Во второй половине дня во вторник, пока ехал из офиса в салон «Мечта Амура», находящийся в Пасифик Хейтс, Эйден снова и снова повторял две фразы.
Мелина Рае твоя Люминария.
Быть с ней не вариант.
Он повторял их, чтобы они впитались в его сознание. Тогда он не забудет об этом, когда будет с ней, окруженный ее естественным ароматом. Но что-то глубоко внутри подсказывало, что не имеет значения, сколько раз он их повторит.
Он хотел ее.
Его волчья половина — сумасшедшая, воющая половина, — инстинктивно желала обладать ее телом и душой. Нужно просто охладить ее.
Изгои и угроза безопасности Мелины — лишь одна из причин, другая — Эйден никогда не хотел найти свою Люминарию. Он давно осознал, что это не для него.
Его родители, Кара и Ангус, были безнадежно влюблены в друг друга. Они были единым целым, телом и душой — и закрепили узы Люминарии молодыми. Но после смерти Кары, Ангус стал отшельником. Почти не ел. Прятался в своем кабинете и часами смотрел в пространство. Уходил среди ночи, находил пустой парк, обращался в волка и выл на луну до рассвета.
Без своей супруги он превратился в тень человека.
Зачем кому-то желать подобной связи, в которой, потеряв любимую, испытываешь разрывающую душу боль?
Эйден не хотел знать.
Ему лучше держаться от Мелины подальше и выбросить из головы их вчерашний поцелуй.
Этот поцелуй…
Эйден все еще ощущал ее восхитительный вкус, когда лимузин остановился у тротуара. Отвлекшись от своих мыслей, он осмотрелся. Причудливый район. Местные ходят по улице с многочисленными пакетами. Женщины обматывают шарфы вокруг шеи. Бездомный просит милостыню перед магазином по соседству.
— Поезжай и верни лимузин, Юджин, — сказал Эйден шоферу. — Я вернусь сам.
Посмотрев в зеркало заднего вида, Юджин кивнул и вышел.
— Нет, я сам. — Эйден открыл заднюю дверь. — Но все равно спасибо.
Оказавшись на тротуаре, он порылся в кармане и вытащил несколько долларовых купюр, обернутых вокруг кипы визиток. Развернув наличные, он отдал их бездомному, и тот благодарно улыбнулся.
— Если этим вечером вы будете на этом месте, я пришлю кого-нибудь с едой, — сказал Эйден, а затем пожал мужчине руку.
Пока он стоял, едко-сладкий запах донесся из-за его спины: аромат ванили и сандалового дерева перебил запах грязи от стоящего перед ним мужчины.
Мелина.
— Что ты делаешь? — спросила она, когда подошла к Эйдену.
— Помогаю тому, кому не повезло. — Это было самое меньшее, что он мог сделать после того, как отец помогу ему, вытащив с улицы. Эйден открыл дверь в салон «Мечта Амура». — После тебя.
Озадаченно нахмурившись, Мелина вошла внутрь и подождала, пока Эйден к ней присоединится. В небольшом салоне стоял насыщенный цветочный запах, щекочущий Эйдену нос. Черно-белые фотографии знаменитостей висели вдоль стен, кажется, там были и благодарственные письма. Длинный прилавок в центре салона разделял его на две части. Занавески скрывали от глаз остальную часть пространства. На фоне Джеф Бакли (Примеч.: Jeff Buckley — американский музыкант, мультиинструменталист) играл на гитаре и стонал песню в медленном, болезненном ритме.
— Ты дал деньги этому человеку ради имиджа, верно? — сказала Мелина, когда они подошли к прилавку. — Чтобы улучшить свой образ для статьи?
— Так вот что ты думаешь? Я разыгрываю представление?
— Благотворительность была частью плана улучшений, который мы обсудили, — просто ответила она. — Может, ты учишься лучше, чем я ожидала.
Она сказала это таким тоном, что Эйден сразу подумал об учительницах, домашнем задании и крепком кофе по ночам. Он учился бы гораздо лучше в юридической школе, если бы Мелина была его наставницей. Отлично. Теперь он представлял Мелину, одетой как школьница: белая рубашка завязана под грудью, короткая клетчатая юбка.
— То, что там произошло, не имеет отношения к твоему плану. — Он с трудом сглотнул. — «Дин, Хайд и Хаммер» каждый год жертвуют миллионы.
— Я говорю не о компании. О тебе, — покачала она головой. — Если то, что я видела, не было представлением, а ты и правда щедрый, в первую очередь меня бы не наняли для улучшения твоего имиджа. Тебе бы это не понадобилось.
Эйден позвонил в звонок, расположенный на стойке. Высокий звук эхом пронесся по салону и пронзил его чувствительные уши. Кто-то зашагал за занавеской. «Наверное, Оз», — подумал Эйден и мысленно рассмеялся.
— Ты не можешь верить всему, что читала обо мне в журналах, — сказал он. — Но ты работаешь в одном из них, поэтому я зря распинаюсь.
— Назови мне хоть одно, в чем они ошиблись.
— Только одно? — Он постучал пальцем по прилавку, внезапно обеспокоившись, чем закончится этот день. Их подшучивание только усиливало связь. — По мнению Celeb Crush со сколькими знаменитостями я встречался?
— В этом месяце? — Губы Мелины растянулись в улыбке.
Он уставился на нее, борясь с порывом поцеловать эту улыбку.
— Ладно, ладно, — сказала она. — Со сколькими ты встречался в этом году? Возможно… двадцать?
Эйден облокотился на прилавок.
— Двадцать? Серьезно?
— А сколько? — спросила Мелина. — Больше? — Она переступила с ноги на ногу. — Меньше?
Он не успел ответить, поскольку из-за штор вышла женщина, которая полностью оправдывала название салона. Вся в белом. Отбеленные волосы. Бледная кожа. Белый брючный костюм. Единственным цветом на ней были губы, накрашенные ярко-красной помадой.
— Рада тебя видеть, Мелина, — поздоровалась она, пожимая руку Мелины. — Эйден Дин. Я Руби. — Ее красные губы приоткрылись, когда она сосредоточила внимание на нем. — Рада знакомству. Должна сказать, вы в надежных руках, работая с Мелиной.
У нее и правда великолепные руки. Нежные и мягкие.
Мелина Рае твоя Люминария.
Быть с ней не вариант.
Сохраняй дистанцию. Только бизнес.
— Каков план на сегодня? — спросил Эйден.
Руби переступила с ноги на ногу, скрестила руки на груди и смерила его взглядом сверху донизу.
— Думаю, «Армани». Черный на черном. Немного срежем с макушки. Возможно, поработаем с лицом.
— Стоп. — Эйден поднял руки. — Никто ничего не говорил о лице.
Мелина засмеялась, а потом постаралась замаскировать смех кашлем.
— Все зависит от тебя, но Руби лучшая.
— Да, готов поспорить.
— Все зависит от того, на какую должность ты претендуешь, — объяснила Мелина. — Держу пари, мэр города ухаживает за лицом.
Черт возьми…
Эйден мог править, он был полностью подготовлен, чтобы занять место Альфы и сбить спесь с изгоев, терроризирующих его город. Ангус был не склонен давить на изгоев, как и он. Хоть они и угрожали убить обращенных оборотней, если Эйден будет править, он отказывался жить по их правилам.
Стоит Совету поддаться хоть раз, и не будет границ их влиянию на стаю. А что потом? Выгнать из стаи всех обращенных?
Не сложно понять их логику.
Эйден докажет, что может приструнить изгоев раньше, чем они успеют тронуть хоть волосок на голове невинных. Если чтобы доказать, что он достоин править, ему придется сменить гардероб, постричься и танцевать, словно марионетка, так и быть.
— Прекрасно. Давайте уже покончим с этим.
* * *
Два часа спустя Эйден сидел в салоне «Элеганс». Они снова и снова возвращались к обсуждению масок для лица и маникюра, но он отказывался. Несмотря на все доводы Руби, чтобы изменить его мнение, он продолжал отказываться со стоическим выражением лица. Он ворчал и сыпал проклятия себе под нос, пока Мелина заливалась смехом.
Пытки Эйдена оказались ее любимым развлечением.
Эйден прищурился и потер нос, словно его беспокоили химикаты в салоне. Он выглядел совершенно несчастным, наблюдая в зеркале, как экстраординарный стилист Рикардо стриг его волосы. Руби стояла рядом с Рикардо и направляла его шедевр. Эйден закрыл глаза и, вздрагивая, вытер рукой нос.
— Когда ты посещал салон в последний раз? — спросила Мелина, сидя на краю столика возле его кресла.
— Никогда, — чихнув, сказал он. — Парикмахер приходит ко мне.
— Серьезно? Наверное, приятно, когда мир вращается вокруг тебя.
— Это не имеет ничего общего с заносчивостью. — Он сильнее потер нос. — Здесь слишком сильные химикаты. Они обжигают мой нос.
Внимание Мелины переключилось на кучу журналов на столике. Она бросила несколько ему на колени.
— Почитай, может, это поможет тебе отвлечься?
Он посмотрел вниз. Рикардо вернул его голову в прежнее положение и продолжил стричь.
Эйден поднес журнал к лицу. Открыв его, он стал читать в слух: «Эйден Дин: Распутник наносит очередной удар», «Эйден Дин подрался в ночном клубе; два человека попали в больницу», «Новая девушка Дина открывает его грязные секреты». Он отбросил журнал на колени.
— Женщины, бои, секреты. Уверена, что твоя статья справится с этим?
— Должна. — Их взгляды пересеклись в зеркале. — Слишком много поставлено на карту.
Работа ее мечты в Eclipse. Место Эйдена в компании отца… или что там ему нужно.
— Я думаю, единственный способ изменить сложившееся о тебе общественное мнение, — начала объяснять она, — это дать читателю совершенно другую версию, в которую ты веришь. Чтобы это сработало, мне нужно увидеть тебя в повседневной жизни. И написать правду. Я должна знать мотивы твоих поступков.
Например, почему он поцеловал ее, а затем оттолкнул.
Эйден кивнул, за что получил по затылку от Рикардо. Мелина отодвинулась с ухмылкой, когда Эйден зарычал, а потом вернул голову в прежнее положение.
— Шесть, — сказал он, потирая нос. — Ответ на твой вопрос.
Она прекрасно знала, что он имеет в виду.
Но это не значило, что она упустит возможность подколоть его.
— У тебя шесть болезней, передающихся половым путем? — Она рассмеялась, когда Эйден вытаращил глаза. Рикардо уронил расческу, а Руби отступила от кресла с поднятыми руками. — Шучу. Шучу. Шесть…сантиметров длина твоего…
— В этом году я встречался с шестью знаменитостями, — выдавил Эйден сквозь смех. — Иисус, Мелина.
Рикардо приподнял брови. Руби пожала плечами и посмотрела на Мелину, словно ждала правду о настоящей длине его достоинства.
— Откуда мне знать? — возмутилась Мелина, чувствуя, как краснеют щеки.
Несмотря на то, что она не могла точно ответить, какое большое эго у Эйдена, когда он прижался к ней бедрами во время поцелуя, она почувствовала, что он… впечатляющий. От воспоминания ее колени ослабли, а в животе запорхали бабочки.
— Наверное, ты не поверишь, но большинство этих женщин порвали со мной, — сказал он. — И это правда. Конечно, в журналах об этом не упоминали.
Нужно не забыть упомянуть его бывших в статье. Может, она сможет написать маленький абзац о его прошлых отношениях и настоящих причинах их фиаско. Если он сказал правду, слава о его распущенности была преувеличенной.
Озадачившись словами Эйдена, Мелина попыталась представить общую картину. Рикардо уложил волосы Эйдена назад и прежде, чем Мелина поняла, что происходит, Эйден трансформировался в копию Хемсворта. (Примеч.: Крис Хемсворт — американский актер).
— Ну а ты? — спросил он.
Она снова встретилась с ним взглядом в зеркале.
— Извини?
— Со сколькими мужчинами ты ходила на свидание за прошедший год?
Ее щеки запылали.
— Мы же улучшаем не мой имидж с помощью статьи.
— Я знаю.
Руби и Рикардо обсуждали, какие цвета стоит носить Эйдену, чтобы подчеркнуть темные блики в его волосах, пока Мелина старалась выкрутиться из неловкого разговора.
Разве важно со сколькими мужчинами она встречалась в прошлом году? Почему его это заботит?
По правде говоря, у нее было всего одно свидание. Ну, это даже нельзя считать свиданием, хотя были такие же чувства от встречи. Когда она посмотрела Эйдену в глаза, он всё еще ждал ответ.
— С несколькими — соврала она. — В основном одноразовые свидания.
Встречи с друзьями, болтовня с ребятами из Celeb Crush.
Боже, правда такая жалкая.
Из груди Эйдена вырвался мягкий жужжащий звук — почти рычание. Его плечи поднялись и опустились. Он сжал руками ручки кресла, громко кашлянул, а затем посмотрел на свое отражение в зеркале.
Что на него нашло? Наверное, в салоне слишком много химикатов.
— Что дальше, Руби? — спросил он странно напряженным тоном.
— Следующая часть будет веселой, дорогой, — ответила она, касаясь пальцами коротких волос Эйдена. — В четверг, как закончишь работать, мы пойдем за покупками.
— В четверг? — тяжело вздохнул он. — Почему не сделать это сегодня?
— Дорогой, Рим построили не за один день. — Руби положила ладони на его плечи и посмотрела в зеркало. — И ты у меня не единственный клиент. У меня на тебя было четыре часа.
— Для нас так даже лучше, — вмешалась Мелина, чувствуя, что ей нравится, как звучит «для нас». — У нас уже запланирована встреча, она займет почти весь завтрашний день.
Эйден сжал губы в тонкую линию.
— Какая встреча?
— Поскольку мы успешно начали воплощать первую фазу плана, думаю, можно приступать ко второй. Поработаем над улучшением твоего внутреннего мира, отражающего внешний.
— Вот черт, ну давай.
— Мы поработаем добровольцами в приюте для животных. Будем помогать собакам.
— Если бы один вечер с собаками мог исправить мой имидж, — пробормотал Эйден, поднимаясь с кресла, и направился к выходу, — он бы стал золотым. Я окружен животными весь чертов день.
Забавно, но кроме картины в офисе, Мелина не заметила признаков животных в здании «Дин, Хайд и Хаммер».