— О какой услуге шла речь? — спросил Тони, с интересом взглянув на Александру.
Зардевшись, она призналась:
— Вы должны провести меня в дом Кармайка.
— Зачем?
— Я должна поговорить с ним с глазу на глаз.
— Вам мало диспута? Уж там вы наговоритесь.
Ася взмолилась:
— Пожалуйста, сделайте что я прошу и ни о чем не спрашивайте.
Глаза Тони полезли на лоб:
— Госпожа Ушакова, в чем дело?
— Я должна убедить Кармайка отказаться от диспута! — воскликнула Ася.
— Зачем же его убеждать? Просто возьмите и откажитесь. И впредь знайте: если Кармайк выложит вам за что-то полпенни, значит наварит на вас фунтов сто. В меньших пропорциях он не работает.
— Но я не могу отказать!
— Он шантажирует вас! — смекнул Тони. — Скажите чем?
— Не могу!
— Ну так и я не могу вам помочь. Если всплывет непристойность, и мое имя окажется рядом с ней… Нет-нет, не просите. Вслепую я не могу. Не в моих правилах.
— Да ваше имя здесь не при чем! Я всего лишь хочу попасть в дом Кармайка!
Тони опешил:
— Что за блажь? И почему туда должен вести вас именно я?
— А кто? Ваш отец дружен с Кармайком.
— Бредфорд тоже с ним дружен, как и со всеми.
— Бредфорд заинтересованное лицо.
— И я — заинтересованное.
— Но Кармайк пока не знает об этом. Умоляю, положитесь на мое благоразумие.
«Я вообще не уверен, что оно у вас есть», — сердито подумал Тони, но поразмыслив, все же спросил:
— Вы гарантируете успех своего предприятия?
— Гарантирую, — солгала Ася.
— Хорошо. Рассказывайте, что я должен делать.
— Вы должны всего лишь провести меня в дом Кармайка и рассказать где расположен его кабинет.
— То есть, выдать вам план его дома. Поступок, недостойный джентльмена.
— Кармайк не слишком озабочен приличиями.
— Допустим, план его дома я нарисую вам не сходя с этого места, но вас туда провести — это слишком. Как вы себе это мыслите?
— Пройду с вами под видом вашего помощника.
Тони рассердился:
— Чушь. Он вас сразу узнает.
— Не узнает, — заверила Ася. — Косметика изменяет женщин до неузнаваемости. К тому же, я надену парик и очки.
— Хорошо, допустим, Кармайк вас не узнает, и вы проникнете в его дом. А потом что?
— Потом я проникну в его кабинет и установлю там видео камеру.
— А это зачем?
— Чтобы тайно записать наш с ним разговор, — с невиннейшим видом сообщила Ася.
Тони ужаснулся:
— Вы хотите его шантажировать?!
— А почему бы и нет? Он тоже шантажирует меня.
Тони вскочил, забегал по кабинету, а потом плюхнулся в кресло и обстоятельно раскурил сигару.
— У вас ничего не получится, — буркнул он, отправляя к потолку густые клубы сизого дыма. — Кармайк не станет поддерживать нужный вам разговор.
Ася пожала плечами:
— Посмотрим. Во всяком случае, план вытянуть из меня вам удалось и теперь вы ясно видите, что ничем не рискуете.
— Но с чем я пойду к Кармайку?
— Придумайте что-нибудь. Неужели у вас не найдется для него заманчивого предложения, которое впоследствии окажется неприемлемым?
Тони сердито загасил сигару и потянулся к телефону. С надеждой на то, что Кармайк окажется чрезвычайно занят, он буркнул:
— Ладно, попробую ему позвонить, но положительного результата не гарантирую.
Однако, против ожиданий Тони, Кармайк охотно согласился с ним встретиться. Узнав, о срочности предстоящего разговора, он сам пригласил Тони к себе на ланч, сославшись на важную встречу, назначенную чуть позже там же, в его личных апартаментах.
— Везучая вы, — констатировал Тони, поражаясь приглашению Кармайка. — Я думал, что придется изрядно поломать голову над тем, как напроситься к этой старой лисе домой, а он сам позвал меня с ним отобедать. Если фортуна и дальше вас не покинет, думаю, дело выгорит.
Ася радостно взвизгнула:
— Ой, спасибо!
Тони, опасаясь, что она бросится его целовать, взглянул на часы и поспешил сообщить:
— Времени у вас мало. До встречи с Кармайком осталось всего четыре часа.
— Я успею! — воскликнула Ася, вылетая из кабинета Тони.
Первым делом она приобрела видеокамеру. Продавец консультант, думая, что Ася собралась пошпионить за мужем, игриво ей подмигнул и научил всем премудростям скрытой записи. Он даже предложил свои услуги по компановке будущего материала, пообещав:
— Такой фильмик состряпаем, ваш муж будет в полном экстазе.
— Обязательно воспользуюсь вашей любезностью, — пообещала Ася.
Посетив магазины женской одежды и салон красоты, Ася вернулась в отель. Придирчиво рассмотрев себя в зеркало, она осталась довольна.
«Видеокамера в сумочке, парик на голове, оптимизм при мне, — подумала Ася. — Игорек может гордиться своей женой».
Позвонив Тони, она сообщила что к встрече с Кармайком готова.
— Ждите машину, — ответил Тони.
Когда Ася погрузилась в салон его автомобиля, он изумился:
— Это вы?
— Кто же еще, — усмехнулась она, поправляя на плече сумочку с кинокамерой.
— Никогда бы вас не узнал!
— А я что вам говорила.
Было решено, что ближе к концу обеда, Тони вдруг вспомнит о срочном и важном деле и отошлет Асю с поручением его выполнить. Она же дом не покинет, а отправится в кабинет Кармайка устанавливать видеокамеру. Когда уйдет Тони, она снимет парик и очки и предстанет перед Кармайком уже госпожой Ушаковой. Вряд ли он откажет Ушаковой в беседе.
Тони опасался только одного: Кармайк мог пригласить ее для беседы в гостиную, или в другую комнату.
— Тогда я сама попрошу принять меня в кабинете, — успокоила Тони Ася.
— Обычно гости не указывают хозяевам, где их принимать. Чем вы объясните свою странную просьбу?
— Желанием создать деловую обстановку.
Тони покачал головой:
— Меня подобная просьба насторожила бы.
— Меня — тоже, — призналась Ася.
— Это может сорвать все дело.
— Остается, уповать на удачу, — вздохнула она.
И ей действительно повезло. Кармайк ее не узнал. Все шло по плану. В конце обеда Тони вдруг «вспомнил» о важных делах и отослал помощницу в офис. Ася вышла из столовой и без труда нашла кабинет. Там она установила глазок кинокамеры в незаметной точке на стене над картиной, направив объектив на стол — на предполагаемое место ее беседы с Кармайком.
Довольная собой, Ася уже собралась покинуть дом, чтобы тут же преобразиться в госпожу Ушакову и попросить Кармайка о встрече, как вдруг ее сотовый телефон завибрировал в кармане. Приложив трубку к уху, она обмерла. Это был Тони.
— Вы где? — спросил он.
— В кабинете, — прошептала она.
— Так я и знал, — охнул Тони и приказал: — Не вздумайте выходить. Срочно прячьтесь.
— Зачем?
— Кармайк направляется к вам. К нему пришел гость, которого он самолично пожелал в кабинет проводить. Он так взволновался, что советую эту встречу вам записать. Надеюсь, он вас не обнаружит.
Ася успокоила Тони:
— Здесь есть где спрятаться. Обязательно запишу. А что за гость?
— Не знаю. Скоро буду иметь возможность вас об этом спросить.
— Ах, да, — вспомнила Ася и, включив видеокамеру, торопливо полезла в огромный шкаф, находящийся за старинным письменным столом.
Скрипнула дверь, в кабинете раздались шаги. Тихим любезным голосом Кармайк предложил:
— Присаживайтесь, мистер Крофтс. У меня гость, я должен его проводить, поэтому покину вас на минутку.
— Да, конечно, — откликнулся Крофтс.
Заглянув в замочную скважину, Ася удостоверилась, что незнакомец уселся как раз на то место, которое определила она для себя, выбирая положение камеры. Но, (какая досада!) оставшись в кабинете один, Крофтс от скуки начал елозить взглядом по стенам, подбираясь к картине, над которой был спрятан «глазок».
«Сейчас он его обнаружит!» — сжимаясь от страха, подумала Ася.
В это момент дверь опять скрипнула и раздался довольный голос Кармайка:
— Ну вот, мистер Крофтс, теперь мы можем хорошенько все обсудить.
О чем шла беседа, Ася понять не могла. Она считала сама, да и практика уже показала, что английский язык для нее далеко не тайна за семью печатями. Однако Кармайк с этим Крофтсом такими сыпали терминами, обороты их речи были так причудливы и незнакомы, что Ася не могла даже отдаленно уловить смысла их разговора. Сидя в шкафу, она то и дело зевала и боролась со сном.
Наконец Кармайк поблагодарил Крофтса за информацию и пожелал ему действовать в рамках их договора. Тот бросился заверять, что выполнит все слово в слово.
«Что он собирается выполнить?» — гадала Ася.
Заглянув в замочную скважину, она увидела, что Крофтс и Кармайк неспеша, но уверенно движутся к выходу. Когда их голоса начали доноситься из коридора, Ася собралась покинуть шкаф. Едва она приоткрыла дверцу, как услышала решительные шаги, явно приближающиеся к кабинету. Испугавшись, она снова упаковалась в шкаф. И очень вовремя. В кабинет торопливо вбежал Кармайк, но не один. Он тянул за руку симпатичного молодого человека, который (Ася даже глаза зажмурила!) Кармайка на ходу целовал.
Торжествуя, она подумала: «Вот это мне повезло! Теперь, похоже, отпала нужда в нашей беседе».
А Кармайк, лихорадочно раздевая юнца, поднял трубку и строго кому-то приказал:
— Меня не тревожить, я очень занят.
Юнец прошептал:
— Дверь, дверь.
— Да-да, — нехотя от него отрываясь, пролепетал Кармайк, бросаясь к двери и торопливо закрывая замок. — Как я соскучился без тебя, мальчик мой!
«Ну и дела, — окаменела в шкафу Ася. — Кто бы мог подумать, что Кармайк голубой!»
Происходящее в кабинете было ей отвратительно. Ася даже уши зажала, чтобы не слышать сладострастные стоны Кармайка и юнца. Однако, как ей было ни противно, все же она благодарила судьбу за удачу.
Когда Кармайк вышел провожать любовника, Ася пулей вытелела из шкафа, затолкала в сумочку кинокамеру и сломя голову, почти не скрываясь, покинула дом.
Лишь в отеле она позволила себе просмотреть полученный материал. К ее радости отлично записалось все: и разговор Кармайка с Крофтсом, и его развлечение с юнцом — как это ни противно.
«Крофтс мне не нужен пока», — решила Ася и отправилась к консультанту магазина за помощью. Тот уселся за компьютер и быстро отделил встречу с Крофтсом от гомосексуальной оргиии.
Прикрыв свою усмешку маской сочувствия, консультант протянул Асе кинокамеру и конверт, сообщив:
— В конверте диск с деловым разговором, в кинокамере то, что вас особо интересует.
— Очень вам благодарна.
— Для большего шика, советую вручить вашему мужу компромат прямо с камерой, чтобы он не сходя с места мог полюбоваться собой.
— Спасибо, я воспользуюсь вашим советом, — сказала Ася и собралась уходить, но консультант ее остановил.
— Кстати, леди, — сказал он, — насколько я разбираюсь, вы могли бы хорошо заработать на информации, содержащейся в деловом разговоре.
Она встрепенулась:
— Каким образом?
— Там упоминаются весьма крупные фирмы и, похоже, намечаются серьезные дела. Сам я не дока в биржевых хитростях, но у меня есть дружок. За хороший процент, он вам растолкует как извлечь из этого выгоду.
— А он не обманет меня? Боюсь, что он раньше меня извлечет эту выгоду.
— А вы наймите его за хороший процент, тогда он будет нести юридическую ответственность. Джон не захочет лишиться своей брокерской лицензии и уж тем более не пожелает сидеть. Так что, если надумаете, леди, звоните. Всегда к вашим услугам.
Ася поблагодарила консультанта, пообещав воспользоваться его любезностью.
Теперь она была абсолютна уверена в успехе своей затеи. Вернувшись в отель, она позвонила Тони и с энтузиазмом спросила:
— Вы приготовили мне на завтра вопросы?
— Да, вопросы готовы, — ответил Тони. — А вы узнали кто был у Кармайка?
— Да, какой-то Крофтс.
— Не знаю такого. Вы записали их разговор?
— Нет, не получилось, — солгала Ася.
— Жаль, — вздохнул Тони. — А как ваша беседа с Кармайком? Надеюсь, она состоялась.
— Нет.
— Почему?
— В ней отпала необходимость. Зато я точно знаю теперь, что завтрашний диспут с Кармайком состоится в том виде, в котором он будет выгоден вам, — торжествуя, воскликнула Ася.
Тони поразился:
— Неужели вы надеетесь обвести вокруг пальца лису-Кармайка?
— Считайте, уже обвела!
— Вы потрясающая женщина! — воскликнул Тони.
«То ли еще скажет мой муж!» — с гордостью за себя подумала Ася.