Когда к вам, ни с того ни с сего, обращается юрист босса, первым делом пытаешься понять, что же такого ужасного я могла натворить и какую цену придется заплатить. Я до сих пор помню, как в горле застрял ком и вспотели ладони — к чему бы это? Я знала, что наказывать меня не за что, однако мистер Торн, если захочет, всегда найдет к чему придраться.
Всем известно, как трудно иметь дело с моим боссом. К счастью, я редко его видела, лишь краем глаза замечая грозную стать и чувствуя запах дорого одеколона, когда он проходил мимо моего стола. Для него я была всего лишь одной из строчек в списке начисления зарплаты, которые он, не глядя, подписывал каждый квартал. Я даже не уверена, что он знал моё имя.
И мне нравилось такое положение вещей. В прошлом, мне с лихвой хватило начальников, которые постоянно контролировали каждый мой шаг. Я предпочитала держать дистанцию, практически не вступая в контакт с боссом. Я выполняла работу на совесть, и мне не нужен был кто-то, стоящий над душой и указывающий, как надо правильно делать.
Будучи одним из художников-оформителей, я отчитывалась непосредственно перед Лизой, директором рекламного отдела. Лиза была довольно приятным человеком, однако никакой иной реакции, кроме как кивка благодарности во время демонстрации своих макетов и эскизов, я от неё не получала. Многие из проектов были сделаны из списанных или подручных материалов, так что, думаю, мистер Торн был вполне доволен моей работой.
Поэтому, когда в холле ко мне подошел человек и представился юристом мистера Торна, в голове прочно засела мысль о том, что я, каким-то образом, что-то нарушила, сама того не желая. Возможно, это связано с авторским правом или торговой маркой, и компания теперь понесет убытки в миллионы долларов, а меня вышвырнут вон, прямо сейчас. Или может быть, по случайности в одном из моих проектов оказался материал, который не прошёл цензуру…
— Мистер Торн хочет обсудить с Вами один особый проект.
Паника отступила.
— Ээ… Проект?
Должно быть, мои слова прозвучали скептически, так как юрист продолжил.
— Это очень важный проект. Дизайн нового логотипа компании. Эта информация пока не разглашалась, а меня попросили поговорить именно с Вами.
С одной стороны мне было лестно, но с другой, я видела в этом некое дурное предзнаменование. Конечно, я гордилась тем, что привлекла внимание такого человека, но в то же время чувствовала, что ещё могу пожалеть об этом.
— Прямо сейчас? — единственное, что я смогла выдавить, так как мысли превратились в кашу.
— Да, — ответил юрист, — прямо сейчас.
Я проследовала за ним через длинный коридор, ведущий к офису мистера Торна. Он находился на некотором расстоянии от других помещений, что создавало вокруг его хозяина ореол неприступности. Интересно, задумывался ли мистер Торн об этом, сидя на одном из многочисленных совещаний?
Перед дверью я замешкалась. До этого, я ни разу не бывала в кабинете босса. Да и вообще, кроме Лизы я не знала никого, кто здесь бывал. У меня создалось впечатление, что юрист сейчас попросит разуться или заставит покаяться в грехах.
Вместо этого, он просто толкнул дверь и вошел, жестом приглашая меня следовать за ним.
Не так я представляла себе кабинет босса. Я ожидала увидеть холодную спартанскую обстановку, необжитую и с минимумом вещей. Однако первое, что бросилось в глаза, когда я вошла в кабинет, было разнообразие цветущих вокруг тропических растений. Одни стояли на окне, другие ютились в нише задней стены, а несколько радовали глаз прямо на массивном столе из красного дерева. Множество ламп для растений придавали кабинету мягкое и приятное освещение. Потолки были правильной высоты, не слишком высокие, из-за чего комната казалась бы мрачной, и не слишком низкие, что вызывало бы чувство тесноты и дискомфорта.
Сам мистер Торн стоял в центре комнаты рядом с несколькими мягкими креслами и маленьким кофейным столиком. Он сдержанно улыбался, хотя возможно, это была его обычная улыбка. Не помню, чтобы я когда-либо смотрела ему прямо в лицо, и уж точно не видела, как он улыбается. Улыбка делала его моложе. Не то, чтобы он до этого выглядел старым, но разница чувствовалась. Я понятия не имела, сколько ему лет, но на вид дала бы немного за тридцать.
— Прошу, мисс Уэйнрайт, — произнес он, указывая на одно из кресел. — Садитесь. Хотите чего-нибудь выпить? Кофе? Вода? Сок?
Я отрицательно покачала головой.
— Прежде чем мы начнем, я хотел бы заверить Вас, что Вам не о чем беспокоиться. У меня нет претензий к Вашей работе. Я хочу сделать Вам деловое предложение, которое будет выгодно для нас обоих. Мой юрист будет присутствовать при нашей беседе, чтобы проследить за честностью сделки. Пока всё понятно?
Я кивнула, с трудом сглотнув слюну. Я подозревала, что меня могут попросить о чем-то, выходящим за рамки деловой этики, курсы по которой мне в свое время пришлось посещать.
Он сел напротив меня, расстегнув пиджак.
— Хочу, чтобы вы понимали, что ничто не угрожает вашей работе в случае отказа.
Юрист вертел ручку, уставившись в пол. Создавалось впечатление, что ему не нравится происходящее, однако пока ему платили, он не собирался что-либо комментировать.
— Мисс Уэйнрайт, как Вы, наверное, знаете, я прожил и проработал в этой стране долгое время. Здесь мой дом. И именно здесь, я добился всего, что имеет для меня огромное значение. Однако вышло так, что родился я за границей, в Торонто. К сожалению, я ошибся при выборе человека, который должен был разобраться со всеми бумагами, позволяющими мне законно здесь жить и работать. Он украл мои деньги, но что ещё хуже, не оформил документы надлежащим образом. Только получив уведомление из службы миграции, я узнал, что мне здесь больше не рады, — он на миг замолчал, возясь с запонками. — Вы умная женщина, и думаю, понимаете, к чему я веду.
Что ж, дело принимало интересный оборот.
Я старалась мыслить логически, насколько это было возможно в моем состоянии. Он, вне всяких сомнений, красивый мужчина, и я не могла не думать о том, что слегка теряюсь на его фоне. Но очевидно сам он так не считал. А может, ему было просто плевать.
Я прочистила горло.
— Мистер Торн… сэр… могу я узнать, почему Вы выбрали меня?
Он коротко взглянул на меня.
— Ваш руководитель, — наконец ответил он, — миссис Андерсон. Лиза. Она одна из немногих, кто в курсе моей… проблемы. Она говорила, что во время ваших бесед Вы высказывали негативное отношение к браку, поэтому я решил, что, возможно, Вас заинтересует мое предложение.
— Вы сделали поспешные выводы, — нахмурилась я. Если бы я знала, что Лиза настолько близка с мистером Торном, никогда бы не стала вести с ней беседы на такие личные темы. Она недавно ушла в декрет, поэтому сейчас я даже не могла прижать её к стенке и спросить, о чем она, черт возьми, думала. Хотя вряд ли бы я так поступила. Я постаралась подумать о других вещах, которые сказала бы ей, и чем больше я думала, тем сильнее краснели мои уши.
Мистер Торн прикусил губу.
— Я обидел Вас, — сказал он вставая. — Приношу свои извинения.
— Подождите, — я остановила его. — Вы сейчас говорили серьёзно?
— Да, конечно.
— И это не какой-то хитроумный розыгрыш?
На его лицо вернулась улыбка.
— За кого Вы меня принимаете?
Рядом завозился на стуле юрист.
— Полагаю, я что-то получу за участие в данном деле? — спросила я, стараясь звучать хладнокровно и сдержанно. Я не знала, как правильно реагировать в сложившейся ситуации, — да и, черт возьми, было ли здесь вообще что-то правильное! — но я пыталась сделать вид, что он совсем не удивил меня своим предложением. Фиктивный брак? Неужели такое бывает в реальной жизни?
— Конечно, — ответил мистер Торн, откинувшись назад и потянувшись за стопкой бумаг, лежащей на столе. — Когда разберемся с юридическими вопросами, всё будет достаточно просто. Вы в течение года будете жить со мной, по крайней мере, ради видимости. В это время, я буду поддерживать Вас финансово, и обеспечивать всем, чем Ваша душа пожелает. По окончании Вы получите два миллиона долларов, возможна выплата наличными или чеками.
Мое сердце на миг замерло.
Мистер Торн между тем продолжил.
— Вам, естественно, придется уволиться из компании, опять же, для виду. Но я гарантирую, что после выполнения соглашения, Вы получите хорошее место в другой фирме. В случае возникновения каких-либо юридических проблем, Вам так же выплатят компенсацию, если Вы будете действовать разумно и не разглашать информацию.
— Что входит в «разумные действия»? — поинтересовалась я.
Он зашелестел страницами.
— В бумагах это прописано. Вы даете согласие потратить как минимум десять часов на изучение деталей наших фиктивных отношений, чтобы подготовиться к интервью в миграционной службе. На людях Вы будете вести себя, будто мы пара. Возможно, будет не обойтись без физического контакта, которое… — он на миг замолчал, уставившись на ковер. Он смутился? Не думаю. — Я надеюсь… вы не будете возражать.
Юрист громко вздохнул.
— Должен заметить, что контракт по закону не будет иметь юридической силы.
Я об этом даже не задумывалась, но он определенно был прав.
Мистер Торн согласно кивнул.
— Этот контракт — всего лишь формальность. Он нужен лишь для того, чтобы установить обязанности каждого из нас.
— Это звучит… — я не знала, как это звучит. — Я могу немного подумать?
— Без проблем, — мистер Торн мгновенно перешел к деловому тону, хотя я про себя отметила румянец на его лице. — Вы можете ознакомиться с контрактом, но по понятным причинам, его нельзя выносить за пределы этой комнаты.
— Конечно, — ответила я. Листая страницы, я скользила глазами по словам, пытаясь, извлечь из них смысл. В голове был туман, и я чувствовала себя, будто во сне. Какой-то частью сознания я была убеждена, что могу проснуться в любой момент.
— У Вас есть несколько дней, — произнес мистер Торн. — Вы можете прийти ко мне в любое время и просмотреть контракт. Он будет лежать на столе.
— Спасибо, думаю, я приду завтра.
Кивнув, он забрал у меня бумаги и аккуратно сложил их.
— Значит, увидимся.
Остаток рабочего дня прошел как в тумане. Два миллиона долларов? Если всё сложится удачно, то с тем образом жизни, к которому я привыкла, этих денег хватит на всю оставшуюся жизнь. Возможно. Хотя, на самом деле, я понятия не имею. Я никогда не думала о том, что мне с неба упадут несколько миллионов долларов. Конечно, иногда я мечтала о подобном. Покажите мне человека, который никогда о таком не мечтал. Однако сейчас это не пустые фантазии.
Наверное, мне стоит нанять управляющего, который следил бы за моими деньгами. Мистер Торн точно должен знать несколько первоклассных финансовых планировщиков, благодаря которым мне в будущем не пришлось бы работать снова. Ещё я смогу использовать свой творческий потенциал в собственных целях, а не тратить его на других, вкалывая как проклятая, до конца своих дней.
Вот это да, Мэдди, остановись-ка на минуту!
Мозг выдавал различные варианты, будто я уже получила деньги, хотя даже если я соглашусь, — что под большим вопросом, — я их ещё долго не увижу. В то же время, живя с мистером Торном, скорее всего я привыкну к более высоким стандартам. Даже кому-то вроде меня, кого жизнь никогда не баловала, будет трудно вернуться к прежнему образу. Было бы неплохо посоветоваться с кем-то третьим, профессионалом, который дал бы мне пару надёжных советов, однако я понимала, что это влетело бы мне в копеечку, к тому же у меня нет денег Дэниэля Торна.
Пока нет.
* * *
Сидя в ту ночь на кровати, оставив все надежды заснуть, я, в конце концов, взяла ручку и бумагу и начала составлять список вопросов. Где-то глубоко внутри я всё ещё не могла поверить, что всерьёз рассматриваю это предложение, но что мне оставалось?
На следующее утро я вытащила себя из постели после нескольких часов крепкого сна. Как только пришла на работу, сразу же направилась в офис мистера Торна.
Я остановилась возле стола секретаря. Она посмотрела на меня, с трудом, скрывая презрение.
— Я хочу увидеться с мистером Торном, — сказала я. — По поводу одного проекта.
Он сказал мне приходить в любое время.
Поджав губы, секретарь нажала на кнопку связи.
— Мистер Торн, к Вам мисс Уэйнрайт.
— Спасибо, пусть заходит.
Я медленно вошла, закрыв за собой огромную дверь. Когда я подошла к столу, мистер Торн даже не поднял головы, продолжая разбирать кипу документов.
Я кашлянула.
— Мисс Уэйнрайт, — сказал он, моргая. — Доброе утро. Вы очень… рано.
Я слегка нахмурилась.
— Мой рабочий день уже начался.
— Конечно, — ответил он, превращаясь в профессионала, которым я его знала. — Пожалуйста, присаживайтесь.
Я села в кресло напротив стола, прижимая к груди блокнот.
— У меня возникло несколько вопросов по вашему предложению, — сказала я. — Если Вам сейчас неудобно, я могу прийти позже.
— Нет, нет, всё в порядке, — ответил мистер Торн. — Пожалуйста, продолжайте.
Я уставилась в блокнот. Сейчас, когда я сидела прямо перед ним, под его пронзительным зелёным взглядом, все вопросы казались глупыми. Но всё же рациональной частью сознания я понимала, что их важно задать. Я с трудом сглотнула и заговорила.
— Контракт в единственном экземпляре, так? У кого он будет храниться?
Мистер Торн не стал тянуть с ответом:
— Отличный вопрос. За хранение документов и неразглашение информации будет отвечать мистер Уигман, мой юрист. Понимаю, что здесь мог бы возникнуть конфликт интересов, так как я ему плачу, но уверяю Вас, что он будет одинаково представлять обе стороны в данной сделке. Это в интересах мистера Уигмана, так как в контракте так же прописаны условия получения его премии.
— Во время нашего брака, пока я… буду жить с Вами, — я помедлила. — я понимаю, что должна буду вести себя на людях, как Ваша жена. Помимо этого, чего ещё вы от меня ожидаете, что ещё мне стоит знать?
— Ничего такого, — ответил мистер Торн. — От вас требуется только играть роль заботливой и верной жены, в остальном Вы вольны распоряжаться своей жизнью. — Он призадумался.
Боже, это всё так странно. Во рту пересохло.
— Вы упомянули, что будете финансово поддерживать меня. Я буду ежедневно получать какую-то сумму денег или…
— Вы получите мою кредитку, — непринужденно бросил он. — Ограничений нет. Вас добавят, как совладельца счета и выдадут собственную карту. Вы можете использовать деньги в любых целях. Видите, мисс Уэйнрайт, данный договор требует взаимного доверия. К тому же, за время вашей работы в компании, у меня нет поводов считать Вас ненадежным человеком, готовым воспользоваться ситуацией. Это ещё одна из причин, почему выбор пал на Вас.
Я оторвалась от своих записей.
— Я думала, Вы выбрали меня из-за моего отношения к браку.
Мистер Торн крепко сцепил пальцы.
— Это был решающий фактор, — произнёс он. — Но я также успел оценить Ваши характеристики.
Он рассматривал меня как список характеристик, а не человека. Опять же, скорее всего, это отпечаток профессии. Быть успешным бизнесменом — значит хладнокровно оценивать ситуацию, не вмешивая эмоции. Это значит читать людей, будто они состоят из единиц и нулей и по некой случайности имеют органический мозг, а не набор чипов и диодов.
Наверное, так жить, не задумываясь о чувствах других, проще и свободней.
Полагаю, что в моем случае это как раз то, что нужно. Если я собираюсь заключить фиктивный брак, то партнером должен быть человек, который отнесется к этому, как к деловой сделке и по завершении не доставит никаких хлопот.
— Есть ещё кое-что, что Вы должны знать, — произнес мистер Торн, уставившись в стол. — Я забыл сказать об этом вчера. Если во время брака Вы встретите кого-то…
— Не стоит беспокоиться, — перебила я.
Он поднял глаза, вглядываясь в моё лицо. Казалось, он вспомнил, что я всё-таки человек.
— Вы уверены?
— Да, — ответила я. — Продолжим?
— Конечно. Тогда я перехожу к следующему пункту. Для нас очень важно сохранять деловые отношения. В таких делах границы иногда размываются, но я надеюсь, мы сумеем помочь друг другу не выйти за рамки. Ясно видно, что Вы благоразумный человек, поэтому не думаю, что это станет проблемой. Но не стоит забывать, что все мы люди, — он бросил на меня пронзительный взгляд, словно пытался прочесть мои мысли. Я заёрзала. — Если вдруг что-то покажется для Вас слишком личным, пожалуйста, сразу же дайте мне знать. Я, в свою очередь, сделаю то же самое.
Я кивнула, стараясь не обращать внимание на неприятное покалывание в основании шеи. Было такое чувство, словно он пронзил меня взглядом насквозь.
Некоторое время он молчал, и до меня дошло, что он ждет какого-то ответа с моей стороны.
— Да. Конечно, это… звучит разумно, — сказала я немного срывающимся голосом. С запозданием осознав, что это прозвучало, будто бы я уже согласилась на данное предложение, я запаниковала. — Я имею в виду, что если приму ваше предложение, то обязательно это учту.
— Я понимаю, — сказал он, соединив ладони. — Договор вступит в действие только после того, как мы оба подпишем контракт в присутствии моего юриста.
— Извините, я просто не хотела, чтобы Вы меня неправильно поняли.
На его губах заиграла улыбка.
— Я очень осмотрительный человек, мисс Уэйнрайт. Я никогда не принимаю на себя обязательств прежде, чем получу подписи в тройном экземпляре.
— Что ж, это полезная информация, — я поднялась. — Спасибо, что уделили мне время, мистер Торн.
— Это мне следует Вас благодарить, — вставая, ответил он и протянул мне руку для рукопожатия. — Я не требую от Вас скорого ответа. У меня есть несколько месяцев, перед тем, как миграционная служба начнет закручивать гайки, так что спешить пока некуда.
Я вынужденно рассмеялась.
— Спасибо, но не думаю, что смогу спать спокойно, пока не приму решение, — а может быть и после тоже.
Он выглядел немного взволнованным.
— Я не хотел причинять Вам какие-либо неудобства. И не беспокойтесь за свою карьеру. В случае отказа, Вы можете работать здесь столько, сколько пожелаете, и отношение к Вам не изменится. Ну, а если Вы решите уйти, то обещаю, что дам Вам положительные рекомендации.
— Знаю, но дело не в этом. Я просто… Просто пока не могу решить, стоит ли игра свеч.
На миг мистер Торн задумался.
— Я совру, если скажу, что риска нет, — наконец признал он. — Но… всё не так уж страшно, как Вы могли бы себе представить. Скажем так, я нахожусь… в благоприятном положении.
Я прищурила глаза.
— Что Вы хотите этим сказать?
Мистер Торн пожал плечами.
— Деньги открывают многие двери, мисс Уэйнрайт. Уверен, Вы это понимаете.
— Если это вопрос денег, то зачем я Вам тогда вообще нужна?
— Я сказал, многие двери, но не все.
— Справедливо. Когда приму решение, я к Вам приду.
— Спасибо, — ответил он. — Снова. За всё.