Татьяна Добрусина
АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ФАНТАСТЫ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ 1993 г.
Продолжение. Начало см. в № 1.
В третью (Д — М) часть включены сведения по 15 мая 1994 года
192. Нивен (Niven) Л. Защитник: Романы, рассказы. — М.: ГФ «Полиграфресурсы»; ТОО «Транспорт», 1993. - 592 с. — (Монстры Вселенной; Кн. 12). 100 000 экз.
Содерж.: Романы: Защитник; Летающие колдуны; Органлеггеры; Рассказы: «Реликт империй»; Зануда; Сходящаяся последовательность; Дырявый; В траурном обрамлении; Штиль в аду; Человек-мозаика.
193. Нивен Л. Летающие колдуны: Романы. — СПб.: АО «ЭГОС», 1993. - 479 с. 50 000 экз.
Содерж.: Л. Нивен, Д. Джеральд. Летающие колдуны; Л. Нивен. Органлеггеры.
194. Нивен Н а й в е н Л. Мир-кольцо; Летающие колдуны; Реликт империй: Романы, рассказ. — Ангарск: Амбер, Лтд., 1993. - 528 с. — (Англо-амер. фантастика XX в.). 100 000 экз.
195. Нивен Л., Пурнель Д. Молот Люцифера: Роман. — М.: ТОО «Лантерна», 1993. - 703 с. — (Бесконечная серия фантастики). 50 000 экз.
196. Нивен Л., Пурнель Д. Мошка в зенице Господней: Роман /Пер. М. Коркин. — СПб.: АОЗТ «Оверлайт-Сан», 1993. -544 с. 30 000 экз.
197. Нивен Л. Защитник. — Смоленск: Фирма «Русич»; Таллин: Мелор, 1993. - 512 с. — (Сокровищница боевой фантастики и приключений). 100 000 экз.
Содерж.: Л. Нивен. Защитник; А. Стрэнтон. Универсальный солдат.
198. Норман (Norman) Дж. Тарнсмен Гора; Вне закона на Горе; Берроуз Э. Р. Пираты Венеры; Люди забытого времени. — М.: Келвори, 1993. - 511 с. 50 000 экз.
199. Нортон (Norton) 3. Избранные фантастические произведения: Т. 4. — Зеленоград: Зеленогр. кн.; Ангарск: Амбер, Лтд., 1993. - 510 с. 100 000 экз.
Содерж.: Романы: Трое против колдовского мира; Волшебник колдовского мира; Волшебница колдовского мира.
200. Нортон Э. Избранные фантастические произведения: Т.5. — Зеленоград.: Зеленогр. кн., 1993. - 414 с. 100 000 экз.
Содерж.: Романы: Кристалл с грифоном; Год единорога; Гаран вечный.
201. Нортон Э. Избранные фантастические произведения: Т. 7. — Зеленоград: Зеленогр. кн.; Ангарск: Амбер, Лтд., 1993. - 414 с. 100 000 экз.
Содерж.: Романы: Ледяная корона; Темный трубач; Ивон, рыцарь Рога.
202. Нортон Э. Избранные фантастические произведения: Т. 8. Кн.1: Война во времени /Пер. 3. Хашимов, Д. Арсеньев. — Зеленоград: Зеленогр. кн., 1993. — 350 с. 75 000 экз.
Содерж.: Романы: Торговцы во времени; Покоренный корабль.
203. Нортон Э. Избранные фантастические произведения: Т. 8. Кн.2: Война во времени /Пер. Л. Гриднева, Д. Арсеньев. — Зеленоград: Зеленогр. кн., 1993. - 350 с. 75 000 экз.
Содерж.: Романы: Патруль не сдается!; Ключ из глубины времен.
204. Нортон Э. Избранные фантастические произведения: Т.9: Романы /Пер. Л. Гриднева. — Зеленоград: Зеленогр. кн., 1993. - 382 с. 50 000 экз.
Содерж.: Лунная магия: Кн.2. Полет на Йиктор; Отважиться пойти на охоту.
205. Нортон Э. Избранные фантастические произведения: Т.10: Романы. — Зеленоград: Зеленогр. кн.; Ангарск: Амбер, Лтд., 1993. - 448 с. 100 000 экз.
Содерж.: Ночь масок; Звездное колесо; Опасные сны.
206. Нортон Э. Избранные фантастические произведения: Т. 11 Романы. — Зеленоград: Зеленогр. кн.; Ангарск: Амбер, Лтд, 1993. - 350 с. 100 000 экз.
Содерж.: Зеркало Мерлина; Нет ночи без звезд.
207. Нортон Э. Избранные фантастические произведения: Т.12: Романы /Пер. А. Прокофьева, 3. Хашимов. — Зеленоград: Зеленогр. кн.; Ангарск: Амбер, Лтд, 1993. - 415 с. 100 000 экз.
Содерж.: Камень Предтеч; Звезды, не нанесенные на карты.
208. Нортон Э. Избранные фантастические произведения: Т.13. /Пер. Д. Арсеньев, К. Прилипко. — Зеленоград: Зеленогр. кн., 1993. - 446 с. 50 000 экз.
Содерж: Э. Нортон, П. М. Гриффин. Подчеркнуто звездами: Пятый роман сер. «Королева Солнца»; Э. Нортон. Корона из сплетенных рогов; Опасные сны-2.
209. Нортон Э. Да здравствует лорд Кор! — М.: Триада-Топикал; ПО «Деткнига», 1993. - 112 с. — (Land Fantasy). 60 000 экз.
210. Нортон Э. Долгая ночь ожидания /Пер. Л. Дейч, Н. Хохлова, Н. Резанова. — Н. Новгород: Флокс, 1993. - 480 с. — (Фантастика. Приключения. Детектив). 50 000 экз.
Содерж.: Романы: Операция «Поиск во времени»; Гэран Вечный; Кошачьим взглядом; Повесть: Да здравствует лорд Кор!; Рассказы: Мышеловка; Тайна «Императрицы Марса»; Долгая ночь ожидания; Дары Асти.
211 Нортов Э Операция «Поиск во времени»: Романы /Сост В Мартов — М: Ретекс Лтд, 1993. - 464 с. — (Клуб «Золотое перо»; Вып8) 100 000 экз
Содерж: Операция «Поиск во времени»; Вторжение к далеким предкам; Луна Трех Колец
212 Нортон Э Поиски во времени /Пер Т Романова. — М: РИПОЛ. 1993 — 367 с — (Joker) 100 000 экз
Содерж Романы Операция «Поиск во времени»; Поиск на перекрестке времен; Да здравствует лорд Кор1
213 Нортон Э Саргассы в космосе: Романы /Авт послесл В Гаков — Ангарск-Амбер, Лтд; М ТОО «Лантерна», 1993 — 480 с — (Англо-амер фантастика XX в) 50 000 экз
Содерж Саргассы в космосе, Зачумленный корабль; Планета колдовства; Проштемпелевано звездами
214 Нортон Э Саргассы в Космосе /Сост А Максимов — Ярославль Нюанс. 1993 — 768 с — (Мир звезд) 50 000 экз
Содерж: Романы Саргассы в Космосе; Зачумленный корабль, Планета колдовства; Проштемпелевано звездами; Чумная планета, Повести: Всадник с Вордана; Звездный охотник
215 Нортон Э. Серая магия: Романы — Ангарск Амбер. Лтд, 1993 — 378 с — (Англо-амер фантастика XX в) 50 000 экз
Содерж: Серая магия; Колдовской мир; Паутина колдовского мира
216 Нулевой потенциал /Сост Д Жуков — М Пресса, 1993 -478 с — (Мир приключений) 50 000 экз
Содерж.: Ф Браун. Просто смешно!; К. Саймак Иммигрант; Куш; Пыльная зебра; Отец-основатель; Детский сад; У Тэнн Нулевой потенциал: А. Кларк. Звезда; М. Лейнстер. Замочная скважина; Л дель Рей Елена Лав; Р Янг Девушка-одуванчик; Хмельная почва; А Бестер Путевой дневник; Э Уайт В часы досуга; А Азимов. Бессмертный бард; Нечаянная победа; Г. Гаррисон. Ремонтник; Г. Каттнер Сплошные неприятности; Р Шекли. Паломничество на Землю; К Эмис Хемингуэй в космосе; Дж. Боллард. Хронополис; Р Уормсер. Пан Сатирус
217 Обряд перехода: Сборник /Сост А. Сидорович. — СПб ЭКАМ, ИЧП «Интерпресссервис», 1993 — 512 с 50 000 экз.
Содерж: Романы: А. Паншин. Обряд перехода; Дж. Уиндэм Кукушки Мидвича; Повести- Б Олдис Слюнное дерево; У Тенн Лампа для Медузы.
218 Оружие Хаоса: Сборник романов /Сост М Молокин — Новосибирск: Тимур, 1993. - 527 с. — (Шедевры фантастики). 50 000 экз.
Содерж: К. Капп Оружие Хаоса; Формы Хаоса; К Мак-Апп Забыть о Земле; М. Лейнстер Космический старатель.
219 По (Рое) ЭА Собрание сочинений: в 4 т Т2 /Сост С Бэлза; Автор коммент А. Николюкин. — М: Пресса, 1993 — 317 с 500 000 экз
Содерж: Сборник: Гротески и арабески: Морелла; Страницы из жизни знаменитости; Вильям Вильсон; Человек, которого изрубили в куски; Падение дома Ашеров; Герцог де Л: Омлет; Рукопись, найденная в бутылке; Бон-Бон; Тень; Черт на колокольне; Лигейя; Король Чума; Как писать рассказ для «Блэквуда»; Трагическое положение; Четыре зверя в одном; Тишина; Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля; На стенах Иерусалимских; Мистификация; Без дыхания; Метценгерштейн; Береника; Почему французик носит руку на перевязи; Свидание; Разговор Эйрос и Хармионы.
220. По Э. А. Собрание сочинений: в 4 т. Т.З /Сост. С. Бэлза; Автор коммент. А. Николюкин. — М.: Пресса, 1993. - 352 с. 500 000 экз.
Содерж.: Сборник: Рассказы (1845): Золотой жук; Черный кот; Месмерическое откровение; Низвержение в Мальстрем; Беседа Моноса и Уны; Убийства на улице Морг; Тайна Мари Роже; Похищенное письмо; Человек толпы; Повесть: Повесть о приключениях Артура Гордона Пима.
221. По Э. А. Собрание сочинений: в 4 т. Т.4 /Сост. С. Бэлза; Автор коммент. А. Николюкин. — М.: Пресса, 1993. - 333 с. 500 000 экз.
Содерж.: Рассказы, не входившие в прижизненные сборники: Фолио Клуб; Дневник Джулиуса Родмена, представляющий собой описание первого путешествия через Скалистые горы Северной Америки, совершенного цивилизованными людьми; Делец; Остров Феи; Не закладывай черту своей головы; Элеонора; Три воскресенья на одной неделе; Овальный портрет; Маска Красной смерти; Поместье Арнгейм; Колодец и маятник; Сердце-обличитель; Надувательство как точная наука; Очки; История с воздушным шаром; Повесть крутых гор; Заживо погребенные; Продолговатый ящик; Ангел Необъяснимого; Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра; Лось (Утро на Виссахиконе); Тысяча вторая сказка Шехерезады; Разговор с мумией; Сила слов; Бес противоречия; Правда о том, что случилось с месье Вольдемаром; Сфинкс; Бочонок амонтильядо; Mellonta Tauta; Лягушонок; Фон Кемпеллен и его открытие; Как была набрана одна газетная заметка; Домик Лэндора. Дополнение к «Поместью Арнгейм»; Маяк.
222. По Э. А. Золотой жук: Рассказы. — Казань: Татар, кн. изд-во, 1993. - 287 с. 50 000 экз.
Содерж.: Метценгерштейн; Король Чума; Лигейя; Падение дома Ашеров; Вильям Вильсон; Убийство на улице Морг; Тайна Мари Роже; Низвержение в Мальстрем; Маска Красной смерти; Колодец и маятник; Сердце-обличитель; Золотой жук; Черный кот; Повесть Крутых гор; Заживо погребенные; Разговор с мумией; Похищенное письмо.
223. Пол (РоЫ) Ф. Собрание сочинений: в 7 т. Т.6: Романы /Пер. Д. Арсеньев. — Ангарск: Амбер, Лтд, 1993. - 544 с. — (Англо-амер. фантастика XX в.). 100 000 экз.
Содерж.: Врата; За синим горизонтом событий.
224. Пол Ф. Гладиаторы по закону. — М.: ГФ «Полиграф-ресурсы»; ТОО «Транспорт», 1993. - 512 с. — (Монстры Вселенной; Кн.11). 50 000 экз.
Содерж.: Гладиаторы по закону; Джем; Операция «Венера».
225. Пол Ф. Пришествие Квантовых Котов. — М.: ГФ «Полиграфресурсы»; ТОО «Транспорт», 1993. — 573 с. (Монстры Вселенной; Кн.10). 100 000 экз.
Содерж.: Пришествие Квантовых Котов; Рифы космоса; Дитя звезд; Блуждающая звезда.
226. Пол Ф. Проклятие волков. — СПб.: Библиополис, 1993. - 416 с. — (ORION). 100 000 экз.
Содерж.: Романы: Ф. Пол, С. М. Корнблат. Проклятие волков; Ф. Пол. Век нерешительности; Рассказы: Чума Мидаса; Звездный отец; Дедушка-шалун; Призрак.
227. Последний шанс: Сборник /Сост. Э. Степанов. — М.: АГРА: Фирма «Инрезерв», 1993. - 528 с. — (Фантастический боевик). 100 000 экз.
Содерж.: К. К. Мак-Апп. Забыть о Земле; А. Реймонд. Мертвецы с «Доброй Надежды»; Л. Тирион. Затерявшиеся в космосе; А. Э. Ван Вогт. Война против рулл.
228. Престон (Preston) Г. Адский рейд; Пол Ф., Уильямсон Дж. Рифы космоса; Саберхагён Ф. Земля во власти волшебства. — М.: Энтальпия: Пилигрим, 1993. - 384 с. — (Мифы Вселенной). 50 000 экз.
229. Путешествие к Арктуру: Сборник /Пер. Ю. Барабаш и др.; Сост. А. Согрин, И. Петрушкин. — СПб.: Васильевский остров, 1993. - 414 с. 75 000 экз.
Содерж.: Роман: Д. Линдсей. Путешествие к Арктуру. Повести: Ф. Ж. Фармер. Пассажиры с пурпурной карточкой; Ч. Оливер. Одержимый страстью. Рассказы: Л. дель Рей. Мне отмщение, я воздам; Инстинкт.
230. Пурнель (Pournelle) Дж. Наемник /Пер. В. Федоров, И. Рошаль. — СПб.: Оверлайт, 1993. - 511 с. — (Оверлайт-САН). 10 000.
Содерж.: Дж. Пурнель. Наемник; Э. Купер. Последний континент.; Э. А. Ван Вогт. Слэн.
231. Рассел (Russell) Э. Ф. Единственное решение /Пер. С. Васильева и др. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 423 с. — (Науч. фантастика). 200 000 экз.
Содерж.: Повести: Единственное решение; И послышался голос; И не осталось никого; Пробный камень; Рассказы: Ниточка к сердцу Ниточка к сердцу; Небо, небо.; Кресло забвения; Эл Стоу; Свидетельствую; Будничная работа; Конец долгой ночи; Мыслитель; Вы вели себя очень грубо; Мы с моей тенью; Аламагуса; Немного смазки; Дьявологика; Тайна мистера Визеля.
232. Рассел Э. Ф. Зловещий барьер: Романы, рассказ /Автор послесл. А. Балабуха. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 607 с. -100 000 экз.
Содерж. — Зловещий барьер; Ближайший родственник; Оса; Абракадабра.
233. Рассел Э. Ф. Миг возмездия /Сост. А. Бобит. — Ростов н/Д: Гермес, 1993. - 495 с. — (Библиотека фантастики; Т.7). 50 000 экз.
Содерж.: Миг возмездия; Невидимый спаситель; Загадки планеты гандов; Сквозь дремучий ад.
234. Рассел Э. Ф. Оса: Роман. — М.: Б.и., 1993. - 217 с. 1 000 экз.
235. Рейнольдс (Reynolds) М. Фиеста отважных: Сборник /Пер. К. Королев, К. Кузнецов и др.; Сост. К. Королев. — М.: Мир, 1993. - 528 с. — (Зарубеж. фантастика). 50 000 экз.
Содерж.: Повести: Тайный агент; Фиеста отважных; Рассказы: Внутренний враг; Пойдем со мною рядом; Случай с инопланетянином; Толкач; Эксперт; Радикальный центр; Переключара; Лес за деревьями.
236. Рорк!: Романы /Пер. Д. Арсеньев. — Пермь: Алетейа, 1993. - 464 с. — (Мир фантастики). 100 000 экз.
Содерж.: А. Дэвидсон. Рорк! Л. Спрэг де Камп. Башня Занида; А. Нортон. Колдовской мир.
237. Саймак (Simak) К. Собрание сочинений: Т.5. Посетители: Романы, рассказы /Пер. А. Григорьев, А. Филонов; Сост. Д. Исаков. — М.: ТПО «Интерфейс», 1993. - 448 с. 50 000 экз.
Содерж.: Романы: Кольцо вокруг Солнца; Посетители; Рассказы: Большая уборка на Солнце; Безумие с Марса.
238. Саймак К. Миры Клиффорда Саймака: Кн.1: Романы /Пер. А. Козловский, Н. Сосновская; Сост. В. Быстров. — Рига: Полярис, 1993. - 447 с. 100 000 экз.
Содерж.: Снова и снова; Игрушка судьбы.
239. Саймак К. Миры Клиффорда Саймака: Кн.2: Романы /Пер. И. Гурова, О. Битов; Сост. В. Быстров. — Рига: Полярис, 1993. - 384 с. 50 000 экз.
Содерж.: Заповедник гоблинов; Исчадия разума.
240. Саймак К. Миры Клиффорда Саймака: Романы /Сост. В. Быстров. — Рига: Полярис, 1993. - 352 с. 50 000 экз.
Содерж.: Принцип оборотня; Могильник.
241. Саймак К. Вы сотворили нас!; Пересадочная станция; Кольцо вокруг Солнца: Романы /Пер. Д. Дмитриев, Арк. Григорьев, А. Корженевский; Сост. А. Балабуха. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 557 с. — (Науч. фантастика). 200 000 экз.
242. Саймак К. Выбор богов; Что может быть проще времени; Принцип оборотня: Романы /Пер. Е. Воронько, Г. Темкин, А. Шаров. _ СПб.: Северо-Запад, 1993. - 512 с. 200 000 экз.
243. Саймак К. Коллекционер: Сборник /Сост. Г. Дудкин. — М.: Радуга, 1993. - 367 с. — (Мастера соврем, фантастики). 50 000 экз.
Содерж.: Рассказы: Коллекционер; Плацдарм; Упасть замертво; Без своей жизни; Разведка; Я весь внутри плачу; Роман: Кольцо вокруг Солнца.
244. Саймак К. Почти как люди: Романы /Пер. Л. Жданов, С. Васильева, И. Гурова. — Тверь: Россия — Великобритания; М.: Центрполиграф, 1993. - 496 с. — (Осирис; Вып. 22). 50 000 экз.
Содерж.: Город; Почти как люди; Заповедник гоблинов.
245. Саймак К. Принцип оборотня: Романы /Пер. А. Козловский, А. Шабрин. — М.: Амальтея; ГМП «Первая Образцовая тип.», 1993. - 478 с. — (Кронос). 75 000 экз.
Содерж.: Из их разума; Принцип оборотня; Игрушка судьбы.
246. Саймон X. Приключения астронавта при дворе короля Артура /Пер. В. Акимова. — М.: Волгодонск: Инвест-ППП, СТ «ППП», 1993. - 109 с. 50 000 экз.
247. Серлинг Р. Полуночное солнце: Рассказы. /Пер. Г. Барановская, А. Молокин, Г. Сугробова. — Н. Новгород: ГИПП «Нижполиграф», 1993. - 400 с. — (Фантастика. Приключения. Детектив). 100 000 экз.
Содерж.: Возвращение из забвения; Маскарад смерти; Дух Тикондероги; Там, в прошлом; Только правда; Убежище; Разборка с Рэнком Мак-Грю; Ночь смирения; Полуночное солнце; Скачок Рипа ван Винкля; Судная ночь; Проклятье семи башен; Мстящий дух; Сундук мертвеца; Дом на площади; Загадка гробницы; Escape clause; Пешая прогулка; Лихорадка; Куда это все подевались; Могучий Кэйси; Чудовища на улице Кленовой.
248. Силверберг (Silverberg) Р. Время перемен: Романы /Сост. А. Лютиков. — СПб.: АО «ЭГОС», 1993. - 702 с. — (Elite series). 50 000 экз.
Содерж.: Время перемен; Прыгуны во времени; Стархевен; Наблюдатели.
249. Силверберг Р. Замок лорда Валентина: Роман. — Екатеринбург: КРОК-центр, 1993. - 475 с. — (Иноземье). 200 000 экз.
250. Силверберг Р. Замок лорда Валентина: Роман. — Новосибирск: Фирма «Тимур», 1993. - 432 с. — (Шедевры фантастики). 50 000 экз.
251. Силверберг Р. Замок лорда Валентина: Романы. — Смоленск: Смядынь; М.: Ада, 1993. - 576 с. — (Классики зарубеж. мистики и фантастики). 100 000 экз.
Содерж.: Замок лорда Валентина; Хроники Маджипура.
252. Силверберг Сильверберг Р. Замок Лорда Валентина: Роман /Пер. М. Коркин. — СПб.: «СФИНКС СПб»; М.: «ВМКЦ», 1993. - 508 с. 50 000 экз.
253. Силверберг Р. Маджипурские хроники: Роман, рассказы /Пер. Д. Бакунин и др. — Орел: «Орел»; СПб. картогр. ф-ка ВСЕГЕИ, 1993. - 328 с. — (Stars). 25 000 экз.
Содерж.: Ромая: Маджипурские хроники; Рассказы: Хранилище веков; Двойная работа; На перепутье; На Земле хорошо, а дома лучше; Торговцы болью; Скрытый талант; Тихий вкрадчивый голос.
254. Силверберг Р. Маски времени /Пер. К. Плешков, В. Гриценко, Ж. Волкова и др. — СПб.: АО «ЭГОС», 1993. -768 с. 50 000 экз.
Содерж.: Романы: Вниз, в землю; За чертой; Маски времени; Рассказы: Прочь сомнения; Непригодный.
255. Силверберг Р. Миры Роберта Силверберга /Пер. К. Петров. — М.: Вече, 1993. - 415 с. — (Библиотека «Вече»), 100 000 экз.
Содерж.: Наковальня времени; Время перемен.
256. Силверберг Си. льверберг Р. Плата за смерть: Роман, повести /Сост. А. Лютиков. — СПб.: «ЭГОС», 1993. - 702 с. — (Elite series). 50 000 экз.
Содерж.: Романы: Хозяин жизни и смерти: Через миллиард лет; Пасынки Земли; Повести: Пламя и молот; Плата за смерть.
257. Силверберг Сильверберг Р. После того, как не нужны нам стали мифы.: Романы, повести /Пер. А. Кон; Сост. И. Павловский. — М.: ПП «Полиграфия», 1993. — 655 с. — (Миры фантастики. Т.10.) 50 000 экз.
Содерж.: Романы: Вверх по линии; Лагерь «Хоуксвилль»; Повести: Долина вне времени; Плата за смерть; Пламя и молот; Волшебница Азонды; Рассказы: После того, как не нужны нам стали мифы. Смерть труса.
258. Силверберг Р. Сын человеческий: Романы /Пер. В. Гриценко, А. Гузман; Авт. послесл. А. Азимов. — СПб.: АО «Эгос», 1993. — 704 с. (Elite series). 30 000 экз.
Содерж.: Сын человеческий; Умирающий изнутри; Стеклянная башня.
259. Силверберг Р. Хроники Маджипура: Романы. — Екатеринбург: КРОК-центр, 1993. - 526 с. (Иноземье). 200 000 экз.
Содерж.: Хроники Маджипура; Время перемен.
260. Силверберг Р. Хроники Маджипура: — Новосибирск: Фирма «Тимур», 1993. - 511 с. (Шедевры фантастики). 50 000 экз.
Содерж.: Роман: Хроники Маджипура; Повести: Космический бродяга; Ночные крылья; Поиски чародейки космоса; Здесь кто-то был; Пламя и молот; Рассказ: Скрой свой талант.
261. Силверберг Р. Ночные крылья. — СПб.: Библиополис, 1993. - 536 с. — (ORION). 100 000 экз.
Содерж.: Романы: Р. Силверберг. Ночные крылья; Человек в лабиринте; Л. Нивен. Рассказы: Полет лошади; Левиафан; Синица в руке; Волк в машине времени; Смерть в кабине; Синдром толпы; Какой прок от стеклянного кинжала.
262. Симонс (Simmons) М. Меч и радуга: Сага о Хелоте из Лангедока /Пер. Е. Хаецкая. — СПб.: Северо-Запад, 1993. -510 с. 200 000 экз.
263. След памяти: Романы /Пер. Д. Арсеньев, Л. Ворошилова. — М.: РИПОЛ, 1993. - 432 с. — (Joker). 100 000 экз.
Содерж.: Дж. Боллард. Затонувший мир; К. Лаумер. След памяти.
264. Смит (Smith) «Док» Э. Э. Кровавое Око Сарпедиона: Романы, повести /Пер. М. Нахмансон, Т. Старшинов; Автор предисл. и сост. М. Нахмансон. — СПб.: АО «Спике», 1993. - 384 с. 50 000 экз.
Содерж.: Э. Смит. Кровавое Око Сарпедиона; Звезды Империи; Железная Немезида; Пираты Космоса; ЭХамильтон. Молот Валькаров.
265. Смит «Док» Э. Э. Сага о Ленсманах: Сериал. Кн.1. Трипланетие; Кн.2. Первый Ленсман: Романы /Пер. А. Антошульский, М. Нахмансон, О. Трофимов. — СПб.: АО «Спике», 1993. — 442 с. 50 000 экз.
266. Сташефф (Stasheff) К. Чародей поневоле; Возвращение Короля Коболда: Романы /Пер. В. Федоров. — М.: Грифон: Зевс, 1993. - 570 с. — (Коллекционная фантастика; 1). 100 000 экз.
267. Сташефф К. Чародей раскованный; Чародей в ярости: Романы. — М.: Компания ГРИФ-Ф, Лтд., 1993. - 543 с. — (Коллекционная фантастика; 4). 50 000 экз.
268. Стрэнтон А. Универсальный солдат; Чужой-Ш. /Сост. А. Перов. — М.: НПО «Геолиг», 1993. - 464 с. — (Бестселлеры Голливуда). 150 000 экз.
269. Старджон (Sturgeon) Стэрджэн Т. Искусники планеты Ксанаду: Рассказы /Авт. вст. ст. В. Гопман. — М.: Моск, рабочий, 1993. - 202 с. — (Ариадна: Детектив. Фантастика. Приключения). 30 000 экз.
Содерж.: Искусники планеты Ксанаду; Бог микрокосмоса; Крошка и чудовище; Скальпель Оккама; Ракета Мяуса; Особая способность.
270. Стюарт М. Кристальный грот: Роман. /Пер. С. Фролов. — Иркутск: Улисс, 1993. - 432 с. 50 000 экз.
271. Стюарт М. Кристальный грот: Роман /Пер. С. Блюмхен. — М.: Недра, 1993. — 446 с. — (Жен. роман. Приключения. Мелодрама. Детектив). 100 000 экз.
272. Стюарт М. Хрустальный грот; Диксон Г. Дикий волк /Пер. А. Гаража и др. — М.: Змей Горыныч, 1993. - 415 с. — (Жемчужины Змея: Фантастика). 50 000 экз.
273. Толкин (Tolkien) Дж. Р. Р. Властелин Колец: Роман: в 2 т. Кн.1–3 /Пер. Н. Григорьева, В. Грушецкий. Авт. вст. ст. Н. Григорьева. — М.: ТО «Издатель», 1993. - 448 с. 50 000 экз.
274. Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец: Роман: в 2 т. Кн.4–6 /Пер. Н. Григорьева, В. Грушецкий. — М.: ТО «Издатель», 1993. - 399 с. 50 000 экз.
275. Толкин Дж. Р. Р. Возвращение Государя: Летопись третья из эпопеи «Властелин Колец». — Новосибирск: Новосибирск, кн. изд-во., 1993. - 332 с. 60 000 экз.
276. Толкин Толкиен Дж. Р. Р. Сильмариллион. — М.: Триллер, 1993. - 351 с. 5 000 экз.
277. Толкин Дж. Р. Р. Сильмариллион /Ред. К. Толкин; Пер. Н. Григорьева, В. Грушецкий. — СПб.: Северо-Запад, 1993. -384 с. 100 000 экз.
278. Толкин Дж. Р. Р. Сказки /Пер. А. Застырец и др.; Сост. И. Кормильцев. — Екатеринбург: Уральский рынок, 1993. -182 с. 25 000 экз.
279. Толкин Т о л к и е н Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно /Авт. пересказа Ч. Диксон, Ш. Деминг. Пер. Л. Каминская. — М.: Интер В. М.; Пресс, Лтд., 1993. - 137 с. 100 000 экз. — комикс.
280. Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно /Пер. Н. Рахманова. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 351 с. 100 000 экз.