ПСАЛОМ I

Блажен тот муж, что не идет к порогу

Совета нечестивых, на дорогу

Греховных не встает и не сидит

В собранье развратителей, а чтит

Закон господень, людям свыше данный,

О коем размышляет неустанно.

Он будет словно древо у воды,

Чьи вызревают вовремя плоды

И чья листва вовеки не желтеет:

Что бы ни делал он, во всем успеет.

Иной удел у нечестивца. Он,

Как прах, что ветром над землей взметен,

Пасть на суде господнем не преминет,

Его собранье праведных отринет,

Затем что путь им указавший бог

Путь нечестивых гибели обрек.

ПСАЛОМ II

Зачем мятутся столькие народы,

И ковы тщетно строят племена,

И восстают цари, и год от года

Все громче меж князей хула слышна

На бога и помазанника божья:

«На вечные расторгнем времена

Их узы, их оковы свергнем тоже»?

Лишь посмеется бог на небесах,

И поругается над этой ложью,

И в гневе скажет с яростью в очах:

«Я над моей святой горой Сионом

Помазал моего царя». И страх

Вселю я в сильных словом, мне реченным:

«Ты — сын мой, днесь ты мной рожден, и я

Тебя взыщу наследием законным.

Проси, и дам тебе я все края,

Все племена земные во владенье,

И, как сосуд скудельный, длань твоя

Их сокрушит за неповиновенье,

Жезлом железным сломит выю им».

Итак, учитесь, о цари, смиренью

И вразумитесь, вы, кем суд творим.

Служите богу с робостью душевной,

С боязнью в сердце радуйтесь пред ним.

Почтите сына божья, иль плачевно

Погибнете в пути вы оттого,

Что скоро вспыхнет в сыне пламень гневный.

Блажен, кто уповает на него.

ПСАЛОМ VIII

Сколь, господи, твоя безмерна слава,

Простершаяся выше звезд ночных,

Сколь имя божье всюду величаво!

Из уст младенцев и детей грудных

Исторгнул ты себе хвалу к печали

И скорби тех, кто на тебя восстал,

Чтобы твои хулители молчали,

Чтоб мститель дрогнул, враг бессилен стал.

Я мыслю, глядя на небо — творенье

Твоих перстов, на горний хор светил;

«Идет ли с ними человек в сравненье?

Как, господи, о нем ты не забыл?

За что он, грешный, лицезреет бога

И положил ты под ноги его,

Пред ангелами умалив не много,

Все дело рук твоих, все естество?

Над всем его поставил ты владыкой —

Над птицею, парящей в небесах,

Над вольным зверем в чаще леса дикой,

Над рыбою, резвящейся в волнах,

Над овцами, что в поле щиплют травы,

Над чудищами мрачных бездн морских…»

Сколь имя бога всюду величаво,

Сколь славен он во всех краях земных!

ПСАЛОМ LXXXV

1. Ты милосерд, о боже, стал

К земле твоих сынов,

Иакову из плена дал

Ты возвратиться вновь.

2. Ты беззаконие простил

Народа твоего,

И все грехи его покрыл,

Их бремя снял с него.

3. Всю лютость ярости твоей

Сумел ты обуздать.

Твой гнев от нас, твоих детей,

Ты отвратил опять.

4. Наш избавитель и творец,

Восстанови наш край.

Негодование, отец,

На чад не изливай.

5. Ужели не настанет час,

Когда твой гнев прейдет?

Ужели ты его на нас

Прострешь от рода в род.

6. И к жизни твой народ тобой

Не будет возвращен,

Затем чтоб о тебе душой

Возрадовался он?

7. О ты, кто дал нам бытие,

Яви и милость нам:

Даруй спасение твое

Твоим земным сынам.

8. Я ныне господу вонму,

И будет сказан им

Мир и народу своему,

И избранным своим;

Но пусть благоговейно чтут

Его закон они,

Да в безрассудство не впадут,

Как впали в оны дни.

9. Все те, в ком страх пред богом есть,

Спасутся в мире сем,

И слава поселится здесь,

В краю, где мы живем;

10. И милость с истиной скрепят

Союз на счастье нам;

И с правдой мир — с сестрою брат —

Прижмут уста к устам;

11. И истина, как вешний цвет,

Возникнет из земли;

И воссияет правды свет

В заоблачной дали;

12. И людям благо даст господь,

И даст земля плоды,

Что напитают нашу плоть

В награду за труды;

13. И правда будет, как всегда,

Пред господом идти,

Чтоб не свернули никогда

Мы с правого пути.