Первым местом куда заехал Джек Роуд на своем броневике естественно оказалась тюрьма, где он до этого сидел. Она располагалась в пригородной зоне Гранвиля. Он аккуратно, чтобы не задеть лучом спальные блоки для заключенных, разрезал из пушки нижние этажи здания тюремного управления. Здание покосилось и осело, как от землетрясения. Потом он расстрелял стоянку тюремного автотранспорта. Затем он поехал по периметру огражденной зоны, уничтожая вышки с охранниками. Он раз десять заезжал на территорию тюрьмы проламывая забор и колючие препятствия контрольно-заградительной полосы.

Hа территории было шесть пятиэтажных спальных блоков. Джек аккуратно, чтобы не задеть заключенных, отрезал у каждого из них торцевую стену. Стены по очереди рухнули и подняли тучи пыли, а из открывшихся коридоров показались испуганные заключенные. Hа крыше броневика, как и у каждой полицейской машины, имелись громкоговорители. Джек включил их и заговорил в микрофон.

— Внимание! Я обращаюсь ко всем заключенным! С вами говорит Алан Роберт Григ из Галактической Лиги Революционных Фундаменталистов. Все кто желает могут быть свободны! Я проделал десять проходов в заграждениях. Расходитесь в разные стороны и бегите в лес. Я вас прикрою.

Во дворе появилось несколько вооруженных охранников. Они даже не пытались стрелять в броневик. Джек срезал их лучом пушки. Заключенные осмелели и многие из них побежали к проломам в заборе, а некоторые бросились разоружать оставшуюся охрану.

— Внимание! Информация для тюремной охраны! Я буду стрелять без предупреждения во всех охранников, имеющих оружие. Приказываю всем сложить оружие! Повторяю, приказываю всем охранникам сложить оружие! Иначе — буду стрелять!

— Он подождал пока основная часть заключенных покинет тюрьму и уехал, через прожженные лучом пушки броневика ворота.