День Дурака у нее начался с самого переселения в Нордейл.
И с тех пор не кончался.
Нет, Джон не был дураком, но его логика – самая странная логика из тех, с какой ей приходилось сталкиваться, – бесконечно ставила ее в тупик. Взять, например, цветы. Да, цветы. Разве так сложно взять и подарить женщине цветы? Но на ее просьбу он начинал спрашивать: – Какие именно? Сколько? Для какой цели? Собираешься ли ты ставить над ними эксперименты или же использовать для эстетического наслаждения?
«Для того чтобы надрать тебе задницу я собираюсь их использовать» – каждый раз хотелось ответить Каське. Ну почему все должно быть так сложно?
С самого момента переселения в иной мир, Яна не переставала поражаться тому, что ее окружало. Например, городу Нордейлу с бессчетных количеством парков, деловых и спальных районов, мощеных мостовых и умостившихся в самых разных местечках уютных кафешек. Местным жителям. Спокойным, часто улыбающимся, приветливым. Каким-то… родным? Сей странный феномен собственных чувств она все никак не могла взяться и проанализировать. Особняку, в котором жила. Ну, зачем, спрашивается, все нужно делать настолько высокотехнологичным? Хочешь отправить почту: положи конверт вот в этот отсек – письмо само найдет адресата, даже если ты подпишешь его только мысленно. Хочешь еды? Объясни, какой именно, электронному контейнеру – тот либо сварит, либо закажет доставку блюда из ресторана. А как же женский труд? Варка, стирка, уборка. Ха-ха, уборка!
«Покакала? Унитаз сам вычистит, продезинфицирует, вымоет и вылижет собственные бока» – ну какая после этого может быть уборка, если даже полы, линолеум и ковры каким-то непостижимым образом чистили себя сами? Интересно, так во всех домах или же только у Джона?
И не в первый раз она убеждала его:
– Ну, давай переедем в обычный дом! Ведь есть же деньги. Почему нет?
– Чтобы тебе было что мыть и убирать?
– Да хоть бы и так!
– Но зачем? Ведь это напрасная трата временного ресурса.
– Ты ведь сам говорил, что временной ресурс не ограничен?
– А как быть с физической нагрузкой? Эту энергию ты могла бы пустить на более интересные для тебя задачи.
Ей хотелось за ним ухаживать – все так просто. Да, мыть полы (хотя бы время от времени), варить борщи – или что этот невозможный мужчина предпочитает на ужин? – мести крыльцо, стирать занавески, ждать любимого у окна. Разве это так сложно понять?
Для Сиблинга было сложно.
Нет, он был идеален. Ну, почти идеален: водил ее в театры, кино, выставки, знакомил с местными достопримечательностями, постоянно спрашивал, что еще Яне хотелось бы посмотреть. И она отвечала:
– Пойдем гулять в парк.
– Для какой цели?
– Чтобы погулять.
– В определенном направлении?
– Не будь «Терминатором». Я не Джон Коннор.
– Не будь… кем?
– Короче, достань мне из моего мира видеосистему, и я тебе покажу.
На просмотренного позже «Терминатора» Джон надулся – да-да, надулся. Некоторое время молчал, напряженного размышлял, что-то сравнивал в голове, сопоставлял, искал схожесть. Затем выдал:
– Я на него не похож.
– Похож.
– Я не робот.
– Нет, но ты и не обычный человек.
– Я… – пауза, поиск правильного слова, – хороший человек.
Обиженно выдал Сиблинг, и Яна расцвела – она добилась от него эмоций. Пусть даже таких, но добилась – в тот вечер, помнится, она ликовала и постоянно трепала его по голове. Гладила, ласкала, говорила, что он самый лучший.
А еще через день Джон где-то достал кожаную куртку, как у Шварценеггера, солнцезащитные очки, как в фильме и надел на глаз повязку – вернулся домой с автоматом на перевес и с порога произнес:
– Сара Коннор, я пришел за тобой.
Каська хохотала до упада – разве что не каталась, держась за живот, на «самочистящемся» линолеуме.
– Молодец, – орала в ответ, – у тебя есть чувство юмора! Значит, не пропадем.
С тех самых пор Джон, правда, чувство юмора не демонстрировал, однако проявил его этим утром. Перед самым уходом на работу заявил ей, что все стены дома временно стали Порталами в другие измерения, и полдня Яна не рисковала к ним приближаться. Ей-то, простодушной, было невдомек, что в Нордейле сегодня аналог Первого Апреля, а то бы и не повелась.
Но про местное Первое Апреля она не знала, и потому в ванную, в туалет и на кухню ходила, придерживаясь исключительно центра коридора, чтобы ненароком стен не коснуться. Как дурочка, в общем.
Сначала сторонилась их, затем любопытство взяло свое, и Каська решила закинуть в промежуток между шкафом и кроватью подушкой. Когда та «в иное измерение» не провалилась, а успешно от стены отскочила, Яна принялась кидать в стены все подряд – проверяла их проницаемость полчаса, не меньше. Затем потрогала и сама – эффекта ноль. Поколотила в одну, поколотила в другую, даже прыгнула с разбега – вдруг, чтобы Портал включился, нужна скорость?
А потом не меньше часа материлась. На себя наивную. Потому что как раз тогда, когда она собиралась разогнаться посильнее и атаковать перекрытие между гостиной и спальней, в новостях передали о том, что сегодня Нордейл празднует День Дурака…
– Ах, вот оно что…
Касинская Яна, не будь промахом, долго кусала губы, хмурила тонкие брови, размышляла над тем, чего бы такого «плохого» сделать Джону в отместку и, наконец, расцвела. Набрала его телефонный номер, совершенно не обратила внимания на фразу: «Любимая, я занят», и сообщила:
– Джон, этим вечером мне нужно пять роз. Красных. На длинной ножке, срезанных не ранее этого утра и опрысканных медовой пыльцой.
– Зачем? – послышалось в ответ, и Янка счастливо зажмурилась. Он всегда спрашивал «зачем», и это почти уже заводило.
– Затем, что от них беременеют двойней, Джон. А я думаю, что нам пора, а? Что б мальчик на тебя похож, а девочка на меня.
На том конце повисло гробовое молчание. Каська была уверена, что в этот самый момент Сиблинг о Дне Дурака начисто забыл, ибо «подвис». И подвисал он еще целую минуту, его собственная девушка как можно тише давилась от смеха.
– Ну как, принесешь?
Спросила, не дождавшись реакции.
– Дома буду в семь.
Ответили ей ровно.
Каська положила трубку, еще какое-то время сдерживалась, а затем расхохоталась в голос.
Да, конечно, он рассказывал ей про «не идущее время», про невозможность беременности без специальных условий – много про что рассказывал. Но ведь логика у них разная? Может быть, она знает что-то такое, чего не знает он? Может, розы запускают время и создают вокруг женщины кокон «успешного развития эмбриона?».
Собираясь прогуляться до магазина, Яна усмехнулась, уверенно хлопнула рукой по стене-«недоПорталу» и взяла с тумбочки ненужные, в общем-то, ключи – дом запирался по голосовой команде.
Интересно, принесет Джон розы? Или не принесет?
Принесет или не принесет?
Вот любопытно будет посмотреть.