Я над «Правдой» выбился из сил,
Роясь в годовом ее комплекте;
Вдруг свирепо кто-то забасил
На каком-то странном диалекте:
– «Мдо́нга брыщя фе;шу – он пел —
Ютыце лжа́ко нка́взопу чэркдухе,
Ыгтро уфши мгнде́фба взамнгопе́л!..»
И так далее все в том же духе.
И с тупой ломотою в виске,
Предавался домыслам я разным:
На каком поет он языке
И о чем с таким энтузиазмом?
Но с трудом и только через час
Мысль моя задачу разрешила: —
Это пел свободный папуас,
Страстно воспевая панча-шила…