Произведения Габриэля Гарсиа Маркеса на испанском языке
Журнальные и газетные статьи, интервью, мемуары и т. д.
Obra periodística vol. I: Textos costeños 1 [1948–1950], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1983).
Obra periodística vol. II: Textos costeños 2 [1950–1953], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1983).
Obra periodística vol. III: Entre cachacos 1 [1953–1955], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1983).
Obra periodística vol. IV: Entre cachacos 2 [1955], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1983).
Obra periodística vol. V: De Europa у América 1 [1955–1956], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1984).
Obra periodística vol. VI: De Europa у América 2 [1957], red. Jacques Gilard (Bogotá, Oveja Negra, 1984).
Por la libre: Obra periodística 4 [1974–1995] (Barcelona, Mondadori, 1999).
Periodismo militante (Bogotá, Son de Máquina, 1978).
Notas de Prensa 1980–1984 (Madrid, Mondadori, 1991).
El secuestro (1982; Bogotá, Oveja Negra, 1984).
Relato de un náufrago (1970; Barcelona, Tusquets, 29 ed., 1991).
La novela en América Latina: diálogo (Lima, Milla Batres, 1968).
El olor de la guayaba. Conversaciones con Plinio Apuleyo Mendoza (Bogotá, Oveja Negra, 1982).
«La soledad de América Latina» / «Brindis por la poesía» (Stockholm, December 1982).
«El cataclismo de Dámocles» (Conferencia Ixtapa, 1986) (Bogotá, Oveja Negra, 1986).
La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile (1986; Bogotá, Oveja Negra, 1986).
«Un manual para ser niño» (El Tiempo, Bogotá, 9 octuber 1995).
Noticia de un secuestro (Bogotá, Norma, 1996).
Taller de guión de Gabriel García Márquez. Cómo se cuenta un cuento (EICTV Cuba / Ollero & Ramos, Madrid, 1995).
Taller de guión de Gabriel García Márquez. Me aquilo para soñar (EICTV Cuba / Ollero & Ramos, Madrid, 1997).
Taller de guión de Gabriel García Márquez. La bendita manía de contar (EICTV Cuba / Ollero & Ramos, Madrid, 1998).
Vivir para contarla (Bogota, Norma, 2001).
Литературные произведения
(сначала указана дата первого издания, затем дата издания, использованного в книге)
La hojarasca (1955; Madrid, Alfaguara, 2 ed., 1981).
El coronel no tiene quien le escriba (1961; Buenos Aires, Sudaméricana, 1968).
La mala hora (1962; Madrid, Alfaguara, 2 ed., 1981).
Los funerales de la Mamá Grande (1962; Barcelona, Plaza у Janés, 1975).
Cien años de soledad (1967; Buenos Aires, Sudaméricana, 18 ed., 1970).
La increíble у triste historia de la candida Eréndira у de su abuela desalmada (1972; Madrid, Mondadori, 4 ed., 1990).
El otoño del patriarca (1975; Barcelona, Plaza у Janés, 1975).
Todos los cuentos (1947–1972) (1975; Barcelona, Plaza у Janés, 3 ed., 1976).
Crónica de una muerte anunciada (1981; Bogotá, Oveja Negra, 1981).
El amor en los tiempos del cólera (1985; Barcelona, Bruguera, 1985).
Diatriba de amor contra un hombre sentado (1988; Bogotá, Arango, 1994).
El general en su laberinto (1989; Bogotá, Oveja Negra, 1989).
Doce cuentos peregrinos (1992; Bogotá, Oveja Negra, 1992).
Del amor у otros demonios (1994; Bogotá, Norma, 1994).
Memoria de mis putas tristes (2004; New York, Alfred А. Knopf, 2004).
Произведения Габриэля Гарсиа Маркеса на английском языке
Collected Stories, trans. Gregory Rabassa and J. S. Bernstein (New York, Harper Perennial, 1991).
The Story of а Shipwrecked Sailor, trans. Randolph Hogan (New York, Vintage, 1989). Leaf Storm, trans. Gregory Rabassa (London, Picador, 1979).
No One Writes to the Colonel, trans. J. S. Bernstein (includes Big Mama's Funeral; Harmondsworth, Penguin, 1974).
In Evil Hour, trans. Gregory Rabassa (New York, Harper Perennial, 1991).
One Hundred Years of Solitude, trans. Gregory Rabassa (London, Picador, 1978).
The Autumn of the Patriarch, trans. Gregory Rabassa (London, Picador, 1978).
Chronicle of а Death Foretold, trans. Gregory Rabassa (London, Picador, 1983).
The Fragrance of Guam: Conversations with Gabriel García Márquez, red. Plinio Apuleyo Mendoza, trans. Ann Wright (London, Faber, 1988).
Clandestine in Chile, trans. Asa Zatz (Cambridge, Granta, 1989).
Love in the Time of Cholera, trans. Edith Grossman (London, Jonathan Саре, 1988).
The General in His Labyrinth, trans. Edith Grossman (London, Jonathan Саре, 1991).
Strange Pilgrims, trans. Edith Grossman (Harmondsworth, Penguin, 1994).
Of Love and Other Demons, trans. Edith Grossman (Harmondsworth, Penguin, 1996).
News of а Kidnapping, trans. Edith Grossman (London, Jonathan Саре, 1997).
Living to Tell the Tale, trans. Edith Grossman (London, Jonathan Саре, 2003).
Memories of Му Melancholy Whores, trans. Edith Grossman (New York, Alfred А. Knopf, 2005).
«The future of Colombia», Granta 31 (spring 1990), p. 87–95.
«Plying the word» (portrait of Fidel Castro), North American Congress on Latín América 24:2 (August 1990), p. 40–46.
«Watching the rain in Galicia», The Best of Granta Travel (London, Granta / Penguin, 1991),p. 1–5.
Произведения о Габриэле Гарсиа Маркесе
Библиографические произведения
Cobo Borda, Juan Gustavo, Gabriel García Márquez: crítica у bibliografía (Madrid, Embajada de Colombia en España, 1994).
Fau, Margara Е., Gabriel García Márquez. An Annotated bibliography, vol. l 1947–1979, and vol. 2 1979–1985 (Westport, Conn., Greenwood Press, 1980).
Klein, Don, Gabriel García Márquez: una bibliografía descriptiva (Bogotá, Norma, 2003).
Sfeir de González, Nelly, Bibliographic Guide to Gabriel García Márquez, 1986–1992 (Westport, Conn., Greenwood Press, 1994).
Биографические произведения
Alvarez Jaraba, Isidro, El país de las aguas: revelaciones y voces de La Mojana en la vida у obra de Gabo (Sincelejo, Multigráficas, 2007).
Anderson, Jon Lee, «The Power of García Márquez», The New Yorker, 27 September 1999, p. 56–71.
Arango, Gustavo, Un ramo de nomeolvides: García Márquez en «El Universal» (Cartagena, El Universal, 1995).
Aylett, Holly, Tales Beyond Solitude. Profile of а Writer: Gabriel García Márquez (film documentary, London, ITV, South Bank Show, 1989).
Bell-Villada, Gene, García Márquez: The Man and His Work (Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1990).
Billon, Yves, García Márquez: А Witch Writing (film documentary, Zarafa Films, France 3, 1998).
Books Abroad, 47:3 (Summer 1973) [on GGM'S Neustadt Prize].
Bottía, Pacho, Buscando а Gabo (film documentary, Colombia, 2007).
Bravo Mendoza, Víctor, La Guajira en la obra de Gabriel García Márquez (Riohacha, Gobernación de la Guajira, 2007).
Cebrián, Juan Luis, Retrato de Gabriel García Márquez (Barcelona, Círculo de Lectores, 1989).
Collazos, Oscar, García Márquez: la soledad у la gloria (Barcelona, Plaza у Janés, 1983).
Conde Ortega, José Francisco, Mata, Oscar у Trejo Villafuerte, Arturo, eds, Gabriel García Márquez: celebración. 25° aniversario de «Cien años de soledad» (México, Universidad Autónoma Metropolitana, 1991).
Dario Jiménez, Rafael, La nostalgia del coronel (Aracataca, 2006, médito).
Esteban, Angel у Panichelli, Stéphanie, Gabo у Fidel: el paisaje de una amistad (Bogotá, Espasa, 2004).
Facio, Sara у D'Amico, Alicia, Retratos у autorretratos (Buenos Aires, Crisis, 1973).
Fernández-Braso, Miguel, Gabriel García Márquez. (Una conversación infinita) (Madrid, Azur, 1969).
— La soledad de Gabriel García Márquez (Barcelona, Planeta, 1972).
Fiorillo, Heriberto, La Cueva: crónica del grupo de Barranquilla (Bogotá, Planeta, 2002).
Fiorillo, Heriberto, red., La Cueva: Catálogo Reinaugural, 50 años 1954–2004 (Barranquilla, La Cueva, 2004).
Fuenmayor, Alfonso, Crónicas sobre elgrupo de Barranquilla (Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, 1978).
Galvis, Silvia, Los García Márquez (Bogotá, Arango, 1996).
García, Eligio, Son así: reportaje а nueve escritores latinoamericanos (Bogotá, Oveja Negra, 1983).
— La tercera muerte de Santiago Nasar. Crónica de La crónica (Madrid, Mondadori, 1987).
— Tras las claves de Melquíades: historia de «Cien años de soledad» (Bogotá, Norma, 2001).
García Usta, Jorge, Como aprendió а escribir García Márquez (Medellín, Lealon, 1995).
— García Márquez en Cartagena: sus inicios literarios (Bogotá, Planeta, 2007).
Gilard, Jacques, «García Márquez: un project d'école de cinéma (1960)», Cinéma d'Amérique Latine 3 (1995), p. 24–45.
Guibert, Rita, Seven Voices (New York, Vintage, 1973).
Harss, Luis, Los nuestros (Buenos Aires, Sudamericana, 1968). (English: L.H. and Barbara Dohmann, Into the Mainstream: Conversations with Latin-American Writers (New York, Harper & Row, 1967).
Henríquez Torres, Guillermo, García Márquez, el piano de cola у otras historias (2003, inédito).
— El misterio de los Buendía: el verdadero trasfondo histórico de «Cien años de soledad» (Bogotá, Nueva América, 2003; 2 ed., 2006).
Leante, César, Gabriel García Márquez, el hechicero (Madrid, Pliegos, 1996).
Mendoza, Plinio Apuleyo, La llama у el hielo (Bogotá, Gamma, 3 ed., 1989)
— Aquellos tiempos con Gabo (Barcelona, Plaza у Janés, 2000).
Mera, Aura Lucía, red., Aracatacal / Estocolmo (Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, 1983).
Minta, Stephen, Gabriel García Márquez: Writer of Colombia (London, Jonathan Саре, 1987).
Moreno Durán, Rafael Humberto, Como el halcón peregrino (Bogotá, Santillana, 1995).
Muñoz, Elías Miguel, «Into the writer's labyrinth: storytelling days with Gabo», Michigan Quarterly Review 34:2 (spring 1995), p. 171–193.
Núñez Jiménez, Amonio, «García Márquez у la perla de las Antillas (О „Qué conversan Gabo у Fidel“)» (Habana, 1984, inédito).
Plimpton, George, Writers at Work: The «Paris Review» lnterviews. Sixth Series (New York, Viking Press, 1984).
Rentería Mantilla, Alfonso, red., García Márquez habla de García Márquez en 33 grandes reportajes (Bogotá, Rentería Editores, 1979).
Saldívar, Dasso, García Márquez: el viaje а la semilla. La biografía (Madrid, Santillana, 1997).
Sorela, Pedro, El otro García Márquez: los años dificiles (Madrid, Mondadori, 1988).
Stavans, Ilan, «Gabo in decline», Transition 62 (October 1994), p. 58–78.
Timossi, Jorge, De buena fuente: reportajes alrededor del mundo (Caracas, С & С, 1988).
Valenzuela, Lídice, Realidad у nostalgia de García Márquez (La Habana, Editorial Pablo la Torriente, 1989).
Vargas Llosa, Mario, García Márquez: historia de un deicidio (Barcelona, Barral, 1971).
Wallrafen, Hannes, The World of Márquez (intro. By GGM, London, Ryan, 1991).
Woolford, Ben and Weldon, Dan, Macondo mío (film documentary, London, 1990).
Writers and Places, «Growing Up in Macondo», transcript (BBC, 11 February 1981).
Литературно-критические произведения
Barth, John, «The Literature of Exhaustion», Atlantic Monthly, 220:2, August 1967, p. 29–34; «The Literature of Replenishment», Atlantic Monthly, 245, January 1980, p. 65–71.
Bell, Michael, Gabriel García Márquez: Solitude and Solidarity (New York, St Martin's Press, 1993).
Bell-Villada, Gene, Gabriel García Márquez's «One Hundred Years of Solitude»: A Casebook (Oxford, Oxford University Press, 2002).
Benitez-Rojo, Antonio: The Repeating Island: The Caribbean and the Postmodern Perspective (Durham, N.С., Duke University Press, 1996), esp. «Private Reflections on García Márquez's Eréndira», p. 276–293.
Benson, John, «Gabriel García Márquez en Alternativa 1974–1979. Una bibliografía comentada», Chasqui, 8:3 (Мау 1979), p. 69–81.
— «Notas sobre Notas de prensa 1980–1984», Revista de Estudios Colombianos 18 (1998), p. 27–37.
Bhalla, Alok, García Márquez and Latín America (New York, Envoy Press, 1987).
Bloom, Harold, red., Gabriel García Márquez (New York, Chelsea House, 1989).
Bodtorf Clark, Gloria J., А Synergy of Styles: Art and Artifacts in Gabriel García Márquez (Lanham, Md. / New York / Oxford, University Press of America, 1999).
Cobo Borda, Juan Gustavo, «Vueltas en redondo en torno а GGM», Letras de esta América (Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 1986), p. 249–299.
— Silva, Arciniegas, Mutis у García Márquez (Bogotá, Presidencia de la República, 1997).
— Para llegar а García Márquez (Bogotá, Temas de Ноу, 1997).
— Lecturas convergentes [GGM and Alvaro Mutis] (Bogotá, Taurus, 2006).
Cobo Borda, Juan Gustavo, red., «Para que mis amigos me quieran más…»: homenaje а Gabriel García Márquez (Bogotá, Siglo del Hombre, 1992).
— Repertorio crítico sobre Gabriel García Márquez, vols 1 and 2 (Bogotá, Instituto Caro у Cuervo, 1995).
— El arte de leer а García Márquez (Bogotá, Norma, 2007).
Deas, Malcolm, Delpodery la gramática у otros ensayos sobre historia, política у literatura Colombianas (Bogotá, Tercer Mundo, 1993).
Debray, Régis, «Cinco maneras de abordar lo inabordable; о algunas consideraciones а propósito de El otoño del patriarca», Nueva Política 1 (enero-marzo 1976), p. 253–260.
Detjens, W.E., Home as Creation. (The Influence of Early Childhood Experience in the Literary Creation of Gabriel García Márquez, Agustín Yáiiez and Juan Rulfo) (New York, Peter Lang, 1993).
Díaz Arenas, Angel, La aventura de una lectura en «El otoño del patriarca» de Gabriel García Márquez, I Textos intertextualizados, II Música intertextualizada (Kassel, Reichenberger, 1991).
Dolan, Sean, Gabriel García Márquez (Hispanics of Achievement) (New York, Chelsea House, 1994).
Donoso, José, Historia personal del «Boom» (Barcelona, Seix Barral, 1983). (English: Donoso, José, The Boom in Spanish American Literature: А Personal History (New York, Columbia University Press / Center for Inter-American Relations, 1977).
Fiddian, Robin, red., García Márquez (London, Longman, 1995).
Fuentes, Carlos, Myself with Others (London, Deutsch, 1988).
— Valiente mundo nuevo: épica, utopía у mito en la novela hispanoamericana (México, Fondo de Cultura Económica, 1990).
— Geografia de la novela (México, Fondo de Cultura Económica, 1993).
García Aguilar, Eduardo, García Márquez: la tentación cinematográfica (México, UNAM, 1985).
Gilard, Jacques, Veinte у cuarenta años de algo peor que la soledad (París, Centre Culturel Colombien, 1988).
Giraldo, Luz Магу, Más allá de Macondo: tradición у rupturas literarias (Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2006).
González Bermejo, Ernesto, Cosas de escritores: Gabriel García Márquez, Maño Vargas Llosa, Julio Cortázar (Biblioteca de Marcha).
Janes, Regina, Gabriel García Márquez. Revolutions in Wonderland (Columbia, University of Missouri Press, 1981).
Joset, Jacques, Gabriel García Márquez, coetáneo de la eternidad (Amsterdam, Rodopi, 1984).
Kennedy, William, Riding the Yellow Trolley Car (New York, Viking, 1993).
Kline, Carmenza, Fiction and Reality in the Works of Gabriel García Márquez (Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2002).
— Violencia en Macondo: tema recurrente en la obra de Gabriel García Márquez (Bogotá, Fundación General de la Universidad de Colombia, Sede Colombia, 2001).
Latin American Literary Review 25, Special Issue: «Gabriel García Márquez» (Pittsburgh, January-June 1985).
Levine, Suzanne Jill, El espejo hablado. Un estudio de «Cien años de soledad» (Caracas, Monte Avila, 1975).
Ludmer, Josefina, «Cien años de soledad»: una interpretación (Buenos Aires, Trabajo Crítico, 1971).
Martínez, Pedro Simón, red., Recopilación de textos sobre Gabriel García Márquez (Habana, Casa de las Américas, 1969).
McGuirk, Bernard and Cardwell, Richard, Gabriel García Márquez: New Readings (Cambridge, Cambridge University Press, 1987).
McMurray, George R., Gabriel García Márquez: Life, Work and Criticism (Fredericton, Canada, York Press, 1987).
Mejía Duque, Jaime, «El otoño delpatriarca» о la crisis de la desmesura (Bogotá, Oveja Negra, 1975).
Mellen, Joan, Literary Masters, Volume 5: Gabriel García Márquez (Farmington Hills, Mich., The Gale Group, 2000).
Moretti, Franco, Modern Epic: The World System from Goethe to García Márquez (London, Verso, 1996).
Oberhelman, Harley D., The Presence of Faulkner in the Writings of García Márquez (Lubbock, Texas Tech University, 1980).
— Gabriel García Márquez. А Study of the Short Fiction (Boston, Twayne, 1991).
— The Presence of Hemingway in the Short Fiction of Gabriel García Márquez (Fredericton, Canada, York Press, 1994).
— García Márquez and Cuba: А Study of its Presence in his Fiction, Journalism and Cinema (Fredericton, Canada, York Press, 1995).
Ortega, Julio, red., Gabriel García Márquez and the Powers of Fiction (Austin, University of Texas Press, 1988).
Oyarzún, Kemy and Magenny, William W., eds, Essays on Gabriel García Márquez (University of California, Riverside, 1984).
Penuel, Arnold М., Intertextuality in García Márquez (York, S.C., Spanish Literary Publications Company, 1994).
Rama, Angel, Los dictadores latinoamericanos (México, Fondo de Cultura Económica, 1976).
— García Márquez: edificación de un arte nacional у popular (Montevideo, Universidad Nacional, Facultad de Humanidades, 1987).
Reid, Alastair, Whereabouts. Notes on Being а Foreigner (San Francisco, North Point Press, 1987). [ «Basilisk's Eggs», p. 94–118.]
Review 70 (Center for Inter-American Relations, New York), «Supplement on Gabriel García Márquez». [1971.]
Revista Iberoamericana 118–119, «Literatura Colombiana de los últimos 60 años» /«Homenaje а GGM» (Pittsburgh, julio-deciembre 1984).
Rincón, Carios, La no simultaneidad de lo simultáneo (Bogotá, Editorial Universidad Nacional, 1995).
— Mapas у pliegues: ensayos de cartografía cultural у de lectura del Neobarroco (Bogotá, Colcultura, 1996).
Rodman, Selden, South America of the Poets (New York, Hawthorn Books, 1970).
Rodríguez Monegal, Emir, El Boom de la novella latinoamericana (Caracas, Tiempo Nuevo, 1972).
Rodríguez Vergara, Isabel, Haunting Demons: Critical Essays on the Works of Gabriel García Márquez (Washington, OAS, 1998).
Ruffinelli, Jorge, red., La viuda de Montiel (Xalapa, Veracruz, 1979).
Shaw, Bradley А. and Vera-Godwin, N., eds., Critical Perspectives on Gabriel García Márquez (Lincoln, Neb., Society of Spanish and Spanish American Studies, 1986).
Sims, Robert L., Elprimer García Márquez. Un estudio de su periodismo 1948 а 1955 (Potomac, Maryland, Scripta Humanística, 1991).
Solanet, Mariana, García Márquez for Beginners (London, Writers and Readers, 2001).
Stavans, Ilan, «The Master of Aracataca», Michigan Quarterly Review 34:2 (spring 1995), p. 149–171.
Tobin, Patricia, «García Márquez and the Genealogical Imperative», Diacritics (summer 1974), p. 51–55.
Von der Walde, Erna, «El macondismo como latinoamericanismo», Cuadernos Americanos 12:1 (enero-febrero 1998), p. 223–237.
Williams, Raymond, Gabriel García Márquez (Boston, Twayne, 1984).
Библиография Wood, Michael, García Márquez: «One Hundred Years of Solitude» (Cambridge, Cambridge University Press, 1990).
Zuluaga Osorio, Contado, Puerta abierta а García Márquez у otras puertas (Bogotá, La Editora, 1982).
— Gabriel García Márquez: el vicio incurable de contar (Bogotá, Panamericana, 2005).
Другие произведения
Agee, Philip, Inside the Company: CIA Diary (Harmondsworth, Penguin, 1975).
Alape, Anuro, El Bogotazo: memorias del olvido (Bogotá, Universidad Central, 1983).
Ali, Tariq, Pirates of the Caribbean: Axis of Hope (Evo Morales, Fidel Castro, Hugo Chávez) (London, Verso, 2006).
Arango, Carios, Sobrevivientes de las bananeras (Bogotá, ECOE, 2 ed., 1985)
Araujonoguera, Consuelo, Rafael Escalona: el hombre у el mito (Bogotá, Planeta, 1988).
Bagley, Bruce Michael and Tokatlian, Juan Gabriel, Contadora: The Limits of Negotiation (Washington, Johns Hopkins Foreign Policy Institute, 1987).
Balzac, Honoré de, The Quest of the Absolute (London, Dent, Everyman, n.d.).
Birri, Femando, Por un nuevo nuevo cine latinoamericano 1956–1991 (Madrid, Cátedra, 1996).
Braudy, Leo, The Frenzy of Renown: Fame and its History (New York, Vintage, 1986).
Braun, Herbert, The Assassination of Gaitán: Public Life and Urban Violence in Colombia (Madison, University of Wisconsin Press, 1985).
Broderick, Walter J., Camilo Torres: А Biography of the Priest-Guerrillero (New York, Doubleday, 1975).
Bushnell, David, The Making of Modern Colombia. А Nation In Spite of Itself (Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1993).
— Simón Bolívar: Liberation and Disappointment (New York, Longman, 2004).
— «What is the problem with Santander?», Revista de Estudios Colombianos 29 (2006), p. 12–18.
Cabrera Infante, Guillermo, Mea Cuba (London, Faber & Faber, 1994).
Cárter, Jimmy, Keeping Faith: Memoirs of а President (New York, Bantam, 1981).
Casal, Lourdes, red., El caso Padilla: literatura у revolución en Cuba. Documentos (Miami, Universal and New York, Nueva Atlántida, 1972).
Castañeda, Jorge G., Utopía Unarmed: The Latín American Left After the Cold War (New York, Vintage, 1994).
Castrillón R., Alberto, 120 días Bajo el terror militar (Bogotá, Tupac Amaru, 1974).
Cepeda Samudio, Alvaro, La casa grande (English version: Austin, University of Texas Press, 1991).
Clinton, Bill, Giving: How Each of Us Can Change the World (London, Hutchinson, 2007).
Conrad, Joseph, Nostromo, red., Ruth Nadelhaft (Peterborough, Cariada, Broadview Press, 1997).
Cortés Vargas, Carios, Los sucesos de las bananeras, red. R. Herrera Soto (Bogotá, Editorial Desarrollo, 2 ed., 1979).
Dante Alighieri, Vita Nuova (Oxford, Oxford University Press, 1991).
Darío, Rubén, AutoBiografía (San Salvador, Ministerio de Educación).
Debray, Régis, Les Masques (París, Gallimard, 1987).
— Praised Be Our Lords: The Autobiography (London, Verso, 2007).
Diago Julio, Lázaro, Aracataca… una historia para contar (Aracataca, 1989, inédito).
Díaz-Granados, José Luis, Los años extraviados (Bogotá, Planeta, 2006).
Donoso, José, The Garden Next Door (New York, Grove Press, 1991).
Duzán, María Jimena, Death Beat (New York, Harper Collins, 1994).
Edwards, Jorge, Persona Non Grata: А Memoir of Disenchantment with the Cuban Revolution (New York, Paragon House, 1993).
Ellner, Steve, Venezuela's «Movimiento al Socialismo»: From Guerrilla Defeat to Innovative Politics (Durham, N. С., and London, Duke University Press, 1988).
Feinstein, Adam, Pablo Neruda: А Passion for Life (London, BloomsBury, 2004).
Fluharty, Vernon L., Dance of the Millions: Military Rule and the Social Revolution in Colombia, 1930–1956 (Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 1957).
Fonnegra, Gabriel, Bananeras: testimonio vivo de una epopeya (Bogotá, Tercer Mundo).
Fuentes, Norberto, Dulces guerreros cubanos (Barcelona, Seix Barral, 1999).
Fundación del Nuevo Periodismo Iberoamericano, La éticaperiodística; El reportaje; Ediciones dominicales (Manizales, La Patria, 1999).
Gerassi, John, Revolutionary Priest. The Complete Writings and Messages of Camilo Torres (London, Jonathan Саре, 1971).
Giesbert, François, Dying Without God: François Mitterrand's Meditations on Living and Dying, intro. William Styron (New York, Arcade, 1996).
Gilard, Jacques, Entre los Andes у el Caribe: la obra americana de Ramón Vinyes (Medellín, Universidad de Antioquia, 1989).
Giraldo, Luz Магу, red., Cuentos у relatos de la literatura Colombiana (Bogotá, Fondo de Cultura Económica, 2005).
Gleijeses, Piero, Conflicting Missions: Havana, Washington and Africa, 1959–1976 (Chapel Hill, North Carolina University Press, 2002).
González, Felipe and Cebrián, Juan Luis, El futuro no es lo que era: una conversación (Madrid, Santillana, 2001).
González, Reinol, Y Fidel creó el Punto Х (Miami, Saeta, 1987).
Gott, Richard, In the Shadow of the Liberator: Hugo Chávez and the Transformation of Venezuela (London, Verso, 2000).
— Cuba: А New History (New Haven, Yale Nota Bene, 2005).
Goytisolo, Juan, Realms of Strife: Memoirs 1957–1981 (London, Quartet, 1990).
Greene, Graham, Getting to Know the General (Harmondsworth, Penguin, 1984).
Guerra Curvelo, Weildler, La disputa у la palabra: la ley en la sociedad wayuu (Bogotá, Ministerio de Cultura, 2002).
— El poblamiento del territorio (Bogotá, I / М Editores, 2007).
Guillermoprieto, Alma, The Heart that Bleeds: Latín América Now (New York, Vintage, 1994).
Gutiérrez Hinojosa, Tomás Darlo, Cultura vallenata: origen, teoría у pruebas (Bogotá, Plaza у Janés, 1992).
Guzmán Campos, Germán, Fals Borda, Orlando and Umaña Luna, Eduardo, La violencia en Colombia (Bogotá, Tercer Mundo, 1961, 1964).
Helg, Aline, La educación en Colombia 19181957: una historia social, económica у política (Bogotá, CEREC, 1987).
Herrera Soto, Roberto and Romero Castañeda, Rafael, La zona bananera del Magdalena: historia у léxico (Bogotá, Instituto Caro у Cuervo, 1979).
Hinckle, Warren and Turner, William, The Fish is Red: The Story of the Secret War Against Castro (New York, Harper & Row, 1981).
Hudson, Rex А., Castro's Americas Department (Washington, DC, Cuban American National Foundation, 1988).
Hylton, Forrest, Evil Hour in Colombia (London, Verso, 2006).
Illán Васса, Ramón, Escribir en Barranquilla (Barranquilla, Uninorte, 2 ed., 2005).
Independent Commission of Enquiry on the US Invasion of Panama, The US Invasion of Panama: the Truth Behind Operation «Just Cause» (Boston, South End Press, 1991).
Isherwood, Christopher, The Condor and the Cows: А South American Travel-Diary (London, Methuen, 1949).
Kagan, Roben, А Twilight Struggle: American Power and Nicaragua 1977–1990 (New York, Free Press, 1996).
Kapuscinski, Ryszard, Los cinco sentidos delperiodista (estar, ver, oír, compartir, pensar) (Bogotá, Fundacion para un Nuevo Periodismo Iberoamericano and Fondo de Cultura Económica, 2003).
Kawabata, Yasunari, The House of the Sleeping Beauties and Other Stories (New York, Ballantine, 1969). [La casa de las Bellas durmientes (Barcelona, Luis de Caralt, 2001).]
King, John, Magical Reels: А History of Cinema in Latín América (London, Verso, 2000).
Kissinger, Henry, The White House Years (New York, Little, Brown & Со., 1979).
La masacre en las bananeras: 1928 (Bogotá, Los Comuneros).
Lara, Patricia, Siembra vientos у recogerás tempestades: la historia de М-19 (Bogotá, Planeta, 6 ed., 1991).
Larbaud, Valery, Fermina Márquez (París, Gallimard, 1956).
LeGrand, Catherine С., Frontier Expansión and Peasant Protest in Colombia, 1850–1936 (Albuquerque, NM, New México University Press, 1986).
— «Living in Macondo: Economy and Culture in а UFC Banana Enclave in Colombia», in Gilbert М. Joseph, Catherine С. LeGrand and Ricardo D. Salvatore, eds., Close Encounters of Empire: Writing the Cultural History of US — Latin American Relations (Durham, N. С., Duke University Press, 1998), p. 333–368.
Lemaitre, Eduardo, Historia general de Cartagena, vol. II: la Colonia (Bogotá, Banco de la RepúBlica, 1983).
LeoGrande, William М., Our Own Backyard: The United States in Central America, 19771991 (Chapel Hill, North Carolina University Press, 1998).
Libre, Revista de crítica literaria (1971–1972). (México у Madrid, El Equilibrista у Ediciones Turner, Quintocentenario).
Lladó, Jordi, Ramón Vinyes: un home de lettres entre Catalunya i el Cárib (Barcelona, Generalitat de Catalunya, 2006).
Llerena Villalobos, Rito, Memoria cultural en el vallenato (Medellín, Universidad de Antioquia, 1985).
López Michelsen, Alfonso, Palabras pendientes: conversaciones con Enrique Santos Calderón (Bogotá, El Ancora, 2001).
Luna Cárdenas, Alberto Luna, Un año у otros días con el General Benjamin Herrera en las bananeras de Aracataca (Medellín, Bedout, 1915).
Lundkvist, Artur, Journeys in Dream and Imagination, prólogo de Carios Fuentes (New York, Four Walls Eight Windows, 1991).
Lynch, John, Simón Bolívar: А Life (New Haven, Yale University Press, 2006).
MacBride, Sean, Many Voices, One World: Communication and Society, Today and Tomorrow. Towards а New, More Just and More Efficient World Information and Communication Order (London, Unesco, 1981).
Martínez, Josée de Jesús, Mi general Torrijos. (Testimonio) (Bogotá, Oveja Negra, 1987).
Martínez, Tomás Eloy, red., Lo mejor delperiodismo de América Latina: textos enviados al Premio Nuevo Periodismo CEMEX FNPI (México, Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, Fondo de Cultura Económica, 2006).
Maschler, Tom, Publisher (London, Picador, 2005).
Maya, Maureén and Petro, Gustavo, Prohibido olvidar: dos miradas sobre la toma del Palacio de Justicia (Bogotá, Casa Editorial Pisando Callos, 2006).
Mendoza, Plinio Apuleyo, Gentes, lugares (Bogotá, Planeta, 1986).
Miranda, Roger and Ratliff, William, The Civil War in Nicaragua: Inside the Sandinistas (New Brunswick and London, Transaction, 1993).
Mitterrand, François and Wiesel, Elle, Memoir in Two Voices (New York, Árcade, 1995).
Mundo Nuevo, París and Buenos Aires, 1966–1971.
Mutis, Alvaro, Poesía у prosa (Bogotá, Colcultura, 1981).
— The Adventures and Misadventures of Maqroll (New York, New York Review Books, 2001).
Núñez Jiménez, Amonio, En Marcha con Fidel (Habana, Letras Cubanas, 1981).
Ortega, Julio, Retrato de Carios Fuentes (Madrid, Círculo de Lectores, 1995).
Otero, Lisandro, Llover sobre mojado: una reflexión sobre la historia (Habana, Letras Cubanas, 1997; 2 ed., México, Planeta, 1999).
Palacios, Marco, Between Legitimacy and Violence: А History of Colombia, 1875–2002 (Durham, N. С., Duke University Press, 2006).
Pastraña, Andrés, La palabra Bajofuego, prólogo de Bill Clinton у Camilo Gómez (Bogotá, Planeta, 2005).
Paternostro, Silvana, In the Land of God and Man: А Latin American Woman's Journey (New York Plume/ Penguin, 1998).
Petras, James and Morley, Morris, Latin America in the Time of Cholera: Electoral Politics, Market Economies and Permanent Crisis (New York, Routledge, 1991).
Pinkus, Karen, The Montesi Scandal: The Death of Wilma Montesi and the Birth of the Paparazzi in Fellini's Rome (Chicago, Chicago University Press, 2003).
Poniatowska, Elena, Todo México (México, Diana, 1990).
Posada-Carbó, Eduardo, The Colombian Caribbean: А Regional History, 1870–1950 (Oxford, Clarendon Press, 1996).
Quiroz Otero, Ciro, Vallenato: hombre у canto (Bogotá, Icaro, 1981).
Rabassa, Gregory, lf This Be Treason. Translation and its Dyscontents: А Memoir (New York, New Directions, 2005).
Ramírez, Sergio, Hatful of Tigers: Reflections on Art, Culture and Politics (Willimantic, Conn., Curbstone Press, 1995).
— Adiós muchachos: una memoria de la revolución sandinista (México, Aguilar, 1999).
Ramonet, Ignacio, Fidel Castro: Му Life. А Spoken Autobiography (New York, Scribner, 2008).
Restrepo, Laura, Historia de una traición (Bogotá, Plaza у Janés, 1986).
Safford, Frank and Palacios, Marco, Colombia: Fragmented Land, Divided Society (Oxford, Oxford University Press, 2002).
Salinas de Gortari, Carios, México: un paso difícil а la modernidad (México, Plaza у Janés, 4 ed., March 2002).
Samper Pizano, Ernesto, Aquí estoy у aquí me quedo: testimonio de un gobierno (Bogotá, El Ancora, 2000).
Santos Calderón, Enrique, La guerra Por la paz, prológo de Gabriel García Márquez (Bogotá, CEREC, 1985).
Saunders, Frances Stonor, Who Paid the Piper: The CIA and the Cultural Cold War (London, Granta, 1999).
Setti, Ricardo А., Diálogo con Vargas Llosa (Costa Rica, Kosmos, 1989).
Stevenson, José, Nostalgia Boom (Bogotá, Medio Pliego, 1977).
Stevenson Samper, Adlai, Polvos en La Arenosa: cultura у burdeles en Barranquilla (Barranquilla, La Iguana Ciega, 2005).
Tarver, H. Michael, The Rise and Fall of Venezuelan President Carios Andrés Pérez. II The Later Years 1973–2004 (Lewiston, N.Y., Edwin Mellen, 2004).
Tila Uribe, María, Los años escondidos: sueños у rebeldías en la década del veinte (Bogotá, CESTRA, 1994).
Tusell, Javier, Retrato de Maño Vargas Llosa (Barcelona, Círculo de Lectores, 1990).
Urquidi Illanes, Julia, Lo que Varguitas no dijo (La Paz, Khana Cruz, 1983).
Valdeblánquez, José María, Historia del Departamento del Magdalena у del Territorio de la Guajira 1895–1963 (Bogotá, El Voto Nacional, 1964).
Vallejo, Virginia, Amando а Pablo, odiando а Escobar (México, Random House Mondadori, 2007).
Vargas, Mauricio, Lesmes, Jorge and Téllez, Edgar, Elpresidente que se iba а caer: diario secreto de tres periodistas sobre el 8000 (Bogotá, Planeta, 1996).
Vargas, Mauricio, Memorias secretas del Revolcón: la historia íntima delpolémico gobierno de César Gaviria revelada por uno de susprotagonistas (Bogotá, Tercer Mundo, 1993).
Vázquez Montalbán, Manuel, Y Dios entró en La Habana (Madrid, Santillana, 1998).
Vidal, Margarita, Viaje а la memoria (entrevistas) (Bogotá, Espasa Calpe, 1997).
Villegas, Jorge and Yunis, José, La guerra de los mil días (Bogotá, Carios Valencia, 1979).
Vindicación de Cuba (Habana, Editora Política, 1989).
Vinyes, Ramón, Selección de textos, red. Jacques Gilard (Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, 1981).
Wade, Peter, Blackness and Race Mixture: The Dynamics of Racial Identify in Colombia (Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1993).
— Music, Race and Nation: «Música Tropical» in Colombia (Chicago, University of Chicago Press, 2000).
White, Judith, Historia de una ignominia: la UFC en Colombia (Bogotá, Editorial Presencia, 1978).
Wilder, Thornton, The Ides of March (New York, Perennial / HarperCollins, 2003).
Williams, Raymond L., The Colombian Novel, 1844–1987 (Austin, University of Texas Press, 1991).
Woolf, Virginia, Orlando (New York, Vintage, 2000).
Zalamea, Jorge, El Gran Burundún-Burundá ha muerto (Bogotá, Carios Valencia, 1979).