Орлиное Перо не знает страха; Он – мудрый вождь и мужественный воин, Не старая лисица и не баба, Он не умеет и не хочет лгать; Откройте уши, воины и дети, Слова вождя пусть слух ваш услаждают, Как свист лассо, как пенье томагавка, Как вопль скальпируемого врага.

То было в месяц падающих листьев: Два племени – апахи и команчи Между собой топор войны зарыли И собрались держать Большой Совет; Мы трижды выкурили трубку мира, Водою огненной себя согрели, И обменявшись кровью дали клятву Шакалов бледнолицых проучить.

Между двух лун темны и тихи ночи, И, покидая теплые вигвамы, В такую ночь мы в прерию вступили, Держа свой путь тропинкою войны; Три солнца мы мустангов резвых гнали, К четвертому достигли Рио-Гранде, Где не ступали наши мокасины С тех пор, как гнев Ваконды пал на нас…