Настойчиво, без устали и спешки, Храня в рядах порядок и покой, Ведут атаку связанные пешки, Направленные опытной рукой. Ладьи скользят уверенно и ловко, Слоны скрепляют линии фаланг, И своевременная рокировка Усиливает действующий фланг. Двойной шах!.. Отступления ищи ты, А удержать позиции нельзя; Еще раз шах!.. И черным нет защиты От маневрирующего ферзя. Пробита брешь, исход – как на ладони, В руках врага соседние поля, И настигают взмыленные кони Покинутого всеми короля.