Через пятьдесят минут мы с Гарри уже поднимались в офис, и у меня, как ни странно, все пересохло во рту. Мы открыли дверь, зашли в офис, и я сразу же включил чайник.

— Сейчас, Гарри, попьем кофейку для начала, а потом уже решим, что делать дальше.

— Да, Томми, работу мы проделали колоссальную.

— Ты кофе будешь, Гарри?

— Да, Томми, конечно, наливай.

Я налил пару чашек кофе: себе сделал покрепче, а Гарри крепкий не любил.

— Ну смотри, Гарри, — я подал ему чашку с кофе, затем подключил телефон через шнур к телевизору и стал показывать Гарри записи. — Вот видишь, Гарри, вот этот высокий брюнет стоит постоянно вместе то с Глорией, то со Стивом. Также, Гарри, как видишь, он присутствует на праздниках и на днях рождениях, или каких-то мероприятиях.

Я показал Гарри несколько записей и он сказал:

— Томми, давай узнаем, что это за человек, и, самое главное, я думаю, нам бы тут не ошибиться.

— Мы это поручим Джеферсону, да, Томми?

— Да нет, Гарри, я думаю мы это поручим Сони.

— Вот так дела! Почему именно через Сони? — спросил Гарри.

— Я думаю так безопасней для всех и для нашего общего дела. Гарри, если не в обиду, я тебе дам фото этого человека, и ты съездишь к Сони. С этой задачей ты справишься, я думаю.

— Хорошо, Томми, как скажешь!

Я набрал телефон Сони, и он быстро взял трубку.

— Сони, у меня к тебе просьба. К тебе сейчас приедет Гарри и привезет тебе фото одного человека. Я думаю, это ваш конкурент, и мне хотелось бы, чтобы ты узнал, кто этот человек.

— Томми, дружище, поверь, ты обратился к нужному человеку. Я тебе с удовольствием помогу в этом вопросе. Я в офисе и жду его прямо сейчас.

— Хорошо, Сони он будет минут через двадцать-тридцать.

— Окей, договорились, — и Сони положил трубку.

Я быстро вызвал Гарри такси.

— Вот видишь, Гарри, главное в этом вопросе — обратиться к нужному человеку, а у Сони есть свой интерес узнать, в конце концов, кто им всем на протяжение долгого времени вставляет палки в колеса вместе с Глорией.

— Гарри, ты пока съезди, а я посижу тут и покумекаю над некоторыми деталями.

— Да, без проблем, Томми, как скажешь.

Гарри допил свой кофе, надел пиджак и взял фото, которое я распечатал в нескольких экземплярах и один из них подал Гарри.

— Ладно, удачи тебе.

— Хорошо, Томми, я поехал. — Он и вышел захлопнул за собой дверь, а я уселся в кресло и стал внимательно просматривать все то, что наснимал у Глории в доме.

Честно сказать, я хотел поручить какое-нибудь задание Гарри, чтобы остаться одному и поразмышлять над всем, что и как. Про себя я подумал, что, как-только я узнаю, что это за человек, так картина и прояснится. Из всего материала, который мне удалось собрать, я понял, что Джеферсон, скорей всего, замешан в каких-то темных делишках, и это мне меньше всего хотелось принимать.

Но меня, если честно, интересовал еще один факт. На одной из записей я опять внимательно всмотрелся в человека, стоящего всегда спиной или как-то так, что нельзя было отчетливо его разглядеть. И снова мне показалось, что это Гарри. Я, скорей всего, просто не хотел верить своим глазам, ведь вроде была совсем другая одежда и как будто совсем другой человек. У Гарри я и одежды такой не видел никогда. В общем-то, в голове складывалась какая-то немыслимая картина, но сказать об этом Гарри я пока не решался. Я боялся, что, может, я ошибаюсь, и мне может стать очень неловко.

«Ладно, — подумал я, — надо немного отвлечься и просто посмотреть новости по телевизору».

Я налил себе еще одну чашку кофе и уселся на диван, взял пульт и стал щелкать с канала на канал. Я не мог нигде остановиться, потому что новостей я не находил, а то, что показывали, мне не нравилось. И вот наконец-то мой взгляд привлекла передача про змей. Честно сказать, мне не особо нравились все эти существа, но было достаточно интересно за ними понаблюдать и посмотреть, как они охотятся: внутри все замирает, и мурашки бегут по телу.

Так я провел возле телевизора около часа и после такой передачи тоже решил заглотить пару бутербродов. На часах было уже около пяти часов вечера, и я решил просто поехать домой и маленько отдохнуть. Я отлично понимал, что мне надо дождаться Гарри с результатами. Вдруг неожиданно раздался звонок на офисный телефон. Я быстро поднял трубку и услышал голос Сони.

— Томми, я просто глазам своим не поверил, когда Гарри показал мне фотографию! Этот человек давно мне известен, его зовут Джордж Никсон, он крупный нефтяной магнат Австрии. Он сорвал мне крупный договор с Аргентиной, и я, если честно, сильно обиделся на него за это. Но дело было давно, и я, конечно, не ожидал, что он совсем рядом. Значит, вот кто помогает Глории, правильно, Томми? Не обманывай меня, пожалуйста!

— Ты весьма догадлив, Сони. Где там Гарри-то, Сони?

— Минут пятнадцать как вышел от меня.

— Спасибо, Сони, что позвонил, теперь хоть что-то известно.

— Я дал Гарри еще чуть-чуть информации, Томми, приедет — поизучаешь.

— Окей, Сони, спасибо тебе, спасибо.

— Знаешь, Томми я, правда, не особо рад, что он так близко.

— Сони, не делай глупостей, разберемся.

— Да какие глупости? Томми, ты что? Просто не особо хочется терпеть таких людей, которые наступают тебе на пятки, понимаешь, Томми?

— Я разберусь, Сони, даю тебе честное слово, и разберусь хорошо. Я думаю, что он причастен еще к чему-нибудь, и, поверь мне, я докопаюсь до истины.

— Хорошо, Томми, хорошо, я надеюсь. Когда что нароешь, то, если не трудно, поделись информацией.

— Хорошо, Сони, договорились, — и я положил трубку.

Новость, на самом деле, была хорошая, теперь понятно, почему у Глории бизнес движется на всю катушку. Но мне хотелось бы еще знать, давно ли Стив и Глория были с ним знакомы? И вообще-то, если честно, предстояло много выяснить: какие отношения были у них у всех, а также то, что касается Джеферсона и многого другого.

Ну, как я понял, клубок остался последний и самый сложный, но распутывать его надо было как-то начинать. Я решил позвонить Мейсону и узнать, кто был на встрече с Глорией. И только я решил это сделать, как раздался телефонный звонок мне на сотовый. Это звонил сам Мейсон.

— Томми, я тебе сбросил mms-сообщения на твой сотовый, ты их получил или нет?

— Мейсон, спасибо, приятель, а я тебе только что собрался звонить и спросить, нет ли каких-нибудь новостей. Сейчас я посмотрю, дружище, спасибо.

Я прервал связь с Мейсоном и зашел на телефоне в сообщения. Все именно так, как я и предполагал, я даже не удивился. На фото было лицо Джорджа Никсона. Значит, все-таки Глория продолжает держать его в тени от всех. И предстояло выяснить, имеет ли Джордж непосредственное отношение к убийству Стива или, например, к покушению на Глорию или — еще лучше — на Гарри. В общем-то, все было неплохо, и я был рад, что мы вообще вышли на этого человека.

Я перезвонил Мейсону и сообщил ему, что все в порядке, mms я получил и даже уже выяснил, что это за человек. А также я попросил и дальше вести за Глорией скрытое наблюдение. Я чувствовал, что это нас когда-то к чему-то приведет, иначе и быть не могло. Поговорив с Мейсоном, я положил трубку и решил хлебнуть еще маленько кофейку.

Мне было интересно, что Сони мог еще рассказать Гарри об этом человеке, и поэтому я с нетерпением ждал, когда же он наконец вернется. Я набрал телефон Глории.

— Привет, Томми! — воскликнула она радостно.

— Привет, Глория. Знаешь, я хотел извиниться за свое детское поведение, ты меня извини и не серчай на меня. Просто я слегка растерялся, вот и все, прошу это понять. Я тебя обидеть не хотел, просто все как-то неожиданно.

— Да ладно тебе, Томми, не оправдывайся, все нормально. Что-нибудь есть новенькое для меня, Томми?

— Да нет, пока, Глория, нету, но я тебе обещаю, что скоро — в самое кратчайшее время — у меня появится информация, и очень неплохая, и я тебе сразу же сообщу.

— Хорошо, Томми, дорогой, хорошо.

— Ну ладно, Глория, счастливо тебе, я позвоню если что, — и я положил трубку, не дослушав, что она мне сказала в ответ. И тут произошло самое настоящее чудо! На пороге появился Гарри.

— Ну, слава богу, Гарри, я уже было думал, что ты никогда не приедешь!

Гарри держал в руке желтый конверт.

— На, Томми, это тебе Сони передал.

— Ого, — взял я конверт. — Какой увесистый, однако. — Я быстро его распечатал и вынул оттуда кучу фотографий, и на всех был Джордж.

Я уселся на диван и стал внимательно изучать, что передал мне Сони.

— Спасибо, Гарри, можешь попить пока кофе, если, конечно, есть желание.

Моему удивлению не было предела. Я увидел фото Джорджа и Глории вместе. А также я увидел фото Джорджа и Джеферсона на какой-то встрече, которая происходила вовсе не в доме Глории. Они гуляли по какому-то парку и мило беседовали. Ай да Сони, ай да молодец! Ничего мне об этом не говорил, надо же! Значит, он вел свое собственное расследование.

«Ну да, а как же ему его не вести? — подумал я, — «Все-таки, как ни крути, а палки в колеса ему вставляли неплохо». Единственное, на что приходилось надеяться, это то, что он ни в чем не замешан.

— Вот видишь, Гарри, что творится, что творится!

Часы показывали уже около шести часов вечера.

— Гарри, ты домой поедешь или здесь останешься?

— Томми, я, наверное, сегодня поеду домой. У меня сегодня еще кое-какие планы на вечер, и если ты не возражаешь, то я поеду прямо сейчас. Если честно, мне пообещали одну хорошую машинку, а завтра я тебе ее покажу.

— Окей, Гарри, смотри, могу подвезти.

— Да нет, Томми, спасибо, не надо.

— Ну как хочешь. Завтра встречаемся в девять.

Я встал, пожал руку Гарри, он вышел и тихонько прикрыл за собой дверь. Я не знал, то ли мне ехать домой, то ли остаться в офисе. Почему-то сегодня я чувствовал себя немного уставшим и хотелось бы хорошенько отдохнуть или сходить, например, с кем-нибудь на свидание. Но определенной кандидатуры на этот счет у меня не было, поэтому эту мысль я быстренько выкинул из головы. Последнее, что я решил сделать, это позвонить Мейсону еще раз и попросить его об одной услуге. Я набрал его номер и спросил:

— Дружище Мейсон, еще у меня к тебе одна просьба, и очень важная. Нельзя ли нашей мадам повесить куда-нибудь микрофон или, например, положить его в сумку, чтобы круглосуточно знать, с кем и о чем она разговаривает?

— Томми, да можно, конечно!

— Ты пока подумай, как это можно сделать, а завтра утром мне сообщишь что придумал, окей?

— Хорошо, Томми, конечно, ведь дело все-таки деликатное.

— Вот я и говорю, подумай хорошо, не торопись, Мейсон, все надо сделать очень и очень осторожно.

— Завтра утром я тебе перезвоню, Томми.

— Хорошо, договорились, — и я положил трубку.

«Вот так вот надо, и только так, — подумал я, — и никак иначе. Еще бы как-нибудь Джеферсону повесить этот микрофон, и было бы вообще просто замечательно. Вот тогда бы я точно узнал чего-нибудь новенького!»

Вот насчет микрофона на Джефи я подумал, не подключить ли к этой авантюре Гарри. Я думаю, у него легко получится это провернуть. Но об этом я поговорю с ним завтра.

Я вновь и вновь просматривал все те материалы, которые я отснял в доме Глории, и меня жутко интересовал тот тип, который всегда стоит спиной к камерам, и я все вглядывался — не Гарри ли это? Что за чертовщина? Столько лет проработать с человеком и засомневаться. А сомневаться я стал потому, что ни в коем случае нельзя было допустить ошибки: она могла стать роковой как для меня, так и, например, для Сони, потому что вроде бы получалось, что мы именно с ним сидим в одной лодке.

Я не мог понять одного: кто и зачем тогда стрелял в Гарри, как это все можно было подстроить, и кто организовал покушение на Глорию? В общем-то, вот эти вопросы оставались у меня без ответа. У меня даже слегка заболела голова от всего этого. Но зато я определенно решил ехать домой, поужинать и отдохнуть на своем любимом диване. Так я и поступил. Я закрыл офис, затем поставил его на сигнализацию. Я давно этого не делал, но почему-то сегодня я решил так поступить. Я подошел, вызвал лифт и стал спускаться вниз.

Мне нравилось ездить на этих скоростных лифтах, потому что иногда они напоминали мне самолет. Если, например, едешь на самый верхний этаж, то лифт так разгоняется, что у тебя дух захватывает, и когда он начинает тормозить, то кажется, все что ты съел на завтрак, выйдет сейчас из тебя. Но, собственно говоря, все, конечно, уже к этому привыкли и ничего особенного в этом не видели. Ведь лифт преодолевал пятьдесят этажей за несколько десятков секунд, что было весьма неплохо.

Я спустился вниз в вестибюль и направился к машине, как вдруг вспомнил одну замечательную и очень важную деталь. Мне даже пришлось остановиться, чтобы перевести дух. Как-то с полгода назад Гарри ходил на свидание с одной особой, которая работает в нашем же здании и занимается продажей мягких игрушек, и зовут ее Ливия, как сейчас помню.

В тот раз Гарри нарядился в светло-желтый пиджак. Я достал свой телефон и еще раз просмотрел снимки. Точно пиджак у этого типа был один в один, как у Гарри. От этого внутри у меня все похолодело, и сразу масса вопросов возникли в голове сами собой, но с ответами было как-то сложно. Я, не долго думая, решил разыскать ту самую Ливию. Я обратился к администратору, и она мне сказала, что есть даже ее сотовый номер. Я вежливо попросил мне его дать, и она черкнула его на клочке бумаги. Я поблагодарил и быстро набрал Ливию.

— Да, я слушаю вас, — я услышал звонкий голос Ливии.

— Здравствуйте, Ливия, вас беспокоит детектив Томми. Я звоню из вашего же здания, скажите мне пожалуйста, вы еще на работе? Мне просто надо задать вам пару вопросов. Много времени я у вас не отниму, обещаю вам это.

— Ну хорошо, детектив, я, конечно, уже ушла, но я живу недалеко, и если у вас что-то срочное, то можете подъехать ко мне домой на Пятую авеню, дом 8.

Это было действительно недалеко, я сказал ей, что буду у нее минут через пятнадцать, и вежливо попрощался. Я направился в гараж, сел в машину и вскоре уже находился у обозначенного адреса. Только я собрался набрать номер телефона Ливии, как она позвонила сама и назвала номер квартиры.

Я поднялся на четвертый этаж. Дверь была приоткрыта.

— Заходите, детектив.

Я прошел и вежливо с ней поздоровался. Ей было лет тридцать, и она была очень привлекательной особой. Она пригласила меня пройти в зал, что я и сделал. Я сел в кресло и попросил ее присесть рядом со мной.

— Ливия, помните, вы встречались с моим помощником Гарри?

— Да, помню, детектив, конечно. Мы просто не сошлись характерами, вот и все.

— Вроде бы забавный парень он у меня, вы так не считаете?

— Серьезный очень, мне не особенно нравятся такие, — сказала Ливия.

— Да ладно, я не про это, понимаю. Мне просто надо, чтобы вы мне сейчас помогли в очень важной для меня ситуации, в которой я сейчас очутился.

— Да, пожалуйста, спрашивайте, детектив, я вас очень внимательно слушаю.

Тем временем я достал телефон, показал Ливии несколько снимков и спросил ее, узнает ли она на каком-нибудь снимки своего какого-то, например, знакомого. Она взяла телефон и стала внимательно вглядываться в лица, которые были на фотографиях.

— Да нет, детектив, я здесь никого не узнаю.

— Вы не торопитесь, пожалуйста, Ливия, и очень внимательно посмотрите еще раз.

Она стала пристальнее вглядываться в фото, которые я ей показывал.

— Знаете, детектив, здесь мне никто не знаком, а вот этот мужчина, честно говоря, похож на Гарри, по крайней мере, пиджаком.

— Ливия, я попрошу вас ответить прямо: это Гарри или нет?

— Честно сказать, я думаю, что да, прическа вроде бы тоже похожа. Я думаю, что это он, детектив, вам ведь это хочется услышать, как я вас поняла.

— Да нет, Ливия, на самом деле, не очень мне хотелось бы услышать, что это он.

— А почему вы в таком случае у него самого не спросите, детектив?

— Просто сам он от меня скрывает кое-какую информацию и в этом мне не признается, вот я и решил выяснить это сам.

— Что-то серьезное, детектив? — спросила она у меня.

— Да нет, Ливия, не подумайте, сущий пустяк. Спасибо вам за помощь!

— Очень рада, если я вам помогла, детектив. Если что, забегайте. Если честно, Гарри рассказывал о вас много хорошего.

— Жаль, что отношения между вами прекратились. Всего доброго вам, Ливия!

— Всего доброго, детектив.

— Да, Ливия, чуть не забыл: пожалуйста, если вы случайно увидите Гарри, не говорите ему о нашей встрече ничего, пожалуйста. А то знаете, расстроится и все такое.

— Конечно, детектив, не сомневайтесь. Все останется между нами.

— Спасибо еще раз, — и я вышел из квартиры Ливии, сел в машину и направился в сторону дома. По дороге я ехал и думал, что ничего нового не узнал. Но как же так? Получается, что теперь я попросту не могу доверять ему некоторые детали расследования. Ну, Гарри! Столько лет мы прошли вместе, и неужели ты завяз в этой трясине? Ведь по идее он очень много раз отлучался, и я даже не знал, где он бывает и чем занимается.

Я подъехал к дому, припарковал машину и поднялся домой, уселся в кресло и стал все опять обдумывать. У меня даже, если честно, пропал аппетит, и я не знал, что и как мне делать дальше. Но, собственно, идея ко мне пришла очень быстро. Я решил повесить микрофон и на Гарри, и, думаю, в самое ближайшее время я что-нибудь обязательно узнаю.

От этой мысли у меня почему-то сразу появился аппетит. Я достал из холодильника курицу, быстро ее погрел и вытащил еще маленькую баночку огурчиков. Я все положил на журнальный столик перед телевизором, отрезал себе пару кусков хлеба и включил телевизор. Затем я включил чайник и уселся уплетать курицу с огурцами. Мне почему-то вдруг стало смешно, а потом вдруг немного не по себе.

«Вот дожили, — думал я про себя, — собственному напарнику и не доверяю!» А что поделать? Как быть иначе? Ведь многое тогда окажется просто страшным и бессмысленным. А рисковать или просто не верить фактам никак нельзя. Просто все мои дальнейшие планы и разработки могут пойти коту под хвост, и неизвестно чем все это может закончиться для меня и, если честно, то и для самого Гарри.

Я доел курицу, затем налил себе большую кружку чаю и уселся пощелкать каналами — хотел найти что-нибудь интересное. Потом вдруг я подумал: может, дать Гарри шанс рассказать все по-честному?

Ну уж нет! Я думаю, если он увяз в этом дерьме, то на честное и благородное тут рассчитывать не придется, скорее всего так! А может, я вообще зря паникую? Может, Гарри тут и вовсе ни причем? Да и что он может? Ему, по идее, еще пешком под стол ходить, а не играть в такие игры. Но ничего, я решил не паниковать, а спокойно завтра же повесить на Гарри микрофон, и тогда все встанет на свои места. Сегодня надо расслабиться и желательно больше ни о чем не думать.

Рука тем временем сама собой тянулась к телефону, и я сам пристально вглядывался в силуэт мужчины, стоящего на фотографиях. Эта мысль не давала покоя, и я никак не мог прогнать ее из головы.

Я также просматривал все остальные снимки, сделанные в спальне Глории, и был несколько удивлен увидеть на этих фото Джеферсона — в обнимку то с Глорией, то со Стивом. И мне кажется, что Джефи был немало тут замешан, а значит, со всем этим надо было разбираться, и чем быстрей, тем лучше.

Я прилег на диван, включил телевизор и стал искать какой-нибудь фильм. В принципе, мне было все равно что смотреть, потому что голова была забита своими мыслями. Я посмотрел телевизор минут пятнадцать и неожиданно сам для себя стал проваливаться в какую-то голубую бездну, как будто бы я парю в небе, как птица. «Только крыльев своих я не вижу», — подумал я, и потом резко наступил мрак, и летел я уже в какую-то черную пропасть. А потом резко наступил холод, и становилось все холоднее, холоднее и холоднее…