Эпиграммы Роберта Бернса
К портрету духовного лица
При посещении богатой усадьбы
Поклоннику знати
Надпись на могиле школьного педанта
О черепе тупицы
Прижизненная эпитафия издателю
Переводчику Марциала
Надпись на могиле эсквайра, который был у жены под башмаком
Эпитафия сельскому волоките
Ярлычок на карету знатной дамы
Знакомому, который отвернулся при встрече с поэтом
Эпитафия владельцу усадьбы
Эпитафия старшине сапожников Гуду
Нетленный капитан
Эпитафия честолюбцу
О происхождении одной особы
Эпиграмма На лорда Галлоуэй
Потомку Стюартов, лорду Галлоуэй
О книгах и переплетах
Мисс Джинни Скотт
Актрисе мисс Фонтенелль
К портрету известной мисс Бернс
Надпись алмазом на оконном стекле в таверне
О золотом кольце
Проповеднику лемингтонской церкви
Эпитафия шумному полемисту
Ответ на угрозу злонамеренного критика
Джентльмену, который не пустил в свои палаты поэта
и его друзей, интересовавшихся архитектурой
Эпитафия Вильяму Грэхему, эсквайру
Эпиграммы поэтов разных времен
На художника-портретиста
На смерть скряги
Критику
Напрасные усилия
Отзыв на пьесу
Не презирай сонета
На смерть похоронных дел мастера
Надгробная надпись
Степенная, внушительная дама
Покоится на лоне Авраама.
Ей хорошо на лоне у него,
Но Аврааму — каково!
Духовная беседа
Суеверье
О репутациях
О грамотности
Опасные сравнения
О поцелуе
Веточка
Соболезнование потомку самоубийцы
О дураках
Надгробная надпись
Тост за двоих
Простая истина
Гробница Карла II
О памятнике поэту Баттлеру
О певцах
О сдержанности
Про одного философа
Про другого философа
По теории относительности
На Ньютона и Эйнштейна
(Эпиграмма XVIII века)
(Эпиграмма XX века)
Встреча
Дух Конан-Дойла
Эпитафия шоферу
Вечная тайна
Опасный номер
О вежливости
О ханже и его лошади
Ревнитель трезвости
Жертва ожиданья
Надпись на могиле гренадера Хемпширского полка
Маленькая неточность
Новая и старая
Святой Георгий
О пьянстве