Времени было без четверти два, и я уже припарковал свою машину в гараже. Войдя в офис, мы с Гарри уселись каждый за свой стол и стали обдумывать наш план действий после разговора с Майклом.

— Ох, хорошо я все-таки пообедал, и не мешало бы пропустить чашечку кофе. Как ты, Гарри к этому относишься?

— Полностью поддерживаю, — ответил мне Гарри, и я поставил чайник. Достал две кружки.

— Только сахару мне почему-то не хочется.

— Мне тоже не надо сахар, Томми, — сказал мне Гарри.

— Ну вот и славно, — ответил я. — Будем пить без сахара и не будем толстеть. Я лично только «за».

Чайник вскипел. Я налил две кружки — себе и Гарри — и поставил ему на стол.

— Спасибо, Томми, — сказал мне Гарри. — Ну, что будем делать дальше? Я думаю, надо как следует поговорить с этим Майклом, чтобы он нам объяснил, чем он занимается и что вообще делает в свободное время. Просто мне непонятно, как из обычного выпивохи человек превращается в видного джентльмена.

— Да какой он удачный, Гарри? Поди шляется по клубам и просаживает последние деньги — вот и все, чем он занимается, по крайней мере, все это со слов Ричи. Мне интересен один момент, Гарри. Может ли хотя бы один из братьев Стива иметь хоть какое-нибудь приближение к Сони или хотя бы к любому из его партнеров? Я почему-то это не исключаю. Понимаешь, вроде бы совсем разные категории людей, а ощущение складывается, что они все заодно — соответственно, против Глории. Хотя я думаю, что она им ничего плохого не сделала. Все-таки я думаю, что Ричи не может иметь отношение ни к Сони, ни к кому-либо другому, а вот Майкл, кажется, вполне может. Как бы там ни было, у Ричи склад мышления и все остальное совсем не как у Майкла. Ладно, сейчас он подъедет и мы с него все вытрясем. Еще я думаю, не имеет ли все-таки к этому отношения наша полиция? Джеферсона я знаю, конечно, очень давно, но на этом деле именно он ведет себя как-то не так. Будто хочет, чтобы я чего-то не узнал, понимаешь, Гарри? Вот такое у меня чутье на этот счет. А ты ведь знаешь: чутье такая штука — оно меня не подводит. Остается связать все воедино. А чтобы нам это сделать, надо восстановить несколько цепочек событий, случившихся в этом деле. А как это сделать? Я пока не знаю, Гарри.

Мы с Гарри поболтали еще на несколько отвлеченных тем, как вдруг раздался телефонный звонок моего сотового телефона, и я с удовольствием взял трубку — наверное, потому, что догадывался, кто звонил, и я не ошибся.

— Томми, это Майкл. Я поднимаюсь к вам.

— Конечно, дружище, — ответил я ему. — Мы тебя ждем и, если честно, думали, что ты подъедешь немного раньше, но ничего страшного — поднимайся.

Я положил трубку. Через несколько минут в дверях появился Майкл. Войдя к нам в кабинет, он вначале поздоровался с Гарри, потом подошел ко мне и протянул руку. Я тоже с ним любезно поздоровался и попросил присесть ко мне за стол. Разговор я начал незамедлительно и сразу в лоб спросил, как у него в жизни получилось так, что он разбогател, и зачем ему понадобилось менять свой номер телефона? И вообще, чем он занимается и что делает в свободное время. Ко всему я добавил, что, наверное, у него очень много свободного времени.

Видно было, что Майкл напрягся от стольких вопросов, но начал он абсолютно с другой стороны.

— Томми, я понимаю, что ты опять взялся за это дело со Стивом, но, поверь, я не имею ни малейшего к нему отношения. А по поводу моей личной жизни, думаю, я вовсе не должен никому ничего докладывать и тем более объяснять, где и с кем я провожу свое свободное время. Или я не прав, Томми?

— Прав или не прав — это мне решать, Майкл, а не тебе. Тебе лучше с нами сотрудничать и ответить мне на простой вопрос: где ты был сегодня утром? И назови свой адрес.

— А почему, Томми, именно сегодня утром, а не вчера утром или позавчера вечером?

— Майкл, не паясничай. Сегодня утром на Гарри было произведено покушение, и его могли убить, если бы я не подоспел вовремя.

— Ну и дела! Гарри-то за что? — воскликнул Майкл.

— Гарри не за что, а меня, по-твоему есть за что?!

— Да постой, дружище Томми, я совсем не это имел в виду. Просто на Гарри… Как-то удивительно даже.

— Да, может быть и удивительно, но я хочу побыстрей положить этому конец, понимаешь меня, Майкл, или нет?

— Понимаю, Томми, понимаю, конечно.

— Итак, начнем сначала, — сказал я. — Где ты был сегодня утром и почему не отвечал на телефон? Ты у меня — один из первых подозреваемых, пока ты не внесешь ясность в некоторые события и не ответишь на все вопросы, которые мы с Гарри тебе зададим.

— Я засиделся вчера до часу ночи в клубе на Брайтон-Бич, а потом с одной из красоток поехал к себе домой, где пробыл с ней до утра. Можешь приехать и у нее спросить, она там работает стриптизершей уже несколько месяцев и ее там все знают. Зовут ее Лана, бывает она там каждый вечер после шести часов и до ночи.

— Допустим, ответил, я обязательно проверю. А почему ты переехал со старой квартиры и на что купил себе новую? И еще, хотелось бы мне знать: на какой машине ты к нам приехал?

— Машина — красотка! «Ягуар-Монти» 1992 года выпуска. Кое-какие вещи в ней сделал под заказ. А квартира на Бродвее, дом 78. Она чуть-чуть побольше. На семь метров, если быть точным.

— Ну вот и ответь мне, Майкл, как ты из трущоб умудрился вылезти за последние месяцы в люди, да еще приобрести такой автомобиль сумел? Ведь не просто так ты заработал эти деньги. Каким образом, поделись с нами секретом?

— Томми, да никакого секрета нету. Я и сам не знал, как выйти из нищеты. Ты ведь знаешь: из нас троих жил хорошо только Стив, у которого даже не каждый раз можно было занять денег.

Заходит, в общем, ко мне сосед однажды, а голова у меня совсем не соображает. А он мне говорит: «Майкл, я записал диск электронной музыки. Ты послушай», — и оставил диск на столе. Я ему: «Да какой диск, и что ты мог придумать?». А он мне в ответ: «Да ты послушай!» — и ушел. Ну, я воткнул диск в музыкальный центр, он у меня уже старенький был. И ты знаешь, вроде бы неплохо! А у меня друг с детства в звукозаписи. Я бегом к нему. Он послушал и говорит: «Неплохо вроде». Электронная музыка, понимаешь, Томми. В общем, он записал с десяток дисков и продал их за день. Он позвонил своим коллегам, они тоже записали по десятку штук. И через неделю приходит ко мне и кладет на стол тысячу долларов. Сказал мне тогда, что это только начало. Я — к соседу, говорю, так мол и так. Он записал еще три диска. Альбом назвали «Электронная музыка Лори». Я спросил у него, почему Лори? Он ответил: была у него когда-то любимая девушка, которая якобы разбила ему сердце. Вот и завертелось тут, и закрутилось. Я об этом никому ничего не говорил, да и как-то серьезно это не воспринимал. А через три с половиной месяца мой протеже принес мне семнадцать тысяч долларов!

— Да, — ответил я, — прямо на уровне фантастики! Вот тебе Майкл, лист бумаги. Напиши имена и все адреса. Мы с Гарри всю эту информацию проверим.

— Хорошо, Томми, как скажешь.

Гарри принес Майклу авторучку и листок бумаги. Пока Майкл все писал, я подумал, что могу не заниматься всей этой чепухой и попросить Гарри все проверить. Наконец, Майкл закончил свою писанину и протянул мне листок.

— Могу я теперь идти? — спросил он.

— Да, конечно, Майкл.

Я встал, пожал ему руку и поблагодарил его за информацию. Он попрощался с Гарри и вышел восвояси.

— Всю эту историю надо проверить, и я думаю, что сегодня мы, пожалуй, уже будем отдыхать. А завтра с утра ты, Гарри, этим займешься. Все равно мне кажется, что в этой истории что-то не так. Слишком просто все получается. Сидел он дома, и вдруг постучался Санта-Клаус. «Здравствуйте, я записал вам диск». Что думаешь по этому поводу, Гарри?

— Знаешь, Томми, я не знаток электронной музыки, но мне кажется, такое вполне может быть.

— Все может быть, вот все и проверишь, — сказал я. — У тебя на сегодня какие-нибудь планы есть, или хочешь отдохнуть?

— Томми, я, наверное, останусь в офисе и хорошо высплюсь. Ну а завтра начну работать. Сегодня мне уже хватило.

— Конечно, Гарри, а я тогда поеду домой и проведу вечер за телевизором. Сегодня должен быть футбол, а я его обожаю. Посижу за ящиком и спокойно обо всем подумаю. Что-то опять никаких зацепок… Надо было бы с ним еще потолковать, ну да ладно, до следующего раза.

— Я тоже думал, Томми, что мы подольше с ним поговорим. Но ты взял и отпустил его.

— Да понимаешь, Гарри, просто когда он стал рассказывать про эти свои диски, я между прочим подумал, не слеплена ли эта история им. Но пока я больше об этом и думать не хочу. В общем-то, отдыхай, тебе и так на сегодня хватило эмоций, слишком многое сегодня произошло. А я поеду.

На часах было уже пятнадцать минут шестого. Я пожал Гарри руку и вышел из кабинета.

— Если что, то звони сразу же! — крикнул я ему, уже подходя к лифту. Как ни крути, я знал, что тут он хотя бы в безопасности, к тому же почти все у нас тут под камерами.

Я вошел в гараж, сел в свое авто и направился домой. Были как раз самые жуткие пробки, поэтому порог собственной квартиры я смог перешагнуть ровно через час. Войдя домой, я разделся, поставил чайник, а сам тем временем отправился принять душ. Минут двадцать я стоял под прохладными струями воды, и мне почему-то вообще не хотелось думать о чем-либо кроме футбола. Я вышел, обтерся махровым полотенцем, налил себе большую кружку чаю на кухне и уселся в кресло смотреть футбол.

Матч должен был начаться в семь часов. Шведы играли с турками, и, честно говоря, я отдавал предпочтение команде шведов: уж очень яростно они рвались в полуфинал. В первом тайме выигрывали турки 2:0, и я уж было подумал, что у шведов сегодня не самый удачный день. Но я ошибся: во втором тайме они забили два гола подряд, а в течение следующих двадцати минут — еще два гола. Игра была сумасшедшая, я очень хорошо отдохнул морально и превосходно себя чувствовал.

После футбола я посмотрел новости и около десяти вечера набрал Гарри, решив поинтересоваться, чем он там занимается. Гарри поднял трубку быстро, и я спросил, что он делает.

— Томми, я нашел у нас в холодильнике немного масла и еще чуть-чуть ветчины. Вот, смотрю телевизор и пью кофе.

— Знаешь, Гарри, не мешало бы нам маленько заполнить холодильник, потому что, по-моему, там толком ничего нет. Хочешь, утром я привезу тебе жареного картофеля?

— Томми, если честно, я, конечно, не отказался бы.

— Ну вот и молодчина. Завтра я приеду к девяти. Не засиживайся долго у телевизора: завтра у нас с тобой, я думаю, будет немало дел. Мне надо, чтобы ты выглядел как огурчик.

— Хорошо, Томми, выспаться я успею! Обещаю тебе на все сто процентов.

— Ну вот и отлично, тогда до утра.

— До утра, Томми.

Мы вместе положили трубку. Ну, раз я пообещал Гарри жареной картошки, я пошел на кухню, быстро почистил и порезал пять картофелин и выложил их на сковородку. Мне нравится жарить все на быстром огне, потому что я люблю, когда все получается с поджаристой корочкой.

Через пятнадцать минут все уже было готово, я сложил картофель в пластиковый контейнер и поставил в холодильник. Время подходило к одиннадцати, и пора было ложиться отдыхать. Так я и поступил, правда, телевизор проработал у меня всю ночь, потому что я очень хорошо засыпал под какие-нибудь музыкальные каналы или просто под новости.

Я поставил будильник на 8:00 и улегся на свой диван. Часа вполне хватало на все дела: встать, умыться, чего-нибудь покушать и доехать до офиса. Я медленно погружался в сон и думал над тем, почему я не мог стать, например, просто врачом или обыкновенным садовником. Почему в моей голове вечно путаются какие-то вещи, иногда бывает даже так, что они непонятны мне самому?..

Эту ночь я спал хорошо, и на душе было как-то спокойно. Гарри и Глория были теперь в безопасности, что было для меня самым главным. Но это дело надо было раскручивать, и чем быстрее, тем лучше, и в конце концов поставить точку на всем этом и жить, наслаждаясь жизнью, дальше. Гарри пора бы женить на ком-нибудь, и пусть он поживет спокойной жизнью, понянчит детей. С этими мыслями я и уснул.