После титула.

Пожаловали есмы Нашия Царского Величества отчины Малыя России жителей, людей стану Шляхетского, что в нынешнем в 162 году, как по милости Божией учинились под Нашею Государскою высокою рукою Гетман Богдан Хмельницкий, и все войско Запорожское, и вся Малая Русь, и веру Нам, Великому Государю, и Нашим Государским детям и наследникам на вечное подданство учинили, и в Марте месяце прислали. к Нам, Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству, он, Гетман Богдан Хмельницкий и все войско Запорожское посланников своих: Самойла Богданова, судью Войскового, да Павла Тетерю, полковника Переяславского, чтоб Нам, Великому Государю, его Гетмана Богдана Хмельницкого и все войско Запорожское пожаловати, позволити Шляхте благочестивой христианской веры, которые в Малой России обретаются, и верю нам, Великому Государю, на подданство учинили, быти при своих Шляхетских вольностях, и правах, и привилиях, и старших себе на уряды судовые выбрати меж себя, и добра свои имети свободно, также как и наперед того при Королех Польских бывало, и суды-б земские и городские отправляти чрез тех урядников, которых они сами меж себя оберут; и Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество для челобитья подданного Нашего Богдана Хмельницкого, Гетмана войска Запорожского, и всего Нашего Царского Величества войска Запорожского Шляхты, которые пребывают в Нашей Царского Величества отчине в Малой России, велели быть под Нашею Царского Величества высокою рукою, по прежним их правам и привилиям, каковы даны им права и привилии и вольности от Королей Польских; а вольностей их Шляхетских ни в чем нарушивати не велим и старших им себе на уряды судовые, земские и градские выбирати меж себя самим, и маетностями своими владеть поволили, и судитись им меж себя по своим правам поволили; и по Нашему Царского Величества жалованью, Нашия Царскаго Величества отчины — Малыя России, жителем Шляхте быти под Нашею Царского Величества высокою рукою, по своим прежним правам и привилиям в вольностях Шляхетских свободно без всякия неволи во всем потому, как в сей Нашей Государской жалованной грамоте написано, и Нам, Великому Государю, и Сыну Нашему Государю, Царевичу и Великому Князю Алексею Алексеевичу, и наследником Нашим служити и всякого добра хотети, и на Нашихт Царского Величества неприятелей, где Наше Государское повеление будет, ходити, и с ними биться, и во всем быть в Нашей Государской воле и в послушанье на веки. А мы Великий Государь, учнем вас держать в Нашем Царского Величества милостивом жалованьи и в призреньи, и вам-бы на нашу Государскую милость быть надежным, без всякого сумненья. Дана сия наша Государская жалованная грамота в Нашем царствующем граде Москве, лета от создания мира 7162, (1654), месяца Марта 27 дня.

Подпись думного Дьяка Алмаза Иванова. Писана на хартии, против первыя грамоты.