Современное деревянное окно характеризуется полной изоляцией по отношению к проникновению воды и ветра, а также определенным сопротивлением теплопередаче. Однако чтобы эти параметры выполнить, нужно для всего оконного проема провести изоляционные работы, чтобы через щель между коробкой и стеной не проходили воздух и влага. Достигают этого разными средствами. Одним из них является монтажная полиуретановая лента, которая после ее нанесения расширяется и полностью заполняет щель. Хорошо уплотняют зазор между оконным блоком и стеной синтетические жгуты диаметром 30–40 мм. Длина жгута должна соответствовать периметру оконного блока с учетом перехлестов. Конопатку зазора лучше всего начинать с верхнего угла, не натягивая жгут по периметру коробки. При заделке зазора синтетическими жгутами обеспечиваются воздухозащитные свойства стыка, однако он не обладает полной герметичностью.

Для утепления узла сопряжения оконного блока с наружной стеной более перспективным является использование пенополиуретана. Пенополиуретановый герметик представляет собой вспененную массу, которая образуется непосредственно в полости между оконной коробкой и панелью. Перед установкой оконного блока проем места сопряжения оконной коробки с четвертью панели герметизируют специальной мастикой. Затем в полость между оконной коробкой и стеной пистолетом наносят смолу. После ее напыления в полости происходит вспенивание и под воздействием влаги воздуха быстрое затвердение. Время затвердения массы в зазоре между панелью и оконной коробкой с внутренней стороны устанавливают деревянные наличники. С внешней стороны щель зачеканивают раствором.

Заделка зазора возможна вспененным полиуретаном с использованием герметизирующей мастики без зачеканивания щели раствором. Вспененный полиуретан обладает малым коэффициентом теплопроводности, имеет хорошую упругость и адгезию (сцепление) с бетоном и древесиной оконных блоков. Благодаря этому обеспечиваются высокие теплозащитые качества и полная герметичность зазора между оконным блоком и наружной стеной.

Однако данную работу нужно выполнять очень квалифицированно и применять точно дозированные компоненты для вспененного полиуретана, так как при нарушении пропорций пенополиуретан приобретает другие эксплуатационные характеристики и становится менее долговечным.

Для улучшения теплоизоляции окон возможно использование и других материалов, синтетических или минеральных, водонепроницаемых, с хорошими изоляционными качествами. При нанесении изоляции нужно помнить, что вокруг оконной коробки изоляционный слой должен быть однородным, одинаковой толщины, без разрывов. С наружной стороны вдоль щели наносят слой гидроизоляции, особенно тщательно вдоль нижней рамы, углов и стыка с металлом.

С этой целью применяют стойкие силиконовые пластические замазки. После застывания пены и навески оконных створок проверяют правильность функционирования окна, производят окончательную регулировку и смазывают двигающиеся элементы. Створки должны легко открываться и отклоняться без усилий и трения. Поверхности створок должны одинаково плотно прилегать к поверхности коробки по всему периметру окна. С наружной стороны устанавливают отливы, заходящие под раму и защищающие стену от намокания. Последним этапом при монтаже окна является установка подоконника.

В пакет документов, поставляемых заказчику с изделием, вкладывается инструкция по регулировке и уходу за фурнитурой, которая позволяет регулировать положение и прижим оконной створки в нескольких точках по всему периметру и с помощью одной из них управлять открыванием, наклоном и проветриванием.