Маленький урод усмехнулся и сверкнул дорогими искусственными зубами с таким видом, словно речь шла о партии в покер, а не о жизни каждого отдельно взятого человека. Во всем его облике было что-то отвратительное, и Жан внутренне съежился, рассматривая бесцветные волосы и брови, белесые навыкате глаза и звериный оскал собеседника.

«Убьет, не задумываясь, подленько, из-за угла».

Жабий взгляд мерзкого типа буравил Ирму насквозь. Девушка лишь загадочно улыбалась, не забывая подливать виски в его бокал.

— Они думали, что у меня стальные нервы! А зря, — с размаху он стукнул кулаком по столу, расплескав часть крепкого напитка по столешнице.

Жан поймал себя на мысли, что у него давно чешутся руки врезать по его идиотской физиономии. Но он только подмигнул и поднял бокал, призывая его сделать то же самое.

— И как выбрался из западни? — спокойно спросил он развязавшего язык собутыльника.

— На выручку прилетели два разведывательно-ударных беспилотника, чумазые такие. Зависли над самым обрывом и давай косить поселенцев. Мелкий дрон, израсходовав весь заряд…

— А поселенцы что? — перебив его, спросила Ирма. Она старалась держаться вызывающе, побуждая мерзкого типа перейти к интересующей их теме. Но в брошенном на Жана взгляде проскользнула напряженность.

— Стволы их излучателей раскалились докрасна, — он смачно сплюнул на пол, абсолютно не заботясь о санитарии. — Напрасно.

— А откуда у тебя капсула с вирусом? — спросил Жан, опять поднимая бокал с янтарной жидкостью.

Тип уже еле шевелил языком, время от времени закатывая глаза, а Ирма улыбнулась уголками губ, побуждая его к ответу.

— У этих поселенцев запасы всякого секретного добра, ученые… мать их, — ответил он. — А я продам и разбогатею. Этой капсулы хватит, чтобы всех… всех…на тот свет… ключ от камеры… двадцать пятая… дьявол, как же…

Он говорил и говорил, а Ирма смотрела в его мутные глаза и сжимала руку парня, пока тот не обмяк. Его голова упала на грудь, и сам он начал заваливаться в правую сторону да так и замер. Жан с раздражением оттолкнул стакан и откинулся на спинку кресла. И без слов было понятно, насколько сильно бушевала ярость в его груди.

— И таких тварей земля носит, — прошипел он.

Жан досадно мотнул головой, словно пытаясь очнуться.

— Ты все записала? Сейчас за этим приедут ребята.

Но вместо ответа Ирма призывно улыбнулась и придвинулась ближе. Ее губы нежно прошлись по его щеке.

— За нами хвост! — прошептала она между ласками.

Ее поцелуи с каждой секундой становились все настойчивее и ненасытнее.

— Что делать будем? — шептала она.

Жан обхватил ее лицо ладонями и скользил губами по лицу и шее.

— Оставлять его нельзя… здесь народу много… стрелять не будут.

— Молодые люди, — сказал подошедший официант с вежливой улыбкой, — ваше поведение приводит в замешательство окружающих. Не могли бы вы покинуть наш ресторан?

— Просим прощения, мы уходим, — Жан примирительно поднял вверх руки и улыбнулся.

Мужчина подхватил пьяного типа и поволок его к выходу из ресторана. Но передвигаться в таком положении было неудобно из — за существенной разницы в росте. Выйдя из зала, Жан перекинул тушку спящего через плечо. Тащить безвольное тело стало проще, и они побежали. Выбежав на улицу, пестрящую рекламными щитами, они заметили несколько замерших у арочного входа темных фигур. Одна из них отделилась от группы и неторопливо направилась в их сторону. Неожиданно молодые люди услышали за спиной нарастающий топот бегущих ног. Стоящие в тени арки личности выскочили из укрытия, доставая на бегу излучатели.

— Нам надо разделиться! — подбежав к Жану, четко проговорил один из «темных». — Этого нам.

Они с двух сторон подхватили безвольное тело и метнулись в сторону припаркованной машины, а трое оставшихся синхронно открыли огонь по преследователям.

Взяв девушку за руку, Жан потянул ее в сторону темной подворотни.

— Нам не уйти, — прокричала она, — за нами…

Ирма не успела договорить, как он толкнул ее к стене и, закрыв своим телом, затаился. В этот момент в поле их зрения показался высокий худощавый тип. Безумное выражение его глаз не предвещало ничего хорошего. Поравнявшись с ними, тип издал мерзкий хлюпающий звук и осел. Только сейчас Ирма заметила в руке у Жана стропорез, с которого капала кровь.

Мужчина опять схватил девушку за руку, и они заскочили в вонючий петляющий туннель.

— Потерпи, там запасной аэромобиль, — тихо произнес он.

Через небольшой промежуток времени Жан перешел с бега на шаг и остановился у высокой кирпичной стены.

— Нам туда.

Девушка кивнула и, подобрав пышную юбку, поставила ножку в элегантных лодочках на выставленное ей колено. Через мгновение она стояла на его плечах, положив руки на стену. Жан крепко держал ее за лодыжки, а вечернее платье над его головой мягкой волной колыхалось на теплом ветру. Ирма профессионально подтянулась и уселась, ожидая Жана. Он же взобрался ловко и быстро. Очевидно, преграда в виде высокой стены для него не препятствие.

— Вон машина, — указал он в сторону зарослей кустарника.

Поверхность стены была неровная и покрытая скользким буроватым мхом. С нее можно было легко сорваться вниз. Жан спрыгнул и в ожидании распростер руки. Секунда — и девушка оказалась в его объятьях.

— Бежим, — шепнула Ирма, соскальзывая на землю.

Но едва они добежали до спасительной машины, из-за деревьев вынырнули два легких аэромобиля. Четыре мощных луча пронзили густой сумрак. А дальше по накатанной: погоня, стрельба, смерть.

Когда стрекотание огневой погони осталось позади, Жан круто развернул свой «Викинг» и тяжело дыша смотрел на поверженных врагов, словно хотел насладиться их поражением. Удивительно тихо, на малых оборотах стучало сердце, а возбуждение, порожденное успехом, остыло; на смену им пришли озноб и голод. Ирма взяла его руку и приложила к своей пылающей щеке.

— Я думала, нам конец, — прошептала она.

Жан устало пожал плечами и туманно проговорил:

— Повезло! Если бы не наши, их было бы больше. Что ж, надо забрать капсулу из тайника и на боковую.

Мужчина нежно погладил девушку по волосам, потом, наклонив голову, осторожно поцеловал ее в лоб.

— Останься со мной сегодня, — попросила она, судорожно вздохнув, — ты же сам этого хочешь.

Ирма склонила голову на бок, и светлые локоны рассыпались по ее плечам. Такая трогательная, нежная и безумно красивая. Жан нахмурился.

— Ты знаешь, агент Локи, что в нашем деле лучше не переходить границы дозволенного.