— Мамочка…
— Не сейчас, Милли! Пойди выгляни в окно, может, увидишь Пола. И где Манон? Томас, этот ребенок, что до сих пор плачет, ты пытался накормить его молоком с ложки?
— Пытался, но он не ест.
— Проголодается — поест. Пытайся еще раз! Элеанор, одному из этих младенцев нужно сменить пеленки. Ты уже нарезала новые из той ткани? Судя по запаху, нам понадобится очень много пеленок.
— Мамочка!
— Я сказала, не сейчас, Милли. Иди найди Шарлотту!
— Оно странного цвета!
— Что «оно», Элеанор?
— Эта штука в пеленке ребенка. И плохо пахнет.
— Дорогая, все пеленки плохо пахнут. Томас, положи того ребенка и помоги Лейле с рисом. Как только он будет просеян, отнеси его в холодильную комнату.
— Оно красное!
— Красное? В пеленке? У какого ребенка?
Элеанор подвела маму к одному из детей, вяло лежащему на развернутой пеленке. Они сразу же почувствовали запах гниения. У ребенка, девочки приблизительно шести месяцев, был восковой цвет лица, лоб был холодным и липким на ощупь. Время от времени она выгибала спинку и тоненько и жалобно стонала. Хетти высвободила ножки ребенка и увидела кучку кровавого кала.
— Бедное дитя!
Между спазмами ребенок лежал неподвижно, глаза его были закрыты и он не реагировал на внешние раздражители.
— Ребенок пил молоко?
— Нет, вообще ничего.
— Иди принеси теплой воды и чистую ткань. Роберт, есть не горячая вода?
— Уже несу!
— Налей в бутылку. — Женщина вытерла рукавом вспотевший лоб. — Милли, открой дверь, здесь слишком жарко.
— Мамочка!
— Что, Милли, дорогая?
— На улице стоит мужчина.
В нескольких метрах от задней двери стоял капитан Джахан Орфалеа, держа фуражку в руках.