205
Юноша замер в волненье: «Свершилась расплата!
Больше не будет брать Минос кровавую дань!
Освободилась прекрасная дева от брата,
Выйдя живым, предложу ей могучую длань!
Эту темницу покинуть я просто обязан,
Чтобы Эллада узнала, что бык мной убит —
Каждый тиран договором был с Миносом связан —
Аттику зверем пугая, главенствовал Крит!
206
Без Минотавра царь будет с другими на равных,
Освобожденье моё станет выгодно всем!
Выход отсюда – проблема главнее из главных,
И впереди – битва против Дедаловых схем…
Юноша нить Ариадны поднял торопливо,
Двигаясь, быстро наматывать стал на клубок:
«Дева отважна, добра и, как бог, прозорлива,
Ум у царевны совсем не по-женски глубок».
207
Первую дверь он пытался открыть безуспешно —
Предусмотрел в ней Дедал необычный секрет,
Видеть его можно было лишь в мраке кромешном —
Если не падал, как прежде, рассеянный свет.
На высоте выше глаз на шлифованных плитах
Головы львов выступали за грани стены,
На барельефе одном – свет в очах-хризолитах,
И при внимательном взгляде лучи в них видны.
208
Понял царевич, лик выпал из общего ряда
Дивно исполненных мастером львиных голов:
«Дверь охраняет надёжно из камня плеяда —
Средство хорошее против домашних воров».
Он повернул эту голову с каменной гривой,
Дверь отодвинулась в сторону плавно сама,
Стала улыбка его от догадки игривой:
«Тайны Дедала нужны для людей без ума!»
209
Нить Ариадны вела его в глубь коридора,
И оказалась она средь гранитных пластин,
Быстро Тесей понял хитрость дверного затвора —
Был в темноте победитель уже не один!
Пленнику он объяснил, как им действовать надо —
Разнообразие тайн применил здесь Дедал:
Скрытые кнопки, задвижки и фальш-колоннада
Или нагретый руками на створке металл…
210
Освобождённых Тесей торопил: «Царь коварен,
И не позволит покинуть ужасный дворец!
Рядом с ним тот, кто достаточно неординарен,
Это Дедал, архитектор и славный мудрец!»
Вот и смуглянку достали из скрытого лаза,
Данники поняли, вождь их Дедала мудрей!
Рог Минотавра помог силой выбить из паза
Бронзовый брус для запора последних дверей!
211
Вышли во двор лабиринта они аккуратно,
Чтоб беглецов не услышала стража дворца,
Из темноты подошла тихо к ним Ариадна:
«К морю спешите, пока пир идёт у отца!»
Руку царевны сжимая, промолвил спаситель:
«К судну афинскому нас проведи поскорей,
Этот побег не простит нам жестокий властитель,
Стражу к рассвету он выставит возле дверей!»
212
«У кораблей двое стражников ночью в охране,
Я для тебя принесла очень острый топор!
Днища пробей и не думай потом о тиране,
Этот побег должен быть незаметен и скор!»
Выдали царские стражи себя голосами,
Вышли на них беглецы из густой темноты,
Воинов быстро связали они поясами,
И лоскутами накидок заткнули им рты.
213
И, повредив корабли знаменитого флота,
Пленники вёсла вонзили в прохладу воды,
Зная, что утром начнётся за ними охота,
Сильно гребли беглецы, уходя от беды!
Рядом с Тесеем стояла его Ариадна,
Скромно держала она знаменитый клубок,
Было царевне легко на душе и отрадно,
Что он бежать афинянам из плена помог…