Я привез с собой три стопки фотографий,

несколько потрепанных проспектов,

кучу странных, ненужных предметов,

включая сосновую шишку из пиренейского леса…

Я нашел ее в предместьях Жироны,

на горном серпантине дороги,

лес был залит призрачным светом –

солнце парило в зените, и все плавилось от жары.

Эта шишка из пиренейского леса

формой похожа на сердце,

и когда на нее смотришь долго,

то кажется — сердце бьется!