– Вот сейчас самое время придумать, как открыть дверь! – заорал Киф, вместе с остальными отскакивая с пути горгодона.

Чудище врезалось в стену, проламывая несколько зеркальных слоев, разлетевшихся на осколки, а затем поднялось на ноги и зарычало.

– Пытаюсь, – откликнулся Декс, доставая из кармана плаща мелдер. – Снесу дурацкую дверь напрочь.

– Мы пока отвлечем горгодона, – бросила Софи. – Ребят, рассредоточимся!

Друзья послушались – хотя Фитц все так же звал Биану, спрашивая, в порядке ли она.

– Она просто прячется, – сказал ему Грейди и, пошатываясь, дошел до ближайшей стены, хрустя стеклом под ногами. – А тебе лучше поторопиться, Декс. Я больше не контролирую Финтана.

– То есть, он может нас поджечь? – уточнил Тэм, укрывая Декса тенями.

– Нет. Я почувствовал, что теряю хватку, и заставил Финтана себя вырубить. Но не знаю, надолго ли, – Грейди оперся о стену, посеревший и потный.

– Ты в порядке? – спросила Софи.

Прикрыв глаза, он кивнул.

– Финтан сильно сопротивлялся.

– Я вас прикрою, – предложила Марелла, на бегу призывая пламя и держа его на вытянутых руках, как оружие.

– Эм, кажется, ты злишь горгодона, – предупредил Тэм. Он указал на рычащего зверя, который присел, готовясь к прыжку, и впился желтыми глазами в Мареллу.

Та затушила пламя, но горгодон все равно прыгнул – и добрался бы до своей жертвы, если бы не волна воды, впечатавшая его в стену и разбившая еще больше зеркал.

Горгодон моментально вскочил на лапы, отряхнулся, взмахнул крыльями и поднялся в воздух, закружив у них над головами.

– О, чудно, он взлетел! – фыркнул Киф, а Лин подготовилась к очередной водной атаке. – Эй, Фостер, ты, случаем, еще не стала псионипатом? Потому что силовое поле бы сейчас пригодилось.

– Если бы, – пробормотала она.

Но, может, получится справиться с ним по-другому…

Она закрыла глаза, расширяя разум, как при общении с Верди, Игги и Силвени, в надежде убедить горгодона, что им лучше подружиться.

Но разум горгодона был полон кружащейся пустоты. Ни звуков. Ни образов. Только тени прошлого – как будто его убило горем.

От мрака на глазах выступили слезы, и Софи захотелось помочь замученному животному. Может, если…

– ОСТОРОЖНО! – заорал Сандор, затаскивая Софи за спину.

Он вскинул меч – и горгодон нырнул к ним.

Фитц вскинул руки, силой разума запуская в чудовище стеклянные осколки. Но ничто не могло замедлить падения горгодона – помимо крупного гейзера Лин, подкинувшего его вверх.

Он врезался в потолок, осыпая комнату стеклянным дождем, и Тэм окружил Лин тенями, пряча ее от взгляда горгодона, выискивающего обидчика.

– Ни у кого не появилось плана? – крикнул Тэм.

– Помимо «не умереть»? – уточнил Киф, перескакивая осколки и двигаясь в другую часть комнаты. – Предлагаю такой вариант: вы отвлекаете от меня эту тварь, а я забираю родителей Фостер, и мы сваливаем отсюда, как только Декс откроет дверь.

– Нужна помощь? – спросила Софи, пока Сандор старался оградить ее.

– Нет, справлюсь. Просто займите чем-нибудь горгодона.

– Как скажешь! – Ро запустила кинжал чудовищу в бок.

Нож отскочил от толстой шкуры – но явно привлек внимание.

Гризель повалила Ро на пол, спасая ее от удара хвостом в лицо, а Лин сбила горгодона очередной волной.

Софи попыталась придумать, как им помочь, но не могла отвести взгляда от Кифа, который кинулся прямо в самое высокое пламя.

– Живой! – прокричал он. – Хорошо, что мама не соврала!

– И там действительно мои родители? – спросила Софи, не зная, что сделает, если это была очередная иллюзия Весперы.

– Да! – заверил Киф. – И они дышат!

В сердце Софи расцвела надежда – но ее быстро разодрали шипы ужаса, выросшие при мысли о возможных травмах, которые получили ее родители.

– Чего ты так долго? – крикнула Ро, вместе с Гризель уклоняясь от когтей горгодона.

– Просто пытаюсь разбить цепи, – ответил Киф.

Послышался лязг металла.

– Кифу нужно помочь, – осознала Софи. – Даже если он их раскует, поднять обоих не сможет.

Сандор мрачно кивнул.

– Сейчас! Но ты иди к ним.

Он кивнул в сторону Мареллы, которая охраняла сползшего на пол Грейди, пока Фитц прикрывал Декса, прикручивающего к мелдеру какое-то приспособление.

– Договорились! – Софи бросилась к друзьям.

Сандор кинулся в драку, уклоняясь от водяных снарядов, которые Лин запускала в горгодона, чтобы отвлечь его от Кифа. Тэм прикрыл Ро с Гризель тенями, помогая им подкрасться к чудовищу с обеих сторон, – но как только они приблизились, горгодон захлопал крыльями, сбивая их с ног.

– В порядке? – спросил Грейди, когда Софи до него добралась.

– Да вроде. А ты?

– Да, просто пытаюсь понять, где Финтан. Я больше не чувствую его разума, и не понимаю, в чем дело: либо он все еще без сознания, либо я слишком устал, либо он проснулся и теперь вне досягаемости. Как там дверь, Декс? Дело движется?

– Вообще-то, да, – Декс продемонстрировал мелдер, который теперь походил на какой-то инопланетный лазер. – Просто хотел убедиться, что мне не оторвет руку.

– А ты как? – спросила Софи Фитца, заметив его бледное потное лицо.

Он помотал головой, не сводя взгляда с потолка.

– Биана до сих пор наверху. И после крика «бежать» я больше ее не слышал. А ты?

Вспыхнув от стыда, Софи призналась, что тоже не слышала.

Она вообще не слушала – даже не думала о Биане.

А когда расширила сознание…

Тишина.

И в голову пришла мысль, что Веспера могла оказаться права.

Вдруг они не смогут обойтись без потерь?

Не только сегодня – но и завтра? Послезавтра?

– Мы не справимся, – прошептала она.

– Справимся, – заверил Грейди. – Как только Декс откроет дверь, найдем Финтана с Бианой – а может, еще и Весперу – и вытащим твоих родителей из этого кошмара.

– Все не так просто, – покачала головой Софи. – Горгодон за нами погонится. И я сомневаюсь, что дверь его сдержит – если после выстрела Декса она вообще закроется.

– Тогда я его сожгу, – пообещала Марелла. – Или перекрою коридор стеной пламени.

– Ты уверена, что сможешь не сжечь тут все? – спросила Софи.

– А ты бываешь уверена, когда делаешь что-нибудь опасное? – парировала Марелла. – Да и вообще, зачем меня приводить, если я не использую свою силу?

– А может… может, пусть огонь разгорится? – предложил Фитц. – Знаю, мама Кифа хочет, чтобы мы тут все уничтожили, но ведь место действительно жуткое.

Он был прав.

Но комплекс был единственным доказательством того, что произошло с людьми в Атлантиде.

А вдруг огонь выйдет из-под контроля и распространится на другую часть города?

Даже убивать горгодона Софи не хотелось – особенно ощутив, сколько всего он уже пережил.

– Я думаю, что стоит придержать пламя, – Грейди присел и потер переносицу. – Пока у нас не закончатся другие варианты.

– А они есть? – фыркнула Марелла.

– Да, – ответил Грейди. – Софи еще не пробовала меня усиливать. Может, я смогу подчинить горгодона…

– Эм, а сразу нельзя было? – резко поинтересовался Фитц.

– Я хотел. Но Финтан выпил все силы, – он с трудом поднялся на ноги и протянул руку.

– Ты точно не взбесишься и не возьмешь нас всех под контроль? – на всякий случай спросила Софи.

Он улыбнулся.

– Будем надеяться.

– Это не ответ, – заметила Софи. Но вся неуверенность пропала, стоило увидеть Сандора и Кифа, которых горгодон загнал в угол.

Они держали в руках бессознательных людей, завернутых в сброшенные плащи «Незримых», и из-за этого уворачиваться от ядовитого жала получалось с трудом.

Софи схватила Грейди за руку – и вскрикнула от жара, который обжег ладонь.

– Так всегда бывает? – спросил Грейди, стиснув зубы.

Софи мотнула головой.

– Обычно куда слабее. Отпустить тебя?

– Нет. Просто… сейчас, секунду. – Грейди жутковато застыл, а над его верхней губой выступил пот.

Он повернулся к горгодону – и стоило ему нахмуриться, как чудовище рухнуло на пол и перекатилось на бок, широко раскрыв остекленевшие глаза и вытянув задеревеневшие лапы.

– Ты же его не убил? – испугалась Софи.

– Нет! – то ли крикнул, то ли прорычал Грейди, глядя в никуда потускневшими глазами.

– Стоит спрашивать, что это сейчас было? – окликнул Киф.

– Просто поторопись! – крикнула Софи, пытаясь высвободить руку – но Грейди не отпускал. – Все в порядке? – спросила она.

Он перевел на нее пустой взгляд, вновь хмуря брови.

– Грейди, – окликнула она, вырываясь сильнее. – Папа!

В этот раз у нее получилось пробиться сквозь пелену, и он попятился, выпуская ее ладонь.

– Все в порядке? – повторила Софи.

Он закрыл лицо руками.

– В следующий раз не соглашайся.

Она кивнула.

– Что случилось?

– Я…

Он прервался, когда к ним подбежали Лин, Ро и Гризель, за которыми по пятам следовали Киф с Сандором.

Софи уставилась на тела, обмякшие в их руках, и попыталась убедить себя не смотреть на опухшие раны, синяки и ожоги родителей.

Главное, что это были они.

И они все еще дышали – все еще спали.

Нужно было поверить, что этого достаточно.

Из глаз полились слезы, усилившиеся, когда Декс прострелил замок двери и крикнул:

– Все, побежали!