне я опознал как Питера Лоуфорда, который был женат на Пэт. Пэт Лоуфорд была сестрой Бобби Кеннеди. Что касается мужчины в форме, скажу только, что в настоящее время он занимает должность начальника полиции одного крупного и богатого города Калифорнии [сержант Марвин Ианнон из Беверли-Хиллз]158.
Доктор Гринсон, наконец, вытащил иглу и приложил стетоскоп к сердцу Мэрилин. «Она мертва, – заявил он. – Я констатирую ее смерть». Он встал. Мне потребовалась минута, чтобы убедиться, что я правильно его понял. Мы могли бы спасти ее. Мне стало дурно.
«Можете идти», – сказал он. Было очевидно, что мы мешаем. Этим доктором был Ральф Гринсон, личный психоаналитик Мэрилин. В тот момент миссис Мюррей не было в гостевом коттедже. Должно быть, она находилась в другой части дома.
Выйдя на улицу, мы увидели машину из морга. «Какого черта они здесь делают? – спросил я Либовица. – Они перевозят только трупы. Как они попали сюда так быстро? Смерть Мэрилин констатировали всего несколько минут назад!»
В статье, опубликованной в газете «Globe» в 1982 году, Джеймс Холл утверждает, что доктор Гринсон ввел в сердце своей пациентки «коричневатую жидкость», набранную из фармацевтического флакона. Указанная жидкость, следовательно, не могла быть бесцветным адреналином, который становится бледно-красным и, в конце концов, коричневым только под воздействием воздуха и света. Скорее всего, жидкость коричневого цвета, которую видел Джеймс Холл, была нембуталом – единственным препаратом, обнаруженным в организме Мэрилин помимо хлоралгидрата. Это не означает, однако, что высокий уровень нембутала явился следствием укола Гринсона. Высокий уровень нембутала, обнаруженный в крови Мэрилин, объясняется инъекцией нембутала днем, несколькими инъекциями нембутала вечером, а также клизмой, содержащей одновременно и нембутал, и хлоралгидрат.
Существует два типа нембутала: прозрачная жидкость и густой эликсир темно-коричневого цвета. Перед использованием нембутал необходимо разбавить водой, однако Джеймс Холл настаивал, что доктор Гринсон не разбавлял коричневый раствор, который он ввел в сердце актрисы. Достигнув ствола мозга, препарат парализует дыхательный центр. Врач наверняка знал об этом и, следовательно, был виновен в преднамеренном убийстве.
В интервью журналу «Hustler» (май 1986 года) Холл заявил, что Томас Ногучи мог и не заметить след от иглы, поскольку прокол находился в складке под одной из грудей.
«Ногучи сказал, что осмотрел все тело под лупой, но не обнаружил никаких следов от уколов, в том числе и под языком, – отметил Холл. – Как будто речь шла о каком-то наркомане. На область сердца никто не смотрел. Это и понятно, вы же не станете втыкать иголку себе в сердце, верно?»159
Доктор Томас Ногучи рассказал биографам Брауну и Бархэм о синяках, не зафиксированных в официальном отчете о вскрытии: «Я действительно нашел признаки, указывающие на насилие. У нее были кровоподтеки в нижней части спины – очень свежие – и синяки на руках»160.
В 1982 году следователь Эл Томич из окружной прокуратуры спросил доктора Хаймана Энгельберга: «Вы бы заметили следы от укола, если бы они были в области груди?».
«Что-то явное я бы, конечно, заметил, – был ответ. – Но нет, ничего такого я не видел».
Дональд Вольф подтвердил, что на теле Мэрилин действительно были признаки цианоза161. Это согласуется с версией об инъекции. Фактическим свидетелем цианоза явился фотокорреспондент журнала «Life» Ли Винер, который видел странные синие отметины на всем теле Монро. Именно он сфотографировал актрису через несколько часов после ее смерти. «Они выглядели как кубики льда, – объяснил Ли Винер в документальном фильме 1987 года. – Синие жилки, бегущие по телу… Вот какой показалась мне Монро, когда я увидел ее в морге»162.
Возможно, сам того не подозревая, Винер держал в руках ключ к полувековой тайне. Незадолго до полуночи 5 августа он подкупил сотрудников окружного морга бутылкой виски и сфотографировал Мэрилин всего через несколько часов после ее смерти. Не исключено, что на этих снимках явственно виден след от укола в области грудной клетки.
«Я сфотографировал большой палец ноги с ярлыком, – вспоминает Винер в том же фильме. – Потом они сдернули простыню, и я сделал еще несколько кадров, но только на уровне глаз. Лица я не видел. Эти снимки я никому не показывал, они у меня. По этому поводу меня допрашивал окружной прокурор Лос-Анджелеса».
Сын Винера, Девик, сообщил Джею Марголису: «В 1982 году к нам в дверь постучались два помощника окружного прокурора – должно быть, в то время они в очередной раз возобновили расследование смерти Монро – и потребовали, чтобы им показали фотографии. Папа сказал примерно следующее: «Они были черно-белыми, поэтому ничего интересного касательно цвета кожи они вам не скажут. Хорошего дня. До свидания». Им были нужны цветные снимки. Папа сказал, что она была настолько обезображена, что пользы они никому не принесут, а ей окажут плохую услугу. Тайну, где хранятся эти фотографии, он унес с собой в могилу»163.
«Мой отец утверждал, что положил негативы в банковский сейф, – продолжает Девик. – Вообще-то, я думаю, что он мог и вовсе их уничтожить. В общей сложности отец сделал сто тридцать три снимка в бунгало и морге и порядка ста восьмидесяти на похоронах. Что касается его книги «Marilyn: A Hollywood Farewell», тираж составил всего пятьсот экземпляров. Если посчитать все фотографии знаменитостей, которые сделал отец, их наберется огромное количество – почти полмиллиона».
Как заявил Девик Винер Джею Марголису, его отец никогда не верил, что Мэрилин Монро покончила с собой: «Вокруг ее смерти ходили разные слухи, но если в этом деле и правда замешаны Кеннеди, шансы на то, что она сама перебрала с таблетками, крайне малы. Думаю, отец сказал бы то же самое».
«Я пробыл там достаточно долго, чтобы хорошенько рассмотреть тело, – вспоминает друг Мэрилин, голливудский репортер Джеймс Бэкон. – Потом приехали сотрудники коронера, и я «свалил»… Она лежала на кровати ничком, лицо на подушке, слегка повернуто влево. Ноги вытянуты… Я заметил, что ногти у нее были грязные и неухоженные»164. На самом деле ногти изменили цвет из-за цианоза.
В документальном фильме «Marilyn Monroe: A Case for Murder» Джон Майнер упомянул некоторые подробности вскрытия, которое проводил Томас Ногучи: «В поисках следов от иглы тело было осмотрено под лупой вдоль и поперек нами обоими. Никаких следов от укола мы не обнаружили»165.
После смерти актера Джона Белуши, скончавшегося от передозировки наркотиков, Ногучи признал, что чуть не пропустил след от иглы на левой руке. «Тот факт, что свежие проколы столь трудно обнаружить, сильно меня беспокоил, – писал патологоанатом в своей книге. – По-видимому, была использована тончайшая, с медицинской точки зрения, чистая игла, а инъекция была сделана прямо в вену, так что найти это место можно было только по каплям крови»166.
Как утверждает патологоанатом Дж. Девитт Фокс, в случае Мэрилин «посмертный цианоз охватил всю переднюю часть тела. Это могло замаскировать или полностью скрыть следы от инъекций в области груди». По мнению Фокса, если бы тело Мэрилин переложили – в данном случае ничком на кровать – «пятна посмертного цианоза, похожие на синяки» скрыли бы след от иглы, которую – как заявляет Холл – Гринсон ввел в сердце актрисы167.
В отчете окружного прокурора 1982 года, посвященном повторному расследованию смерти Мэрилин Монро, говорится: «Как пояснили патологоанатомы нашим следователям, трупные пятна возникают за счет того, что после прекращения сердечной деятельности кровь под действием силы тяжести скапливается в самой нижней точке… Помимо трупного окоченения, наблюдаемого у мисс Монро, Ногучи и другие отметили трупные пятна на лице и груди»168.
Сержант Джек Клеммонс – первый полицейский, официально прибывший на место происшествия, – согласился с объяснением посмертного цианоза, предложенным доктором Фоксом. Не сомневался он и в рассказе Джеймса Холла. «Мне было совершенно ясно – я бы сказал, очевидно, – что телу Мэрилин намеренно придали такое положение, – утверждает Клеммонс. – Я понимал, что положение тела связано с посмертным цианозом. Когда человек умирает, его сердце перестает биться; под действием силы тяжести кровь скапливается в самой нижней части тела. Поскольку Мэрилин лежала ничком, вся кровь прилила вперед. Кстати говоря, в докладе коронера особо отмечено наличие трупных пятен, рыжина в области лица и груди. Я подумал, что ее специально так положили, чтобы скрыть следы от укола»169.
Со своей стороны Джон Майнер признался биографам Брауну и Бархэм, что «в ходе беглого осмотра почек Монро никаких препаратов в них обнаружено не было. Следовательно, они попали в организм, минуя желудок. Единственный способ, как это могло произойти, – инъекция»170.
В докладе окружного прокурора 1982 года написано: «По словам Холла, врач вонзил ей в сердце гигантский шприц, заполненный коричневатой жидкостью, после чего она быстро умерла, лежа на спине на полу… Незначительные признаки цианоза… обнаружены на спине. Данные незначительные следы исчезли при прикосновении, что согласуется с обычной практикой транспортировки тела с места смерти в морг или офис коронера… Если бы таинственный «доктор» сделал мисс Монро смертельную инъекцию пентобарбитала, как заявляет Холл, его концентрация в печени была бы не столь высока, поскольку в таком случае организм просто не успел бы метаболизировать «летальный укол».
Мэрилин Монро умерла незадолго до полуночи. Томас Ногучи приступил к вскрытию после 9.00. Этого времени было более чем достаточно, чтобы трупные пятна полностью скрыли след от иглы. Впрочем, это не означает, что Ногучи не обнаружил никаких следов от уколов. На основании свидетельств Реймонда Стрейта, Аллана Эбботта и конфиденциального источника можно заключить, что Ногучи лгал, написав в своем отчете «следов от иглы не обнаружено». Как следует из его собственной книги и журнальных статей, патологоанатом с симпатией относился к Генеральному прокурору. Ногучи в самом деле отметил уколы на других участках тела Мэрилин Монро, однако в официальном протоколе опустил эту подробность. Потому что знал, что данная информация может обернуться для Кеннеди большими неприятностями. По словам Энтони Саммерса, Ногучи «сказал, что не может быть на 100 процентов уверен, что актриса не была убита инъекцией».
Мэрилин умерла, лежа на спине. В отчете окружного прокурора не сказано ни слова о том, что высокая концентрация нембутала в печени могла быть обусловлена несколькими факторами: пероральным приемом лекарств утром, уколом пентобарбитала днем, несколькими уколами пентобарбитала вечером и клизмой, содержащей от тринадцати до девятнадцати таблеток нембутала (а также семнадцати таблеток хлоралгидрата). В течение нескольких часов эти препараты должны были перейти из крови в печень. За это время в печени могла образоваться очень высокая концентрация нембутала. Однако увеличение концентрации вредных веществ в печени возможно только при жизни. По словам Джона Майнера, содержание нембутала в печени, равное 13 мг/дл, является «высокой концентрацией» и «указывает на то, что, каким бы образом препараты ни были введены, до наступления смерти прошли часы, а не минуты».
Доктор Роберт Литман – член группы по профилактике суицидов – пояснил: «Высокое содержание нембутала в печени означает, что она умирала медленно, иначе он просто не успел бы всосаться». В отличие от нембутала, хлоралгидрат в печени не проверяли – скорее всего, его содержание оказалось бы невелико, что противоречило бы версии о самоубийстве.
«Доктор Керфи как-то сказал: «О, она проглотила 40 таблеток зараз», – рассказывал Джон Майнер Дональду Спото. – Это невозможно… С какой стати при таких обстоятельствах домработнице приспичило стирать белье в полночь? Это бессмысленно, если, конечно, простыни не испачкались в результате введения препаратов… Контакт с токсичными веществами, такими как барбитураты, которые, по сути, представляют собой органическую кислоту и объясняют изменение цвета в толстой кишке, которое мы обнаружили при вскрытии трупа».
Печени потребовалось несколько часов, чтобы впитать смертельное количество пентобарбитала, тогда как укол неразбавленного нембутала, который сделал доктор Гринсон, убил бы Мэрилин Монро независимо от введенного количества. «Это убийство, – заявил Элиас Амадор в интервью с Джеем Марголисом. – Чистое убийство. Такие уколы делаются только с одной целью – чтобы убить».
Прибыв на место происшествия в 4.45 утра, сержант Клеммонс нашел бездыханное тело Мэрилин в главной спальне (куда его перенесли после отъезда фельдшеров «Скорой помощи» Холла и Либовица). Гринсон «вел себя крайне дерзко и вызывающе, – рассказывает полицейский. – Меня так и подмывало предъявить ему какое-нибудь обвинение»171. Подозрения Клеммонса были совершенно оправданны: вина Гринсона казалась очевидной.
По словам Питера Лоуфорда, Роберт Кеннеди сказал Гринсону: «Мэрилин должна замолчать». «Фактически, – утверждает актер, – он подставил Гринсона, поручив ему «позаботиться» о Мэрилин»172. Психоаналитик решил поставленную перед ним задачу с помощью инъекции неразбавленного нембутала. Что может быть лучше? Очевидцы, безусловно, решат, что это адреналин – наиболее эффективный способ спасения пациентов с передозировкой.
Хотя версия Питера Лоуфорда может вызвать определенные сомнения – по большому счету, сведения получены из вторых рук и, следовательно, не более чем слухи, – Джеймс Холл настаивает, что Лоуфорд сам видел, как Гринсон сделал Мэрилин смертельный укол. Поскольку Лоуфорд был шурином Кеннеди, он автоматически стал главным свидетелем. Мюррей Либовиц подтвердил слова своего напарника. Все, что рассказывал Холл о Гринсоне и уколе в сердце, заверил Мюррей Дональда Вольфа, чистая правда.
Таким образом, в нашем распоряжении имеются показания трех очевидцев, утверждающих, что Мэрилин Монро убил ее личный психоаналитик. Неудивительно, что два других свидетеля, Пэт Ньюкомб и сержант Марвин Ианнон, отказались обсуждать увиденное, стараясь защитить семью Кеннеди. В 1986 году Джеймс Холл заявил: «Я повторяю: да, я видел, как он сделал ей эту инъекцию. И Пэт Ньюкомб видела. Она тоже была там. Она выступит когда-нибудь?»173.
В документальном фильме «Say Goodbye to the President» фотограф Уильям Вудфилд поделился аудиозаписью телефонного разговора с Ральфом Гринсоном, состоявшегося в 1964 году. В ходе этого разговора доктор рассказывал только то, что, по его словам, он мог рассказать о последней ночи Мэрилин. Как ни странно, через два года после ее смерти он по-прежнему призывал всех обращаться к Генеральному прокурору: «Я не могу ни объяснить свое поведение, ни оправдать себя, не раскрыв при этом то, что раскрывать не хочу. Понимаете, нельзя провести черту и сказать, ладно, это я вам скажу, а это не скажу. Это ужасно, когда ты вынужден признать, что не можешь об этом говорить, потому что не можешь рассказать все… Знаете, лучше поговорите с Бобби Кеннеди»174.
По словам Джеймса Холла, он сразу понял, что психоаналитик никогда не делал подобных уколов раньше175. Специализация вряд ли обязывала его носить с собой большой шприц с уже установленной иглой. Шприц оказался в чемоданчике у Гринсона благодаря Бобби Кеннеди, который, в свою очередь, позаимствовал его у одного из своих личных телохранителей Джеймса Ахерна или Арчи Кейза, которые в тот день сопровождали шефа в дом Мэрилин.
«Зная результаты токсикологической экспертизы и отрицательные результаты обследования желудка, следует серьезно задуматься о возможности инъекции, – заключает доктор Сидни Вайнберг. – Если бы этим делом занимался я, то обязательно передал бы его окружному прокурору для проведения расследования. В противном случае я счел бы, что пренебрег своими обязанностями»176.
По словам Дональда Вольфа, вечером, в присутствии Бобби Кеннеди, Мэрилин «сделали укол с таким количеством барбитуратов, которое могло бы убить пятнадцать человек»177. Но Вольф ошибается. Как заявил Джон Майнер, «количество препаратов, обнаруженных в организме Мэрилин, было настолько велико, что если бы они были введены одной инъекцией [содержащей высокие дозы нембутала и хлоралгидрата], звезда умерла бы почти мгновенно178. У организма было бы всего несколько минут, чтобы абсорбировать эти вещества».
Скорее всего, произошло следующее. Сотрудники полиции Арчи Кейз и Джеймс Ахерн бросили Мэрилин на кровать в гостевом доме. По словам частного детектива Фреда Оташа и специалиста по прослушке Берни Спиндела, Кеннеди закрыл ей рот подушкой, заглушив крики, после чего приказал Кейзу и Ахерну сделать актрисе укол нембутала: «Дайте ей что-нибудь, чтобы она успокоилась».
Когда это не сработало, мужчины насильно сделали ей клизму, содержащую растолченные таблетки нембутала и хлоралгидрата. Клизма не убила Мэрилин, как это сделала бы смертельная инъекция, содержащая те же самые препараты, однако привела к тому, что актриса потеряла сознание.
Последнее, что хотел брат президента, – это чтобы самая известная женщина в мире выгоняла его из дома кулаками. Бобби отчаянно искал красный дневник Мэрилин. Поэтому после того, как Кеннеди, Кейз и Ахерн уехали – в тот самый момент, когда Джеймс Холл проводил реанимационные процедуры, – явился Гринсон с черным медицинским саквояжем. Из этого саквояжа он «вынул шприц с длинной иглой… наполнил его коричневатой жидкостью и ввел ее в сердце мисс Монро»179.