Драй-Галч, Монтана, три года спустя

— Мне нравится вид из окна, — сказала Китти, глядя на заснеженные горы, величественно возвышающиеся вдали. — Здесь все по-другому. Летом все зеленое и цветущее. Хотя суровые зимы тоже по-своему красивые. Мне все равно, сколько времени идет снег, если в этом прекрасном доме, который ты построил для нас, уютно и тепло.

— Не жалеешь, что отказалась от ранчо в Аризоне? — спросил Райан, подходя к ней.

— Нет, — заверила его Китти. — Берт, должно быть, понимал наши чувства, потому что разрешил продать свое ранчо еще при жизни. — Она вздохнула. — Не думала, что мне будет так не хватать Берта.

— Он умер счастливым, любимая, — успокоил ее Райан. — Ведь он дождался рождения внука. И я уверен, он с удовлетворением узнал, что Тереза выходит замуж. Хоть он и не признавался в этом, но, думаю, он, конечно, беспокоился за нее.

— Я тоже так думаю. Хорошо, что Тереза написала ему о своей свадьбе, и он получил ее письмо еще при жизни. Думаю, Берт порадовался, узнав, что ее будущее обеспечено.

— Мы должны благодарить Бога зато, что какое-то время были рядом с ним. И сердце Берта выдержало все испытания, даже доктор удивился, — размышлял Райан. — Ты счастлива здесь, любимая?

— Я никогда не была так счастлива. У меня есть ты, наш сын, любимый дом, семья. А еще я приобрела чудесных подруг, Зоэ и Сару, и наслаждаюсь общением с ними. Я уверена в том, что все наши дети будут друзьями.

— Семья Делейни стремительно разрастается, и мы с тобой способствуем этому. — При этих словах он погладил живот Китти. — Не могу поверить, что скоро опять стану отцом.

— Да, — сказала Китти. — Мне только жаль, что Берта уже нет с нами и он не увидит, как на свет появляется его второй внук.

— Если Бог есть, то Берт наверняка узнает об этом, — сказал Райан, поворачивая ее к себе.

— Бог есть, — убежденно заявила Китти, — потому что он дал мне тебя.

Дочь Китти и Райана родилась через семь месяцев. Она явилась на свет, брыкаясь, с пронзительным криком. Райан только взглянул на краснолицего бесенка с медными волосами и сразу же влюбился — второй раз в жизни. Они дали девочке имя Кэти. Райан любовно называл ее кошечкой.

Мужчина, человек (исп.)

Офицер полиции, играл важную роль в соблюдении законности во времена беспредела, царящего на Диком Западе.

Джесси Вудсон Джеймс (1847–1882) — известный главарь банды, грабившей банки и поезда. Стал героем многих баллад и песен. Убит одним из членов своей банды.