Татьяна Добрусина
Англоязычные фантасты в сборниках 1993 года
Итак, мы выполняем обещание, данное в самом первом номере нашего журнала. Перед вами — библиографический список авторов-фантастов, напечатанных в различных сборниках в 1993 г. Состоит он из двух частей: пронумерованного списка самих сборников и алфавитного списка авторов с отсылками к номерам сборников. Фамилии авторов даны на этот раз в наиболее употребительных формах.
Перед вами также дополнение к библиографии «Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993 г.» — книги, сведения о которых оказались в нашем распоряжении после выхода в свет № 5 «Сверхновой».
И, наконец, самое для нас неприятное. Список ошибок, допущенных нами и нами же замеченных. Вероятно, и он не полон. Но, как известно, не ошибается только тот, кто ничего не делает…
Сборники
1. Баркер К. Воскресшие из ада: Сб. — М.: ТО «Издатель»: КМП «Сиринъ», 1993. - 384 с. 25 000 экз.
2. Берега смерти: Сб. романов. — М.: РИПОЛ, 1993. - 383 с. — (Joker book). 100 000 экз.
3. Беркли Дж. Парк Юрского периода: Миллионы лет спустя; Уоллес Э., Купер М. Кинг Конг. — М.: Эрика, 1993. - 460 с. — (Бестселлеры Голливуда). 150 000 экз.
4. Блистательный Голливуд: Амер. писатели о Голливуде: СПб.: Лениздат, 1993. - 512 с. 100 000 экз.
5. Брэкетт Л. Женщина с Альтаира; Венерианская колдунья; Нортон Э. Опасные грезы; Ле Гуин У. Город иллюзий. — Иркутск: Вост. — Сиб. кн. изд-во, 1993. - 463 с. 30 000 экз.
6. Ветер чужого мира: Сб. — М.: Сопричастность, 1993. - 352 с. — (Мир фантастики). 100 000 экз.
7. Возвращение злого духа: Сб. — М. — Инновац. — коммерч. предприятие «ИннКо», 1993. - 416 с. — (Библиотека острых сюжетов). 100 000 экз.
8. Возвращение на звезды. — М.: Крим-пресс: МП «Асмодей», 1993. - 350 с. 80 000 экз.
9. Войны грядущего. — Омск: ЛОЭР; Краснодар: Сов. Кубань, 1993. - (Science. Fiction. Fantasy. Horror; 2). 50 000 экз.
10. Врата времени: Сб. — Краснодар: Сов. Кубань, 1993. - 304 с. 50 000 экз.
11. Галактика. 1: Сб. фантаст, произведений зарубеж. авт. — М.: Вече, 1993. - 543 с. 100 000 экз.
12. Гамильтон Э. Звездные короли; Силверберг Р. Пришельцы с Земли; Гаррисон Г. Ди Гриз спасает мир. — Нальчик: Изд. центр «Эль-Фа», 1993. - 432 с. — (Сер. «Фатум», Фантастика-1; Вып. 10). 30 000 экз.
13. Гаррисон Г. Моралист; Хайнлайн Р. Пасынки Вселенной; Конан-Дойль А.К. Рассказы. — Минск: «Прамеб», 1993. -320 с. — (ФаДеП «Фобос»; Т. 5). 100 000 экз.
14. Говард Р.И. Конан-варвар; Саймак К. Принцип оборотня. — Нальчик: Изд. центр «Эль-Фа», 1993. - 352 с. — (Сер. «Фатум», Фантастика-2; Вып. 13). 30 000 экз.
15. Грех чародейства: Сб. романов. — Тверь- Книжный клуб; Посредник, 1993. - 255 с. — (Золотая б-ка приключений). 100 000 экз.
16. Детские игры: Сб. рассказов. — М.: Вече: Джокер, 1993. - 431 с. (Inferno). - (Библиотека «Вече»), 100 000 экз.
17. Диксон Г.Р. Иной путь; Ван-Вогт А.Э. Мир Нуль-А-Романы. — СПб.: Союзтеатр; Час Пик, 1993. - 254 с. 100 000 экз.
18. Жемчужины зарубежной фантастики: Повести. — СПб.: Лениздат, 1993. - 351 с. 100 000 экз.
19. Звездный путь: Сб. — СПб.: МСТ, 1993. - 576 с. — (Звездный путь). 150 000 экз.
20. Звездный старатель. — СПб.: Фирма «Мир и семья», 1993. - 480 с. — (SFinks). 50 000 экз.
21. Искатель. 5: Приложение к журн. «Вокруг света» М.: Тип. АО «Молодая гвардия», 1993. - 160 с. 250 000 экз.
22. Искатель. 1961–1991: Сб. произведений, опубл. в альм. «Искатель». — М.: Рос. Raritet, 1993. - 430 с. 100 000 экз.
23. Калейдоскоп: Альманах № 2. — Самара: СамВен, 1993. - 47 с. 30 000 экз.
24. Каменный век: Сб. — М.: Фирма «Наташа»; Н.Новгород: НПП «Параллель», 1993. - 543 с. — (На заре времен). 100 000 экз.
25. Карсак Ф. Робинзоны космоса; Томас Т.Л., Вильгельм К. Клон: Романы. — М.: Изд-торг. фирма «Т-Око», 1993. - 235 с. — (Серия «Детектив. Приключения. Фантастика»). 80 000 экз.
26. Кокон: Фантаст, романы и повести. — СПб.: АП «Васильев. остров», 1993. - 495 с. 75 000 экз.
27. Конан-варвар: Сб. — Таллинн, «Б-ка „Лооминг“, 1993. - 416 с. — (Б-ка за рубеж, криминал, и приключ. романа. Зарубеж, остросюжет. мистика; 10). 100 000 экз.
28. Королева ведьм Лохленна: Сб. — М.: «Товарищество Клышников, Комаров и Ко», 1993. - 542 с. 100 000 экз.
29. Кунц Д. Молния; Фостер АД. До последней точки: Романы. — СПб/ АО «Авенис», 1993. - 540 с. 50 000 экз.
30. Ле Гуин У. Волшебник Земноморья; Уильямс Д. Герои ниоткуда: Роман, повесть. — СПб.: Северо-Запад, 1993. -207, 173 с. — Книга-«перевертыш». 20 000 экз.
31. Лондон Дж. Приключение; Джон — Ячменное Зерно; Алая чума: Роман, повести. — Ростов н/Д.: Орфей, 1993. - 383 с. — (Призрак). 300 000 экз.
32. Лукас Д. Звездные войны. Возвращение Джедай; Мак-кинтир В. Звездный путь: гнев Кана. — М.: ТОО «Калита»: Алфавит, 1993. 400 с. — (Серия «Шедевры Голливуда»), 100 000 экз.
33. Мартин Д. Песчаные короли: Романы. — СПб.: АО «ЭГОС», 1993. - 416 с. 50 000 экз.
34. Меч и сумка: Повести. — СПб.: Санкт-Петерб. тип. № 6: ТОО «ВлаС», 1993. - 480 с. — (Все Божьи твари). 100 000 экз.
35. Нивен Л. Защитник. — Смоленск: Фирма «Русич»; Таллинн: Мэлор, 1993. - 512 с. (Сокровищница боевой фантастики и приключений). 100 000 экз.
36. Норман Д. Тарнсмен Гора; Вне закона на Горе; Берроуз Э.Р. Пираты Венеры; Люди забытого времени. — М.: Келвори, 1993. - 511 с. 50 000 экз.
37. Нулевой потенциал: Сб. — М.: Пресса, 1993. — 478 с. — (Мир приключений). 50 000 экз.
38. Обряд перехода: Романы, повести. — СПб.: ЭКАМ, ИЧП «Интерпресссервис», 1993. - 512 с. 50 000 экз.
39. Оружие Хаоса: Романы. — Новосибирск: Тимур, 1993. - 527 с. — (Шедевры фантастики). 50 000 экз.
40. Отель «Танатос»: Сб. — Ставрополь: Кн. изд-во, 1993. -325 с. — (Зарубежная фантастика). 50 000 экз.
41. Охотники на мамонтов: Сб. /Сост. М.Ю. Чугорина. — СПб.' Северо-Запад, 1993. - 511 с. — (Иные времена: Серия исторических романов). 200 000 экз.
42. Последний шанс: Сб. — М.: АГРА-Инрезерв, 1993. - 528 с. — (Фантастический боевик). 100 000 экз.
43. Престон Г. Адский рейд; Пол Ф., Уильямсон Д. Рифы Космоса; Саберхаген Ф. Земля во власти волшебства. — М.: Энтальпия: Пилигрим, 1993. - 384 с. — (Мифы Вселенной). 50 000 экз.
44. Пурнель Дж. Наемник. — СПб.: Оверлайд, 1993. -511 с. — (Оверлайт-САН). 100 000 экз.
45. Путешествие к Арктуру: Сб. — СПб.: Васильевский остров, 1993. - 414 с. 75 000 экз.
46. Рорк: Романы. — Пермь: Алетейа, 1993. - 464 с. — (Мир фантастики). 100 000 экз.
47. Владимир Савченко. Открытие себя; Ларри Нивен. Четвертая профессия; Гораций Гоулд. Вопрос формы: Сб. — Минск: Прамеб, 1993. - 400 с. — (Фантастика — Детектив — Приключения. Т.11). 50 000 экз.
48 Силверберг Р. Ночные крылья; Нивен Л. Полет лошади: Сб. — СПб. — Библиополис, 1993. - 536 с. — (Орион). 100 000 экз.
49. Скалолаз: Сб. — Тула: Тулабытсервис, 1993. - (Фантастика. Приключения. Детектив. Вып. 14). 432 с. 75 000 экз.
50. След памяти: Романы. — М.: РИПОЛ, 1993. - 432 с. — (Джокер). 100 000 экз.
51. Смит «Док» Э.Э. Кровавое Око Сарпедиона. — СПб.: АО «Спике», 1993. - 384 с. 50 000 экз.
52. Стрэнтон А. Чужие. Романы. — М.: Эрика, 1993. - 416 с. — (Бестселлеры Голливуда). 150 000 экз.
53. Стюарт М. Хрустальный грот; Диксон Г. Дикий волк. — М.: Змей Горыныч, 1993. - 415 с. — (Жемчужины Змея: Фантастика). 50 000 экз.
54. Тайн Р. Красная жара; Кроун Р. Поезд-беглец; Бишоф Д. Военные игры. — М.: Эрика, 1993. - 430 с. — (Бестселлеры Голливуда). 150 000 экз.
55. Узники неба: Романы. — Н.Новгород: ГИПП «Нижполиграф», 1993. - 432 с. — (Фантастика. Приключения. Детектив). 50 000 экз.
56. Уилсон К. Паразиты мозга; Рюэллен А. Мемо: Романы. — Нальчик: Эль-Фа, 1993. - (Сер. «Фатум». Фантастика-3. Вып. 18.). 40 000 экз.
57. Уильямс Дж. Герои ниоткуда; Ле Гуин У.К. Волшебник Земноморья. — СПб.: Северо-Запад, 1993. 383 с. 200 000 экз.
58. Уильямс УД. Бриллианты Имперской Короны; Фостер А.Д. Осколок ока разума. — М.: ГРИФ-Ф Лтд, 1993. -416 с. — (Коллекционная фантастика). 150 000 экз.
59. Уоллес Э, Купер М, Ловелас Д. Кинг Конг; Смит Г.Н. Крабы-убийцы; Льюис Р. Пауки. — М.: РИПОЛ; Пермь: Урал-Пресс, 1993. - 400 с. (Joker book). 150 000 экз.
60. Уэллс Г. Это было в каменном веке; Рони Старший Ж. Вамирэх; Сенак К. Пещеры Красной реки; Йенсен Й. Ледник. — М.: Элизиум, 1993. - 320 с. — (Б-ка приключений. Цикл второй. Т. 4). 30 000 экз.
61. Фата-Моргана 6: Рассказы, повести. — Н.Новгород: Флокс, 1993. - 496 с. — (Б-ка зарубеж. фантастики). 100 000 экз.
62. Фата-Моргана 7: Рассказы, повести. — Н.Новгород: Флокс, 1993. - 496 с. — (Б-ка зарубеж. фантастики). 100 000 экз.
63. Фата-Моргана 8: Рассказы, повести. — Н.Новгород: Флокс, 1993. - 496 с. — (Б-ка зарубеж. фантастики). 100 000 экз.
64. Фостер А.Д. Чужой; Дик Ф.К. Бегущий по лезвию бритвы; Вспомнить все: Романы. — Рига: GviDo, 1993. -430 с. — (Бестселлеры Голливуда). 150 000 экз.
65. Херберт Ф. Муравейник Хеллстрома; Фаст Г. Разум Божий. — М.: AMEX Ltd; АО «Лорис», 1993. - 432 с. — (Новинки Science Fiction and Fantasy). 50 000 экз.
66. Цех фантастов: Сб. /Сост. И.Можейко. — М.: Моек, рабочий, 1993. - 287 с. 50 000 экз.
67. Цитадель бога смерти: Романы. — Новосибирск: Фирма «Тимур», 1993. - 542 с. — (Шедевры фантастики). 50 000 экз.
68. Чародей: Роман, рассказы. — СПб.: Фирма «НЭЛИ», 1993. — 176 с. — (Б-ка фантастического романа). 25 000 экз.
69. Чародей: Роман, рассказ. — СПб.: Фирма «НЭЛИ», 1993. - 176 с. — (Б-ка фантастического романа). 25 000 экз.
70. Черное воскресение: Сб. — Тула: Тулабытсервис, 1993. -462 с. — (Зарубеж. детектив/ Фантастика. Мистика). 50 000 экз.
71. Ярмарка страха /Сост. И.Е. Петрушкин. — СПб.: Лениздат, 1993. - 192 с. 75 000 экз.
Дополнительный список.
Андерсон П. Собрание сочинений: В 10 т. Т. 6/№. — Ангарск: Амбер, Лтд, 1993. - 542 с. — (Англо-амер. фантастика XX в.). 50 000 экз.
Содерж.: Роман: Война крылатых людей; Трилогия: Возмутитель спокойствия: Повесть: Треугольное колесо; Повесть: Невидимое солнце; Повесть: Возмутитель спокойствия; Трилогия: Звездный торговец. Повесть: Убежище; Повесть: Территория; Повесть: Разгадка.
Андерсон П. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 2. — М.: Фабула, 1993. — 463 с. — (Мастера амер. фантастики). 50 000 экз.
Содерж.: Трилогия: Звездный торговец: Повесть: Убежище; Повесть: Территория; Повесть: Разгадка; Трилогия: Возмутители спокойствия: Повесть: Треугольное колесо; Повесть: Невидимое солнце; Повесть: Возмутители спокойствия; Роман: Мир Сатаны; Рассказ: Рука помощи.
Андерсон П. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 5. — М.: Фабула, 1993. - 464 с. — (Мастера амер. фантастики). 50 000 экз.
Содерж.: Романы: Операция «Хаос»; Люди ветра; Настанет время.
Берроуз Э.Р. Пираты Венеры: Романы /Пер. В.Маршавин, М.Осипов, И.Гилсярова. — М.: Армада, 1993. - 732 с. — (Фантаст, боевик). 75 000 экз.
Содерж.: Пираты Венеры; Заблудившиеся на Венере; Карсон с Венеры; Скитания по Венере; Колдун Венеры.
Берроуз Э.Р. Тарзан: Кн. 3. — СПб. — Энергоатомиздат. СПб. отделение, 1993. - 560 с. 25 000 экз.
Содерж.: Тарзан и люди-муравьи; Приключения в недрах Земли; Тарзан и потерпевшие кораблекрушение; Тарзан и город золота; Тарзан непобедимый.
Берроуз Э.П. Тарзан в море. — Уфа: МП «Коданс», 1993. -128 с. 26 000 экз.
Содерж.: Тарзан в море; Тарзан и убийство в джунглях.
Дик Ф.К. Гибельный тупик: Сб. /Авт. предисл. Л. Ткачук. — Калининград: РИФ «Рос. Запад», 1993. - 436 с. 100 000 экз.
Содерж.: Романы: Игроки с Титана; Снятся ли андроидам электроовцы?; Гибельный тупик.
Дойль А.К. Затерянный мир; Маракотова бездна. — М.: Патриот, 1993. - 268 с. 50 000 экз.
Дойль А.К. Собрание сочинений: Профессор Челленджер. — М.: Наташа, 1993. - 512 с. 50 000 экз.
Содерж.: Роман: Затерянный мир; Роман: Отравленный пояс; Роман: Туманная земля; Рассказы: Когда земля вскрикнула; Дезинтегратор Немора.
Каттнер Г. Ночная битва: Сб. /Пер. И.Невструев; В.Волков, Н.Гузнинов. — Н.Новгород: НПП «Параллель», 1993. - 509 с. — (Гелиос. Мир фантастики).
Содерж.: Роман: Ночная битва; Повесть: Одержимость; Рассказы: Недреманное око; Лунный Голливуд; Залог; Призрак; День, которого нет; Лечение; Тень на стене; Наш демон-хранитель; Мелкие детали; Небо рушится; Черный ангел; «Хотя держит нос налево»; Рассвет.
Льюис К.С. Племянник чародея /Пер. И.Вихрова. — СПб.: Фирма «Энтар», 1993. - 187 с. — 1-я кн. из цикла сказок «Хроники Нарнии». 50 000 экз.
Малкахи Р. Горец. Романы — Смоленск: Фирма «Русич», 1993. - 528 с. — (Сокровищница боевой фантастики и приключений). 100 000 экз.
Содерж.: Горец; Чужаки; Чернокнижник.
Муркок М. Вечный Герой: Хроника Эрекозе /Пер. И.Тогоева, И.Данилов. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 416 с. 50 000 экз. Содерж.: Романы: Вечный Герой; Феникс в Обсидиановой стране.
Фармер Ф.Х. Темный замысел: Сага о Мире Реки: Роман /Авт. послесл. А.Чертков. — М.: Росич, Джокер; Саратов: Тролль; СПб.: Ювента, 1993. - 524 с. — (Меч и посох: Коллекция фантастической эпопеи. Т. 12). — В прил. Последний дар времени. 50 000 экз.
Хайнлайлн Р. Звездный зверь: Романы. — М.: Торг. — изд. об-ние «Центрполиграф», 1993. - 593 с. — (Серия «Осирис»; Вып. 29). 50 000 экз.
Содерж.: Астронавт Джоунс; Звездный зверь; Туннель в небе.
Шекли Р. Собрание сочинений: В 4 т. Т. 2. — М.: Фабула, 1993. 448 с. — (Мастера амер. фантастики). 50 000 экз.
Содерж.: Сб. рассказов: Лавка бесконечности: Премия за риск; Четыре стихии; Триптих; Человекоминимум; Если красный убийца; Лавка миров; Пушка, которая не бабахает; Три смерти Бена Бакстера; Сб. рассказов: Фантазия без границ; Рыцарь в серой фланели; Пиявка; Поднимается ветер; Похмелье; Проблема туземцев; Регулярность кормления; Второй рай; Раздвоение личности; Зацепка; Вторжение на рассвете; Язык любви; Роман: Корпорация «Бессмертие»; Рассказ; Носитель инфекции.
Ошибки, замеченные в библиографии 1993 года
1. В сплошной нумерации есть отдельные повторы и пробелы.
2. В записях №№ 44 (№ 1) и 94 (№ 2) описана одна и та же книга.
3. В записи № 52 (№ 1) неверно указана фамилия переводчика. Вместо Грай Г. должно быть Грэй Г.
4. В записи № 66 (№ 1) в содержании пропущено название романа «Звездный король».
5. В записи № 129 (№ 2) вместо названия — «За Зелеными вратами» должно быть — «За Земными вратами».
6. В записи № 174 (№ 2) неверное указание на то, что издательство использовало форму фамилии автора Мейерс.
7. В записи № 181 (№ 2) верный тираж — 50 000 экз.
8. В записи № 194 (№ 2) в содержании читай: Романы: Вечный Герой; Феникс в Обсидиановой стране.
9. В записи № 195 (№ 2) в содержании вместо названия «Хозяева хрустальной ямы» должно быть «Хозяева ямы».
10. В записи № 197 (№ 2) в содержании пропущено название «Меч зари».
11. В записи № 213 (№ 3) правильное название — «Поиск во времени».
12. В записи № 231 (№ 3) неверно указано название издательства — Оверлайд.
13. В записи № 263 (№ 3) в содержании пропущено название — «В глубинах пространства».
14. В записи № 305 (№ 4) неполно дано содержание: Сборник: Революция в 2100 году: Повесть: Если это будет продолжаться; Повесть: Ковентри; Повесть: Неудачник; Повесть: Повесть о ненаписанных повестях; Роман: Дети Мафусаила; Роман: Пасынки Вселенной.
15. В записи № 337 (№ 4) неточно дано название произведения — «Эления. Алмазный трон».