— Давай теперь я понесу, — сказал Вэлиант.
— Нет, — покачала головой Шейла. — Я пока сама.
Девочка поправила кенгурушку на плечах, сжала зубы и продолжила подъём вверх по галерее.
Она сама не знала, сколько прошло времени с тех пор, как они оставили Чашу Духа и снова отправились по туннелям Паутины. Наверняка пролетело уже много часов. Раза два они ошиблись дорогой и потеряли массу времени на обратный путь и поиск правильной галереи, поэтому они пока не добрались до верёвочного моста.
— Осторожно, тут снова плесень и лишайники! Не поскользнись!
Шейла ещё какое-то время следовала за Вэли-антом, освещавшим путь электрическим фонариком, но затем ей пришлось остановиться и прислонить кенгурушку к стене.
— Шейла!
Девочка сдалась и осторожно опустила тяжёлую ношу на землю. Снежок уже некоторое время спал, хотя в начале пути он проснулся и потом постоянно скулил, метался и всячески усложнял их путешествие.
— Ты уверен, что хочешь нести его? — прошептала Шейла, вытирая пот со лба. — Я могу ещё немного…
— Нет. Теперь моя очередь.
Шейла помогла ему взгромоздить Снежка на плечи. На самом деле Вэлиант и так нёс его гораздо дольше, чем она.
— Ты готов? — спросила Шейла.
Мальчик кивнул, и они двинулись дальше.
— Не думаю, что нам удастся добраться до выхода из Паутины до рассвета, — прошептал Вэлиант. — И это при условии, что мы перейдём через мост…
— Без Вайолет всё стало гораздо труднее, правда? — проговорила Шейла.
Мальчик не ответил.
Они довольно долго шли не останавливаясь, пока ноги у Вэлианта не заныли до боли.
— Держись! Осталось уже немного, — постаралась приободрить его Шейла.
Через пару десятков метров друзья добрались до выхода к верёвочному мосту.
Но при виде открывшегося им зрелища все надежды рассеялись как дым.
Одна из боковых верёвок была сорвана ветром и повисла над пропастью вместе с верёвками, которые Вайолет привязывала к столбам.
— Вот это действительно конец… — пробормотал Вэлиант. — Нам никогда его не перейти.
Но неожиданно на другой стороне, на платформе, висящей над бездной, появился свет.
— Вы здесь? — окликнул их голос.
Это был голос Тензина Багдро.
Вайолет шла навстречу агентам «Раптора», которые только что закончили заправку вертолётов и теперь возвращались в лагерь. Она направлялась к летучим машинам, которые наконец остались без охраны. Ей нужно было действовать быстро, потому что если Калиста Мак-Каллах заметит исчезновение пульта, то весь план окажется под угрозой срыва.
А план был очень прост. Во-первых, вывести из строя вертолёты, внедорожник и два гоночных мотоцикла. Во-вторых, устроить какой-нибудь отвлекающий маневр. В-третьих, освободить йети-маму. В-четвёртых…
Ну, по правде говоря, о четвёртом пункте, а точнее, о том, в какую сторону бежать после освобождения животного, она пока не думала. Она собиралась решить это в последний момент, действуя по обстоятельствам.
Вайолет подошла к ближайшему вертолёту и нырнула ему под брюхо.
И только тут поняла, что совершенно не представляет себе, как можно вывести его из строя. Ей не попалось на глаза ни провода, который можно было бы оторвать, ни болта, который можно было бы открутить. А если бы они и были, то что она могла бы сделать, не имея под рукой кусачек или разводного ключа?
Повернув голову, она неожиданно увидела нечто странное. А именно пару остроносых, до блеска начищенных туфель, а над ними брюки с безукоризненно отутюженными стрелками.
От неожиданности Вайолет вскрикнула:
— Дживс!
— Я бы посоветовал вам говорить тише, — невозмутимо ответил призрак. — В противном случае наше присутствие может быть обнаружено.
Девочка бросилась к нему, она никогда раньше и подумать не могла, что будет так рада снова увидеть дворецкого.
— Значит, вы меня видите? — спросила она.
— Конечно.
— Но что вы тут делаете?
И, не дожидаясь ответа Дживса, Вайолет стала торопливо и беспорядочно рассказывать ему о последних событиях.
— В Чаше Духа всё пошло наперекосяк! Катастрофа! Прилетели агенты «Раптора» и схватили йети. Иными словами, йети пойман. Вернее, поймана. Потому что когда мы вошли в пещеру, то обнаружили, что…
— Я уже в курсе всех дел, — прервал её Дживс. — Думаю, сейчас будет благоразумней немного отойти отсюда. Двое из агентов «Раптора» как раз идут сюда и, если не ошибаюсь…
Вайолет почувствовала, как завибрировал браслет, — ещё пару секунд, и её снова станет видно.
— О’кей, пошли, — шепнула она и последовала за призраком в небольшую низину в паре десятков метров от вертолётов. Там они уселись вдвоём на камень.
Перед тем как начать говорить, Дживс вынул из кармана пиджака фляжку и протянул её девочке.
— Что это? — спросила Вайолет.
— Чай.
— Тибетский? — поинтересовалась она и поморщилась.
— Нет. Хороший английский чай, — ответил призрак. — С молоком, и очень сладкий.
Вайолет поднесла фляжку к губам и только тут поняла, как хочет есть и пить.
И ещё она ужасно замёрзла. Одна рука совсем окоченела, потому что она потеряла перчатку. Волосы были грязными и растрёпанными, штормовка и штаны на колене порваны, а само колено оцарапано о подножку вертолёта в момент, когда она пошла на его абордаж.
— По-моему, я никогда в жизни так не уставала, — вздохнула она. — Сил совсем нет!
— Я знаю… Вайолет.
Девочка раскрыла глаза от удивления:
— Больше не «мисс Вайолет»?
На губах призрака появилось что-то весьма напоминающее улыбку.
— Знаете, Дживс, — сказала ему девочка, — я тоже после всего произошедшего не могу больше сердиться ни на вас, ни на лорда Кларенса.
На этот раз Дживс ничего не ответил.
— Ведь теперь только я могу спасти эту йети, верно?
— Да, верно, — еле слышно подтвердил призрак.
Потом они ещё долго разговаривали. О том, что произошло в Чаше Духа. О Вэлианте, Шейле и маленьком йети, которые отправились в путь по туннелям Паутины. И наконец о плане действий, придуманном Вайолет, в который они вместе внесли некоторые важные изменения.
В результате, когда девочка снова осталась одна, она направилась к скале за палатками. Но, не дойдя до неё, вынуждена была остановиться, потому что неожиданно лагерь потряс душераздирающий крик.
Калиста Мак-Каллах вышла из своей палатки и направилась к «Белому киту», пройдя всего в метре от Вайолет.
— Кажется, это мерзкое животное проснулось, — проговорила она.
Девочка подождала, пока женщина уйдёт, и затем, быстро добежав до скалы, присела на корточки. Она подняла лицо к небу: лунный диск вот-вот должен был исчезнуть за густым покрывалом облаков, подгоняемых буйным ветром. И темнота должна была сгуститься ещё больше.
«Вот и хорошо! — подумала Вайолет. — Чем темнее будет, тем больше получится сюрприз».
Она приподняла руку и нажала на браслете белую кнопку. Послышался «клик», и пластина, на которой были закреплены все три кнопки, приподнялась, открыв крохотную стеклянную панель с загадочными символами. Вайолет нашла нужный — разноцветную спираль, закручивающуюся вокруг чёрной точки. Достаточно было лишь нажать и…
Неожиданно она подумала о маме и папе. И впервые за долгое время улыбнулась. Кто знает, что сказали бы знаменитые Пираты Радуги, если бы увидели то поразительное волшебство, которое она собиралась пустить в ход.
Вэлиант увидел, как колышется фонарь Тен-зина Багдро.
— Не двигайтесь! Мы сами придём за вами! — крикнул трáпа.
— Я хорошо расслышала? Он сказал «мы»? — спросила Шейла.
И тут ребята увидели, что Тензин Багдро не один. Вместе с ним были Тобгьял Ганчен и монах, который накануне вечером помогал накрывать стол к ужину.
Гигант подошёл к столбу, который удерживал то, что осталось от подвесного моста, и неторопливо исследовал его. Затем он перешёл к действиям, проявив при этом такую прыть, которой ни Вэлиант, ни Шейла никак от него не ожидали.
Он достал из рюкзака несколько верёвок и крепко-накрепко привязал их к столбу, закрепил свободные концы у себя на поясе и затем, держась руками за единственную оставшуюся верёвку, перебрался на другой конец расщелины. Затем он дважды обмотал верёвки вокруг второго столба, крепко затянул их и надёжно закрепил. Всё это время ребята восхищённо наблюдали за уверенными движениями его рук.
Только закончив работу, гигант заметил нечто белое, шевелящееся в странном мешке, поставленном на землю у входа в галерею.
Маленький йети тоже обнаружил присутствие нового человека и с жалобным писком тряс головой.
— Он его боится, — сказал Вэлиант, склоняясь над кенгурушкой, чтобы успокоить малыша.
— Дзу-те… — прошептал гигант, вытаращив глаза.
Он стащил с головы шапку, опустился на колени и отвесил глубокий поклон.
Затем голос трáпы призвал его не терять времени и немедленно возвращаться.
И Тобгьял Ганчен снова стал действовать с невероятной быстротой. Сначала он перевёл на другую сторону Шейлу, страхуя её на каждом шагу. Затем вернулся назад и повторил ту же операцию с Вэлиантом, который снова взвалил на плечи свою ношу.
Когда все оказались наконец в безопасности на другой стороне, Тензин Багдро и монах несколько секунд разглядывали детёныша йети.
Затем, прежде чем ребята успели что-либо рассказать, трáпа положил руку на плечо мальчика и сказал:
— Неподалёку от Ямдрок-Цо есть хижина, в которой в тёплое время года живут местные пастухи. Сейчас она пуста. Мы отведём вас туда и вместе дождёмся Вайолет.
Вэлиант решил, что ослышался.
Он бросил на трáпу полный надежды взгляд и спросил:
— Ты хочешь сказать, что Вайолет не была захвачена «Раптором» и сейчас она в безопасности? Но откуда ты знаешь?
— Мне передал это Дживс, — ответил Тензин Багдро и после секундного колебания добавил, понизив голос: — Но, к сожалению, нельзя сказать, что она в безопасности…