Глава 42
Битва за братину
Земля Баден-Вюртемберг, 16 марта 1945 года
Это место еще два года назад выбрали Мартин Сарканис и владелец мастерской по ремонту легковых машин Карл Вульф. Правильнее сказать, предложил его Карл, ярый охотник, – он исходил со своей двустволкой все окрестные места. В двадцати километрах от Кауфбау и примерно в сорока от замка Вайбер, если по прямой, ненадолго расходились две невысокие горные гряды, покрытые лесом, чтобы через полтора километра опять слиться воедино. Образовывалось обширное плато, поросшее мелким кустарником, перемежаемым полянами. В левом краю плато возникал из расселины горных пород небольшой ручей с сильным напором воды, устремлялся круто вниз, уже через горный лес. По лону этого ручья кратчайшим путем можно было выйти на шоссе, ведущее из Центральной Германии к замку Вайбер, которое делало затяжные, медленные петли по горным склонам.
Пожалуй, никто, кроме местных охотников, не знал ни этого плато, ни ручья, ведущего к шоссе, обозначенного на военных картах немецкого рейха как стратегическая дорога № 018. Когда Карл привел сюда Мартина Сарканиса, когда, осмотрев плато, они прошли по ручью до шоссе, Мартин сказал:
– Здесь. Лучшего места не найти. Молодец, Карл!
Координаты этой точки на земле Баден-Вюртемберг были переданы в Москву, в доме на Лубянской площади, корректируя через шифрованную связь с Сарканисом детали и подробности, стали разрабатывать план акции, получившей впоследствии название «Захват». На случай экстремальной ситуации.
Часы показывали два часа пятьдесят минут. Карл Вульф напряженно смотрел вверх. Небо над плато светлело – собиралась подняться луна. Карл стоял в центре равнобедренного треугольника (каждая сторона по пятнадцать метров), в углах которого пылали яркие костры. Все было выполнено в полном соответствии с формулой «Треугольник». На востоке в белесом небе возникла черная точка и стала постепенно увеличиваться… Послышался отдаленный, заглушенный расстоянием рокот моторов.
«Наконец-то! – с облегчением вздохнул Карл Вульф. – Цел. И минута в минуту!»
Небольшой десантный самолет летел без опознавательных знаков. Десять бойцов отряда особого назначения войск НКВД сидели у круглых иллюминаторов, за которыми плыла тоже круглая луна с прозрачным левым краем. Возле задраенного люка стоял мотоцикл с коляской с символикой дорожной полиции германского рейха.
Третьим от люка с левой стороны сидел Глеб Кузьмич Забродин; из-под шлема выбилась кудрявая прядь седых волос. Остальные девять были молоды. Рядом с Забродиным сидел младший лейтенант Вдовенко, смуглый, с густыми черными бровями, с пристальным, немигающим взглядом. Собственно, он был командиром отряда, а Глебу Кузьмичу предстояло осуществлять общее руководство операцией «Захват», он теперь был персонально ответствен за судьбу второй половины сервиза «Золотая братина», находящейся в замке Вайбер.
Открылась дверь кабины самолета, выглянул молодой пилот, крикнул, сверкая белозубой улыбкой:
– Есть! Сейчас сделаем круг. Приготовьтесь!
Забродин взглянул на часы – было два часа пятьдесят семь минут ночи.
Легко поднялся со своего места младший лейтенант Вдовенко, крикнул, перекрывая гул моторов:
– Приготовиться! Первым – мотоцикл. За ним – Никифоров. Николай! За мотоцикл отвечаешь головой. Долидзе и Семин! Люк!
Два бойца со скрежетом отодвинули болты, рванули скобы дверцы люка, она отвалилась в сторону, обозначился черный зияюший квадрат. В самолет ворвался ледяной обжигающий ветер. Командир отряда нагнулся к уху Забродина:
– Вы идете третьим, товарищ старший лейтенант! Я сразу за вами. Почти без интервала, не соблюдая дистанции. Страховка. Таков приказ товарища полковника. Он сказал: у вас давно не было тренировок по прыжкам в ночных условиях.
Глеб Кузьмич невольно улыбнулся. Открылась дверца кабины, выглянул пилот, энергично махнул рукой.
– Пошел! – радостно и победно заорал младший лейтенант Вдовенко.
Самолет, снижаясь, сделал круг над плато, прошел почти над головой Карла Вульфа, опять, кренясь на правое крыло, стал разворачиваться по дуге. Карл увидел, как от самолета отделилась черная точка, и через несколько мгновений над ней раскрылся купол парашюта. Потом черные точки посыпались одна за другой. И одна за другой вспыхивали над ними белые медузы…
Один из коттеджей в замке Вайбер был отведен под небольшой отель для знатных посетителей: две спальни, гостиная, ванная комната, туалет. В этом отеле и разместились бригаденфюрер Иоганн Вайтер и его адъютант Томас, которого товарищ Фарзус звал «человеком-машиной»: казалось, Томасу неведомы никакие чувства и эмоции. Он был механизмом для отправления физиологических функций, одушевленным предметом для четкого выполнения приказов и инструкций, мозговой субстанцией, действующей только в рамках военного устава. Томас попал в адъютанты к бригаденфюреру со стороны, по высокой протекции из окружения рейхсканцлера Геринга (так предполагал товарищ Фарзус). И это обстоятельство наводило на определенные мысли…
Иоганн Вайтер проснулся ровно в десять минут четвертого, как и приказал своему внутреннему «будильнику», поднялся с кровати, стал одеваться, стараясь не производить шума. Прислушался. За дверью спальни, где «принимал сон» его адъютант, было абсолютно тихо. Томас никогда не храпел, сон этого воина рейха был настолько глубок, что, глядя на него, могло показаться: человек не дышит. Надев кожаное пальто, товарищ Фарзус вышел на крыльцо коттеджа. В небе на западе стояла полная луна с прозрачным левым краем. Звезды в посветлевшем небе исчезли, только яркая розоватая Венера запуталась в ветвях старой яблони, росшей возле отеля.
Первый предутренний ветерок овеял лицо. Бригаденфюрер Иоганн Вайтер взглянул на часы со светящимся циферблатом – семнадцать минут четвертого. «Пора!» Он вышел на главную аллею. Потом по широкой тропе вернулся в сад и оказался у второго коттеджа, если смотреть на маленький поселок от ворот замка Вайбер.
«С левой стороны».
Окна были плотно закрыты – светомаскировка. Но за одним из них… Товарищ Фарзус подошел к этому окну вплотную. Приложил к окну ухо. Впрочем, можно было и не прикладывать: кабинет-спальня Мартина Сарканиса наполняли раскаты могучей, даже грозной музыки. Звучала Девятая симфония Людвига ван Бетховена.
В пять часов десять минут утра, отдав распоряжения охране открыть боковой – служебный – вход, комендант замка Вайбер обер-лейтенант войск СС Пауль Кауфман (в левой руке его был небольшой чемоданчик) вошел в дверь первым, остановился и пропустил вперед странное шествие: четверо эсэсовцев попарно (в одной паре был фельдфебель Адольф Штольц) несли двое носилок – по напряженным лицам было видно, что груз, накрытый мешковиной, чрезвычайно тяжелый. На каждых носилках лежало по длинному деревянному ящику. Замыкал шествие пятый эсэсовец с большим мешком на плече, по виду туго набитым чем-то, но не очень тяжелым.
Когда дверь закрылась, Кауфман скомандовал:
– Следовать за мной!
Никита Никитович Толмачев был собран, четок, сосредоточен. Только, пожалуй, чрезмерная бледность лица и подрагивающий уголок рта выдавали его крайнее напряжение.
Залы и комнаты замка были освещены только контрольными лампочками, но уже начиналось весеннее утро, его свет через длинные стрельчатые окна смешивался с мертвенным освещением ламп – и в результате возникали ирреальные, заставляющие оглядываться картины: казалось, что лица людей на портретах, украшавших стены, живые – мерцают глаза, шевелятся губы; вроде бы слышится шелест одежд… Метнулась серая тень, и рука, без труда проникающая через стекло, переставила в витрине чашку из тонкого фарфора. Вроде бы впереди чьи-то легкие шаги… Или шелест крыльев? И возникла впереди, в небольшом зале, витрина, в которой замерцали яркими желтыми бликами предметы «Золотой братины».
Два эсэсовца, стоявших по бокам витрины, при появлении коменданта замка оберста Кауфмана и начальника охраны фельдфебеля Штольца замерли по стойке смирно.
– Вольно, ребята! – Толмачев сделал знак носильщикам: опустить груз.
Те с облегчением грохнули носилки на пол. Пятый эсэсовец сбросил с плеча мешок, который упал почти бесшумно.
– Вы свободны, – объявил обер-лейтенант Пауль Кауфман стражникам. – Отдыхайте.
Те, отдав честь, удалились. Никита Никитович подошел к двери из мореного дуба, что была в нескольких метрах от витрины с «Золотой братиной», открыл ее ключом, распахнул.
– Вносите сюда! – приказал он.
Носилки с грузом, длинные ящики и мешок оказались в библиотеке с картинами на стенах и бюстами Гейне и Гёте в нишах. В библиотеке было темновато, и Толмачев щелкнул выключателем. Загорелись плафоны на стенах и яркая лампа под зеленым абажуром на круглом столе. Комендант крепости Вайбер запер ключом дверь и, быстро скользнув взглядом по лицам пятерых эсэсовцев, сказал, глядя на часы:
– В нашем распоряжении сорок минут. В шесть пятнадцать в замке начнутся работы. Мы всё должны закончить за десять минут до этого срока. Задача: в ящики, завернув в вату, уложить кирпичи и надежно заколотить гвоздями. – Он открыл чемоданчик. В нем оказалось несколько молотков и крупные гвозди. – Приступайте!
С носилок сняли мешковину – под ней были аккуратно уложены кирпичи. В мешке оказалась вата, спрессованная в рулон. Работали споро и молча. Лишь один раз рядовой Карл Адлер, скорее всего самому себе, сказал тихо, с какой-то первобытной задумчивостью:
– Ничего не понимаю!.. Зачем…
– Вопросов не задавать! – оборвал его фельдфебель Адольф Штольц.
И опять работали молча. Застучали молотки, заколачивая первый ящик.
– Господин обер-лейтенант, – сказал один из эсэсовцев, – останутся и кирпичи, и вата.
– Неважно, лишь бы хватило.
Наконец все было готово. Справились за тридцать пять минут.
– Молодцы! – похвалил комендант крепости Вайбер Пауль Кауфман. – Выпивка за мной. И вот что, ребята… Все, что сейчас мы с вами сделали… этот факт вы забудете навсегда. Понятно?
– Факт умрет вместе с нами, господин обер-лейтенант! – рявкнул фельдфебель Адольф Штольц.
Все вышли из библиотеки. Толмачев запер ключом дверь из мореного дуба, подергал бронзовую ручку – в пасти льва зажато кольцо. Замок держал дверь мертвой хваткой. Когда шли через залы, уже освещенные боковым светом солнца, фельдфебель Штольц спросил:
– Как здоровье супруги, господин обер-лейтенант?
– Слава богу, – тут же ответил Пауль Кауфман. – Обошлось. Приняла снотворное, сейчас спит.
«Что-то здесь не так… – думал фельдфебель Адольф Штольц. – Все-таки надо доложить бригаденфюреру». – «Странно… – думал Никита Никитович Толмачев. – Никогда фельдфебель не интересовался моей личной жизнью».
К двенадцати часам дня закончились работы по подготовке ценностей, хранящихся в замке, к эвакуации (так это было объяснено охране и четырем хранителям музейных ценностей, штатским людям, которые трудились здесь по договору). Были упакованы в ящики сервизы из фарфора и хрусталя, изделия из бронзы и серебра, уложены в специальные деревянные формы картины и иконы, скатаны рулонами гобелены и ковры.
За работами следили Пауль Кауфман, Иоганн Вайтер и его адъютант Томас. Упакованные произведения искусства эсэсовцы сносили в небольшой зал, в котором находилась витрина с «Золотой братиной». Перед витриной уже стояли два длинных пустых ящика, точно такие же, в которые рано утром были положены кирпичи, обернутые ватой; эти ящики находились сейчас в библиотеке, за дверью из мореного дуба.
Согласно инструкции, привезенной бригаденфюрером Вайтером (с ней был ознакомлен комендант замка еще вчера за обедом), сервиз «Золотая братина» надлежало упаковать последним, особенно тщательно, по списку, и, окончив упаковку, скрепить инвентарный список подписями бригаденфюрера Иоганна Вайтера, коменданта замка Пауля Кауфмана, главного смотрителя и поставить на этих подписях печать канцелярии замка Вайбер. Из Берлина сегодня же прибудет группа лиц, которые правительством и лично рейхсканцлером Герингом уполномочены осуществить эвакуацию сокровищ замка Вайбер в глубь Германии – так было сказано людям. Сегодня же вся охрана и штатский персонал получат трехмесячные оклады. Двенадцать военнообязанных будут направлены к новому месту службы в войска СС, фельдфебель Адольф Штольц получит специальный приказ. Комендант Вайбера Пауль Кауфман отзывается в Берлин. Штатские могут быть свободны.
И охрана во главе со Штольцем, и смотрители, все, кто работал в хозяйственном блоке: повар, садовник, уборщицы, разнорабочие – всего десять человек, – все они появились в замке после завершения специальных работ секретной государственной важности и о бункере за стенами библиотеки не знали. Бункер со множеством ниш считался важнейшей тайной замка Вайбер. В эту тайну были посвящены в Берлине рейхсканцлер Геринг и несколько самых приближенных к нему лиц. По крайней мере, так считали в рейхсканцелярии второго после Гитлера человека в Германии.
Было двенадцать часов сорок пять минут дня.
– Что же, – сказал бригаденфюрер Иоганн Вайтер, стараясь придать своему голосу деловитость и будничность, – приступим к главному экспонату… Начинайте, господа.
Никита Никитович Толмачев небольшим замысловатым ключом стал открывать крышку витрины из бронированного стекла и не мог сразу попасть в узкую скважину – рука его дрожала. Это обстоятельство заметили многие… Наконец щелкнул замок. Старший смотритель и дюжий эсэсовец подняли тяжелую крышку.
Адъютант бригаденфюрера Томас открыл инвентарную книгу на соответствующей странице и сказал:
– Номер первый. Братина, двенадцать изображений по бокам.
– Сначала выложим все предметы сервиза на пол в соответствии с нумерацией, – сказал бригаденфюрер Иоганн Вайтер, он же товарищ Фарзус. – И потом уложим.
Совместный план Никиты Толмачева и товарища Фарзуса был таков: до тринадцати часов тридцати минут (время обеда) сервиз «Золотая братина» будет упакован в два ящика. На осуществление плана будет отпущена и внутренняя охрана замка, так как все сокровища к этому времени сосредоточатся в малом зале. Там останутся Иоганн Вайтер и Пауль Кауфман, чтобы пересчитать «предметы коллекции господина Геринга» уже поштучно в упаковке. Подменить ящики с «Золотой братиной» на ящики с кирпичами – дело нескольких минут.
В 54 километрах от замка Вайбер шоссе было совершенно пустым – ни одной машины по пути или навстречу. Поэтому малолитражный грузовик с глухим крытым кузовом шел на большой скорости – сто десять километров в час. Рядом с шофером, молодым белобрысым парнем с крепкой, бычьей шеей, сидел мужчина средних лет, в черном кожаном пальто, в очках с затемненными стеклами. В кузове металлической решеткой с дверцей было отгорожено небольшое пространство и там закреплен одноместный мотоцикл спортивного образца. За ограждением сидели четверо в эсэсовской черной форме, с автоматами. Шоссе сделало крутой поворот, и впереди, у стремительно нарастающего километрового столба с цифрой «54», шофер и мужчина в черном кожаном пальто увидели мотоцикл с коляской с опознавательными знаками дорожной полиции. Рядом с мотоциклом стояли двое полицейских, один из них (на лейтенанте Вдовенко полицейский мундир сидел идеально) показывал жезлом: «К обочине! Остановитесь!»
– Откуда они здесь взялись? – с беспокойством спросил мужчина в кожаном пальто.
– Не останавливаться? – повернулся к нему шофер.
– Порядок есть порядок, Фриц. Тормози. Грузовик заскрежетал тормозами и, быстро теряя скорость, съехал на обочину.
Остановился метрах в трех от километрового столба. К машине с застывшей улыбкой, не торопясь, шел чернобровый молодой полицейский. Второй следовал за ним, чуть отстав. Из-за стволов старых платанов, росших по обе стороны шоссе, одновременно, вмиг, возникли люди в одежде цвета ненастного неба с зелеными пятнами и ринулись к грузовику. В следующие две-три минуты не прозвучало ни одного выстрела.
Итак, близился час, когда мистическая судьба сервиза «Золотая братина», а точнее, его второй половины, находящейся в замке Вайбер, будет подвергнута тяжкому испытанию: одновременно четыре силы, все по-своему могущественные, станут претендовать на нее, и представители по крайней мере трех этих сил понимали, что борьба предстоит не на жизнь, а на смерть. Впрочем, борьба уже началась, и первая кровь была пролита на пятьдесят четвертом километре от замка Вайбер в двенадцать часов двадцать пять минут дня…
Пожалуй, лишь Геринг не допускал, что задуманная акция по изъятию сервиза может натолкнуться на какие-то препятствия. Рейхсканцлер был убежден, что все продумано четко, точно, людям, которым поручено осуществление акции, он доверял полностью. О том, какой груз окажется в малолитражном грузовике, а потом будет доставлен по разработанному маршруту и законспирированному адресу в Швейцарию, знали двое: бригаденфюрер Иоганн Вайтер, человек из контрразведки, которого Геринг еще в 1936 году приблизил к себе и, считал рейхсканцлер, не ошибся – не раз Вайтеру поручались труднейшие операции, и всегда он их осуществлял безукоризненно. Словом, бригаденфюрер был многократно проверен. И рекомендовали его для командировки в Вайбер первые лица из окружения рейхсканцлера. Вторым посвященным был один из личных телохранителей Геринга, Фридрих Райт. За него рейхсканцлер мог бы поручиться как за себя: в пору боевой юности они были друзьями и не раз оказывались в тех еще переделках… Фридриху поручалось произвести всю «эвакуацию» в бункер сокровищ замка, когда из Вайбера будут удалены охрана и штатская обслуга, и затем вывезти «Золотую братину» в Швейцарию. Это он, в черном кожаном пальто, сидел рядом с шофером.
Да, правительство «тысячелетнего рейха» во главе с Адольфом Гитлером было в курсе происходящего: там знали о русских сокровищах замка Вайбер и тайную «эвакуацию» в бункер бесценных произведений русского искусства одобрили. Надо, правда, сказать, что одобрение это было получено канцелярией Геринга в атмосфере нарастающей паники и неразберихи, накануне неминуемого краха, грозное приближение которого ощущали все. Наверное, поэтому детальный инвентарный список предметов, находящихся в замке, не проверили, не подвергли анализу, и сервиз «Золотая братина» нигде не упоминался отдельно, он лишь стоял в общем списке. Однако сама операция была тщательно продумана, разработана по часам и минутам с чисто немецкой точностью и пунктуальностью. В частности, грузовику с исполнителями надлежало прибыть в замок Вайбер ровно в пятнадцать часов шестнадцатого марта, и к этому времени бригаденфюрером Иоганном Вайтером должно быть все подготовлено. И тем не менее один штрих операции был скрыт от Иоганна Вайтера. Как говорится, доверяй, но проверяй. Об этом штрихе знал лишь адъютант бригаденфюрера Томас, который (не обманывало чутье товарища Фарзуса) был приставлен к нему для негласного надзора.
Так вот… Штрих, неизвестный бригаденфюреру в данной операции, заключался в следующем. В двадцати километрах от замка Вайбер от шоссе уходит узкая дорога, которая ведет в маленькое местечко Бергдорф. Около двух часов грузовик с исполнителями должен был свернуть на эту дорогу, остановиться. Одному из исполнителей предстояло на мотоцикле быстро приехать к замку, и в четырнадцать часов двадцать минут Томас выйдет из ворот Вайбера, чтобы сказать гонцу: «Все в порядке. Ждем». Это была страховка. Всего лишь страховка. Все участвующие в акции (за исключением товарища Фарзуса, разумеется) не сомневались в ее успешном завершении. Не сомневался и рейхсканцлер Геринг, ожидая к концу дня, в крайнем случае утром семнадцатого марта, депешу из Швейцарии: «В Альпах выпал снег».
Никита Никитович Толмачев давно и тщательно разработал план, по которому вторая половина сервиза «Золотая братина» должна перейти в его руки. Вернее, у Толмачева было несколько вариантов плана. Когда неожиданно сервиз появился из небытия, Никита Никитович тут же начал энергичные хлопоты о переводе на работу в Вайбер, и действительно – все двери, как по волшебству, открылись. Он мог о таком назначении только мечтать. «Кретин! – ругал он себя теперь. – Не попытался осмыслить происходящее, проанализировать. Именно так: ослеп от успеха, потерял голову…»
Однако факт остается фактом: с конца 1941 года Никита Толмачев – комендант замка Вайбер, он руководит тайным строительством бункера, принимает произведения русского искусства, в том числе «Золотую братину», и ключ от витрины, в которой размещен сервиз, оказывается у коменданта замка. Наконец, при строительстве бункера он осуществляет прокладку подземного выхода из секретного хранилища, который не предусмотрен планом. Об этом выходе знает только он, Никита Толмачев, и больше никто (знали еще строители, но… мертвые молчат).
Был у Толмачева вариант похищения «Братины», если можно так сказать, долгосрочный, который подлежал реализации с корректировкой в зависимости от обстоятельств. Его сердцевина: если сервизу угрожает внезапная опасность (прежде всего из канцелярии Геринга, в чем Толмачев не ошибся) – он переносит сервиз в подземный ход; дверью в него является одна из ниш бункера, открываемая кодом, обнаружить которую непосвященному нет никакой возможности. Он сам с Дарьей скрывается и уже потом, когда возникнет возможность, вывозит «Золотую братину» из замка – наружная дверь подземного хода возле канализационной трубы в виде бетонной плиты тоже открывается кодом, изнутри и снаружи. Перенести сервиз в подземный переход нужно было ночью: комендант Вайбера был вхож в замок в любое время суток. Кстати, один из вариантов похищения сервиза предполагал замену его предметов кирпичами при упаковке, чем и поделился вчера Пауль Кауфман с бригаденфюрером Иоганном Вайтером, учитывая складывающуюся ситуацию…
Но время шло. Советская армия и войска США с востока и запада двигались к Берлину. В земле Баден, на юге Германии, сложилась реальная угроза скорого появления американцев. Толмачев не без основания полагал, что эмиссары Геринга явятся за «Золотой братиной» в самый последний момент, перед крахом. Надо их опередить. Последний план Никиты Никитовича был прост и по законам логики точен: как только для Кауфбау, а следовательно, и для Вайбера, возникнет самая первая угроза оккупации американскими войсками (прав был товарищ Фарзус: ждал Никита Никитович прихода янки гораздо больше, чем соотечественников), он властью коменданта распускает гарнизон замка. Замок (для Берлина) будет опечатан и заперт, но перед этим «Золотая братина» окажется в подземном ходе, откуда он ее заберет через вход у канализационной трубы.
А дальше… Здесь планы всех претендентов на сервиз совпадали. Еще с начала 1942 года Никита Толмачев стал искать «окно» на границе Швейцарии, через которое Германию можно было бы покинуть на легковом автомобиле. Он избрал простой и верный путь: постепенно, осторожно вышел на местных контрабандистов, и они это «окно» ему устроили. Дважды он проверял его, оказываясь на своем «опеле» в пограничном швейцарском городке. Дальше – просто: швейцарские паспорта на себя и Дарью Толмачев давно приобрел, основную часть своих миллионов он хранил в одном из банков Цюриха, там, предполагал Никита Никитович, на первых порах в надежном сейфе и будет храниться «Золотая братина».
И вот вчера этот план рухнул. Значит, надо продумать вариант первого – долгосрочного – плана. Никита Никитович Толмачев его продумал, окончательно обмозговав детали сегодня утром: в обеденный перерыв, когда они с бригаденфюрером останутся в замке одни и заменят ящики с «Золотой братиной» ящиками с кирпичами, когда сервиз окажется в библиотеке, там же, в библиотеке, он убьет Иоганна Вайтера. («Сука! Вшивый охотник за сервизом. С ним пополам делиться…») А дальше – по разработанной схеме.
Недооценивал Никита Никитович Толмачев товарища Фарзуса, не почувствовал до конца, с кем имеет дело. И тем не менее бригаденфюрер Иоганн Вайтер находился сегодня, пожалуй, в самой трудной ситуации. По существу, на пути к обладанию «Золотой братиной» перед ним возникло три препятствия: Никита Толмачев, Мартин Сарканис и шестеро во главе с «ответственным лицом». Дело в том, что сегодняшнее изъятие «Золотой братины» Герингом свалилось на товарища Фарзуса как снег на голову. По его сведениям, ничего подобного в ближайшее время не планировалось. Вожди «тысячелетнего рейха», похоже, заботились теперь лишь об одном – о спасении своих жизней. Тут не до шедевров русского искусства. «Надо полагать, – подумал тогда товарищ Фарзус, – это решение жирный боров принял внезапно».
Как поступить?… И понял Николай Александрович Фарзус: пробил час, когда ему надо обратиться к своему высокому покровителю, к прекрасному и могущественному Карраху, притом получить от него не очередной телепатический совет, а подробно поговорить, задать вопросы… Словом, бригаденфюрер Иоганн Вайтер, получив страшное известие о внезапном решении Геринга вывезти «Золотую братину» из замка Вайбер, жаждал одного: личной (материальной) встречи с Каррахом. И, сидя в своей квартире перед горящим камином (был третий час ночи), он прошептал, страстно – нетерпеливо, исполненный веры в своего поводыря и испепеляющей жажды действовать:
– Каррах! Помоги мне! Нам надо поговорить, явись… Фарзус замер, прикрыл глаза. Сердце лихорадочно стучало в груди, нервы напряглись до предела. Сейчас, сейчас… Он придет. Сначала возникнет легкое дуновение холодного ветра, в ушах послышится звон, и прозвучит его бархатный, чуть-чуть насмешливый голос: «Открой глаза, Николай. Я здесь…» В первые годы после их «знакомства» в одесской пивной «Гамбринус» Фарзус довольно часто обращался за советом, помощью, участием к воину Черного Братства Карраху, которому он доверил свою душу. В основном их «встречи» были именно телепатическими, лишь четыре раза с тех пор Каррах являлся на личные встречи. И однажды сказал:
– Николай, друг мой… Ты злоупотребляешь нашими прямыми контактами. Они опасны – и для тебя, и в определенном смысле для меня. Слишком часто общаясь с людьми… так считает наш Старейшина Падх, да и остальные вожди… мы невольно приобретаем ваши черты, то есть все больше становимся… Ты понимаешь, о чем я говорю? И есть грань в этих отношениях, перейдя которую мы уже не сможем вернуться к себе, мы становимся такими же, как вы. – Говоря это, Каррах довольно грустно, совсем по-человечески, улыбнулся. – Во плоти и крови… И поэтому вызывай меня на прямой контакт только в крайнем, экстраординарном случае.
«Но разве сейчас не такой, единственный в своем роде, случай? Цель моей жизни – „Золотая братина“ – может оказаться в поганых лапах жирного борова Геринга. Я не должен проиграть. Каррах! Только совет, как всегда. Намек… Может быть, я задам несколько вопросов. И все сделаю сам, как всегда. Мне нужна только твоя подсказка…»
Ни дуновения холодного ветра, ни звона в ушах. Фарзус открыл глаза. В камине тихо догорали ольховые поленья, за окнами в сырой мартовской ночи светили два фонаря, похожие на тусклые луны.
– Каррах! Умоляю! Явись!
Никакого ответа… Не мог знать товарищ Фарзус, что в это самое время на уровне тонких энергий шла оккультная война сил Белого и Черного Братства за «Золотую братину» и побеждали воины Белого Братства. В частности, ими перекрыты все каналы, которыми Черные воины связаны с людьми, отдавшими им свои души, и они не могут вступать с ними в контакты – ни телепатически, ни материально.
Он еще несколько раз взывал к своему Черному поводырю. Все напрасно. И наконец Фарзус понял: помощи «оттуда» не будет. Он только не мог понять почему. Значит, надо рассчитывать только на себя…
Он успел сделать единственно возможное: неимоверным усилием, ценой сложнейших ходов, не засветив себя, что принципиально важно, бригаденфюрер добился, чтобы ему было поручено приготовить в замке Вайбер все для операции «Вывоз».
А ведь план овладения «Золотой братиной» был у бригаденфюрера Иоганна Вайтера, надо отдать ему должное, беспроигрышный. И ставка в этом плане была сделана на Никиту Толмачева.
Товарищ Фарзус рассуждал следующим образом. Во-первых, пока комендант замка при исполнении служебных обязанностей, сервиз под самой надежной охраной. Во-вторых, при любой опасности Толмачев попытается овладеть «Братиной». На это и были ориентированы Мартин Сарканис («Такова установка Центра», – информировал он в шифровках маркера Ганса Фогеля) и фельдфебель Адольф Штольц (он имел лишь самую общую установку: «Действиям обер-лейтенанта Кауфмана не препятствовать»). Самое главное – бригаденфюрер Вайтер должен получить немедленную информацию о похищении Толмачевым сервиза. Дальше – все просто (и это в-третьих): пройдоха фельдфебель Штольц со своими молодцами выследил «окно», которое приготовил для себя Толмачев на границе со Швейцарией. Операция по захвату беглеца с «Золотой братиной» (осуществить ее предполагалось со Штольцем и его людьми) была разработана детально и предполагала обязательное и безусловное физическое уничтожение «бандита», расхитителя ценностей национал-социалистической партии. «Золотая братина» оказывалась в руках товарища Фарзуса, а как быть с ней дальше, для него особых проблем не представляло: в зависимости от обстановки было разработано несколько вариантов, и один из них – тоже в Швейцарии.
Изучив характер, психологию, образ мыслей Никиты Толмачева, товарищ Фарзус был убежден, что прежде всего оберст Кауфман рассчитывает на быстрое приближение американцев к земле Баден и действовать будет в атмосфере паники и хаоса, которые возникнут, когда Западный фронт вплотную приблизится к Кауфбау и Вайберу. И тут бригаденфюрер Иоганн Вайтер не ошибался… Он только не знал подробностей, деталей плана коменданта замка.
Однако «по прихоти жирного борова» все задуманное бригаденфюрером Вайтером рухнуло. И утром шестнадцатого марта товарищ Фарзус имел в голове план действий, продиктованный возникшей ситуацией. Сначала физическое уничтожение Мартина Сарканиса. Для этого он назначил Мартину встречу в бильярдной сегодня в пятнадцать часов тридцать минут: маркер Фогель должен изложить ему свои предложения по ликвидации «шестерки», которая приедет за «Золотой братиной». Но люди Геринга окажутся здесь ровно в пятнадцать часов. И Сарканис вынужден будет действовать, выполняя его приказ. В крайнем случае фельдфебель Штольц и его люди спровоцируют столкновение… Сам фельдфебель Штольц будет занят в другом деле… И в столкновении маркер Ганс Фогель будет убит.
А дальше – самое трудное. Да, они подменят ящики, «Золотая братина» останется в библиотеке. А дальше? Как ее вызволить из замка? Вчера он задал этот вопрос, и Никита Никитович сказал: «Возможность есть». И уперся. Больше – ни слова. Не подействовали никакие угрозы. Значит, рассудил товарищ Фарзус, из бункера есть выход наружу. Другого ответа на поставленный вопрос быть не может. И поэтому… Когда второй ящик будет заменен, в библиотеке окажется Адольф Штольц. Рядом с дубовой дверью окно с тяжелой бархатной шторой – лучшего укрытия не придумать. Там, вдвоем, они «предложат» Толмачеву показать потайной выход из бункера. Заставить говорить любого человека бригаденфюрер Иоганн Вайтер, многие годы работающий в немецкой контрразведке, умеет. После того как Никита Никитович покажет выход наружу из бункера, втроем они вынесут ящики с «Золотой братиной», спрячут. А дальше… Придется Никите Никитовичу Толмачеву расстаться с жизнью.
И последнее. Вернутся бригаденфюрер Вайтер и фельдфебель Штольц в замок через библиотеку. При этом ключ от двери из мореного дуба будет заброшен куда подальше. После обеда продлятся работы по упаковке ценностей. Если, конечно, полным хаосом не кончится инцидент с Мартином Сарканисом. Но, скорее всего, обойдется: один он окажется против целой своры эсэсовцев… Так вот, продлятся работы по упаковке картин, икон и прочей чепухи, и тут выяснится, что исчез комендант замка обер-лейтенант Пауль Кауфман. Здесь надо будет проявить бдительность: обнаружить в ящиках вместо предметов «Золотой братины» кирпичи с ватой. Похищение! Пусть дальше «ответственное лицо», присланное «жирным боровом», принимает решение, что делать, как действовать.
Да, рискованный план у товарища Фарзуса, кровавый, в духе его сатанинской натуры. И все же следует признать: в сложившейся ситуации для достижения поставленной цели другого не дано. Одного не знает бригаденфюрер Иоганн Вайтер, и в голову ему прийти не может мысль о том, что у Мартина Сарканиса есть прямой канал связи с Центром, и давно он вместе с Москвой работает над проблемой замка Вайбер.
Начиная с января 1945 года (Мартин Сарканис был в курсе) по тайным дипломатическим каналам с представителями США шли переговоры относительно замка Вайбер и хранящихся там произведений искусства, награбленных в России. По мере продвижения американских войск создавалась реальная возможность захвата замка союзниками. Необходимо было не допустить вывоза немцами сокровищ Вайбера. Поэтому советской стороной был предложен план совместного внезапного штурма замка десантниками дружественных стран. Захватить сам замок не представляло труда, главное – удержать его потом, если немцы попытаются вернуть Вайбер в результате контрштурма. Ближайшие от замка воинские гарнизоны находились в двух городах, на расстоянии девяноста восьми и ста пятнадцати километров, от них к замку вела единственная дорога, проходящая через Кауфбау.
На этот случай Мартином Сарканисом и его агентурой на юге Германии был разработан план парализации движения немецких войск по пути следования к Вайберу. И в принципе этот вариант вызволения и «Золотой братины», и остальных сокровищ замка был принят американцами, оставалось согласовать детали и предусмотреть скорейшее – в случае захвата замка советскими и американскими десантниками – продвижение войск США к Кауфбау.
Был Мартином Сарканисом разработан план действий и на случай, если Никита Толмачев по каким-либо причинам решится на похищение сервиза из замка в непредсказуемое время («час икс» – называлось оно в этом плане Сарканиса). А в том, что такое похищение комендантом Вайбера было разработано, сомневаться не приходилось. Через Дарью Мартин знал, что у Толмачева есть «окно» на швейцарской границе, притом, если можно так выразиться, «автоокно». Но узнать, где оно, не удалось. От Дарьи Никита Никитович тоже скрыл географическое место его нахождения. Ясно было одно: Толмачев попытается вывезти «Золотую братину» на своем «опеле». Но как?… До минувшей ночи Мартин Сарканис на этот счет мог строить лишь различные предположения. Теперь он знает: из бункера есть подземный выход наружу, и он находится внизу, возле выхода канализационной трубы, с северной стороны замка Вайбер, метрах в пятистах.
Сегодня утром, около семи часов, Мартин отправился в гараж, якобы проверить мотор своей малолитражки, и обнаружил, что «опеля» обер-лейтенанта Пауля Кауфмана нет на месте. «Неужели Дарья выполнила приказ Никиты и отогнала машину к канализационной трубе?» Мартин быстро вернулся к себе, надел охотничий брезентовый костюм, взял двустволку. Охранникам у ворот (они только в шесть тридцать сменили ночной караул) он сказал:
– Внизу у ручья слышал вчера вечером глухариный ток. Неужели к нам залетели? Хочу проверить. Кстати, фрау Дархен не уехала ли на рынок? Собрался в костел на утреннюю службу, а у моей старушки что-то мотор забарахлил. Фрау Дархен, наверно, не отказалась бы подвезти.
– Нет, господин Фогель, – ответили ему, – госпожа Кауфман при нас не выезжала. Мы слышали, она заболела.
– Понятно. Пойду пройдусь. А вдруг удача!
Ему открыли ворота. Кратчайший путь к выходу канализационной трубы начинался от северной части каменной крепостной ограды (если бы Сарканис пошел дальним маршрутом, по дороге к Кауфбау, то за поворотом увидел бы «опель» коменданта крепости…). Уже через двадцать минут Мартин был на месте. У канализационной трубы он обнаружил квадратную бетонированную площадку, засыпанную тонким слоем земли и прошлогодними, наполовину сгнившими листьями. Машины Пауля Кауфмана здесь не было. А где же выход из бункера? Поиски ничего не дали. «Странно… – думал Сарканис. – Все чрезвычайно странно. Где машина? И где Дарья? Заболела… Несколько часов назад она была совершенно здорова». Тяжелое предчувствие беды заставило Мартина поспешить назад.
– Чудес не бывает, – сказал он стражникам. – Глухарь – птица осторожная. Близко от жилья редко ток устраивает. Значит, показалось.
Он подавил в себе желание пойти к коттеджу коменданта: «Засвечусь. Прежде всего дело. Значит, Толмачев замыслил сегодня завладеть „Золотой братиной“. Возможно, на первых порах с Фарзусом. Только на первых порах… И не исключено, что все по времени совпадает: действия Никиты и акция „Захват“. Отсюда два вывода. Первое: Толмачев должен находиться под моим постоянным контролем. Второе: как только наши окажутся здесь, уже в первые минуты у канализационной трубы необходимо организовать засаду». С такими мыслями в восемь часов утра шестнадцатого марта Ганс Фогель поднялся в свою бильярдную.
Задача для него была ясна: сложилась та экстремальная ситуация, возможность которой в последние месяцы он чувствовал всем своим существом: предстоит осуществление акции «Захват», сложной, сопряженной с огромным риском, с неизбежными жертвами. Да, эта операция разработана детально: Москва имеет подробный план замка Вайбер, на нем особо (NB!) выделен объект три, который должен быть парализован в первые минуты акции: оборвать связь внутри замка с внешним миром, обесточить блоки электроэнергии; указаны места, где расставлена охрана, есть схема замка с подробной расшифровкой залов, комнат, переходов, и красной пунктирной линией обозначен путь (NB!) к самому залу на первом этаже, где расположена витрина с «Золотой братиной». Особо отмечена дверь в тайную библиотеку.
А дальше… Дарье удалось достать (переписала из записной книжки Никиты) шифр, которым открывается дверь в подземный переход, ведущий к бункеру. Но где сама дверь, каким образом она замаскирована, знает только один человек – Толмачев. Также и секрет, который открывает дверь в сам бункер, ведом только ему. Поэтому в акции «Захват» перед Мартином и перед отрядом, который будет осуществлять штурм Вайбера, стоит одна задача: во что бы то ни стало сохранить жизнь Никите Никитовичу, взять его в плен невредимым. Допускалось, что Толмачев в первый же момент после операции укроет сервиз в библиотеке при бункере. Теперь Мартин Сарканис не сомневался, что будет именно так.
С сегодняшней ночи все для него осложнилось втройне: он узнал, что товарищ Фарзус, он же бригаденфюрер Иоганн Вайтер, играет свою партию. Кому бы он ни служил, ясно одно: он предал Москву, он враг. И он становился чрезвычайно опасным, потому что акция «Захват» свалится на него внезапно. Прежде всего от товарища Фарзуса надо будет защищать Никиту. И еще… О чем вчера договорились оберст Кауфман и бригаденфюрер Вайтер? И еще… Товарищ Фарзус дважды назвал время: гонцы от Геринга за «Золотой братиной» прибудут в пятнадцать часов, а в пятнадцать тридцать Сарканис должен сообщить ему, что он предполагает сделать, чтобы нейтрализовать шестерку рейхсканцлера, «вплоть до физического уничтожения».
«Можно предположить лишь одно, – думал Мартин, – старина Иоганн хочет убрать своего давнишнего друга Ганса Фогеля. И если он сам намерен овладеть „Золотой братиной“, тогда я для него смертельно опасен».
Наконец, последнее. Если бригаденфюрер Вайтер давно замыслил присвоить сервиз, у него в замке наверняка есть свои люди. Кто? Мартин не знал этого – теперь для выявления их просто не было времени. Остается одно: действовать в зависимости от того, как будет складываться ситуация.
Был уже упакован, заколочен гвоздями первый ящик с предметами сервиза «Золотая братина». Адъютант бригаденфюрера Томас, старший смотритель и дюжий эсэсовец, обертывая предметы сервиза кусками фланели, приступили к укладке второго ящика, и среди предметов, еще не попавших в него, была сама чаша-братина, на которой невольно останавливались взгляды Никиты Толмачева и товарища Фарзуса. Бригаденфюрер Иоганн Вайтер взглянул на наручные часы – было тринадцать часов десять минут.
– Поторапливайтесь, – приказал он. – Надо успеть до обеденного перерыва.
И в это время за открытым окном в коридоре, который вел от центрального входа в малый зал, послышался скрежет тормозов мощной машины, невнятно зазвучали слова команды. Комендант замка Пауль Кауфман и бригаденфюр Иоганн Вайтер переглянулись. И, не сговариваясь, побежали через зал к открытому окну. За ними последовал Томас. Толмачев до предела отдернул штору. Все трое увидели: ворота замка открыты настежь. И уже на аллее, ведущей к парадным дверям, стоял небольшой крытый грузовик. Из кабины не торопясь вышел человек в черном кожаном пальто. С другой стороны выпрыгнул шофер в короткой куртке коричневого цвета. Из кузова один за другим стали выпрыгивать эсэсовцы в черной форме с автоматами, и всего их оказалось четверо. Перед человеком в кожаном пальто стражники ворот вытянулись по стойке «смирно».
«Они, – подумал товарищ Фарзус. – Но почему не в запланированное время?»
«Они, – подумал Никита Толмачев. – Охрана может пропустить машину только с пропуском, на котором стоит гриф канцелярии рейхсканцлера».
«Предательство, – хладнокровно подумал Томас, адъютант бригаденфюрера Иоганна Вайтера. – Мотоциклиста не было, и время его не настало. Но кто они… Люди моего шефа? И тогда…»
За всем происходящим со второго этажа, из бильярдной, наблюдал Мартин Сарканис.
– Томас, – спокойно сказал бригаденфюрер Иоганн Вайтер, – встречай.
Адъютант, одетый в штатский костюм, побежал вниз. Через минуту он уже подходил к грузовику, всматриваясь в человека в кожаном пальто. Пальто было велико лейтенанту Вдовенко, а шоферу коричневая куртка, наоборот, мала: из рукавов торчали руки чуть ли не по кисти (грузин Давид Долидзе был огромного роста), да и четверо эсэсовцев в своей одежде явно чувствовали себя неудобно, – только при первом взгляде можно было не заметить, что черная форма всем явно не по росту. Но Томас все это заметил сразу… Он медленно подходил к лейтенанту Вдовенко, держа правую руку в кармане пиджака.
– Мне необходимо видеть коменданта замка, – начал лейтенант Вдовенко на слишком безукоризненном, чистом немецком языке…
Взгляд Томаса скользнул по кабине грузовика и задержался на кровавом следе, полосой пересекавшем дверцу.
– И бригаденфюрера господина…
Лейтенант Вдовенко не договорил – Томас выстрелил в него из пистолета через карман пиджака, попав прямо в сердце, а сам, упав, кубарем подкатился под черный грузовик. Четверо десантников, переодетых в форму убитых на дороге эсэсовцев, и шофер несколькими выстрелами сразили двух охранников, находящихся возле грузовика, и все ринулись на объект три, но в него проникли только трое: вынырнувший из-под машины Томас успел дважды выстрелить из пистолета – и двое десантников упали, не добежав до двери. Томас вскинул руку для третьего выстрела, но в этот момент на него сверху обрушился десантник, сверкнуло лезвие финского ножа, и с рассеченным горлом, из которого хлестала кровь, адъютант бригаденфюрера Вайтера стал медленно валиться на землю.
На объекте три находились два эсэсовца. Ворвавшиеся в первую комнату трое десантников никого не встретили. Дверь во вторую комнату, в которой были блоки телефонной связи и энергопитания замка, оказалась запертой, пришлось снова выскочить наружу, и под закрытую дверь полетела «лимонка». В дыму и грохоте десантники ринулись во вторую комнату, и там вспыхнул короткий и жестокий рукопашный бой. Через минуту была оборвана телефонная связь, вырублено электричество, теперь не могла сработать сигнализация.
В то самое время, когда на объекте три шел рукопашный бой, из кузова выпрыгнули четверо десантников в серо-зеленой пятнистой форме, и последним спрыгнул на землю Глеб Кузьмич Забродин.
– В замок! – крикнул он. – Цель – малый зал!
Четверо десантников, неприцельно стреляя из автоматов, уже бежали по лестнице к дверям замка.
К ним присоединились двое бойцов, выскочивших с объекта три…
Все происходящее видели из окна малого зала на первом этаже Никита Толмачев и товарищ Фарзус, а из окна бильярдной на втором этаже – Сарканис. Мартин действительно был охотником и обладал острейшим зрением. В десантнике, у которого из-под шлема выбилась прядь седых волос, выпрыгнувшем из кузова грузовика последним, он узнал Забродина.
– Глеб… – прошептал он, и сердце учащенно заколотилось в груди. – Наш час настал!
Сарканис подбежал к шкафу, где хранились кии и шары, выдвинул нижний ящик с шарами, высыпал их на пол и за боковую доску отодвинул дно ящика – там лежал автомат.
Общая опасность, единый враг и, самое главное, внезапность, неожиданность происходящего объединили в эту минуту Толмачева и Фарзуса. У Толмачева уже был в руках двенадцатизарядный браунинг. Они оба бросились к дверям малого зала. К ним из разных помещений замка бежали несколько охранников с автоматами в руках.
– Прикрывайте наш отход! – приказал Вайтер.
И среди охраны сейчас не было людей Кауфмана и людей Вайтера – у всех был единый, смертельно опасный противник. Только Адольф Штольц оставался человеком бригаденфюрера со специальным заданием…
Толмачев и Фарзус бежали к дверям малого зала. На площадке второго этажа появился Мартин Сарканис с автоматом в руках, и вся картина открылась перед его глазами: он оказался в тылу бегущих к лестнице охранников и лицом к коменданту замка и бригаденфюреру, которые не видели его, в этот миг уже достигнув двери малого зала…
«Не дать им скрыться в библиотеке», – успел подумать Мартин Сарканис и выпустил длинную очередь в спины бегущим охранникам. Трое эсэсовцев упали, один покатился вниз по лестнице, через него перепрыгнул шофер в коричневой куртке и, стреляя из двух пистолетов в обеих руках, рванулся за угол коридора.
В этот момент у крайнего окна на первом этаже, ближнего к площадке, с которой стрелял Сарканис, отодвинулась тяжелая штора, из-за нее появился Адольф Штольц, вскинул автомат, прозвучала короткая очередь – и Мартин, выронив оружие, инстинктивно схватился за живот, осел на пол и повалился на бок. Штольц выполнил приказ бригаденфюрера Вайтера…
Одновременно несколько выстрелов и автоматных очередей было направлено в его сторону – уже все десантники (кто оставался в живых) оказались в коридоре первого этажа. Фельдфебель Штольц был расстрелян почти в упор.
Толмачев и Фарзус столкнулись в дверях.
– Никита! – прохрипел по-русски Николай Александрович Фарзус. – Открывай библиотеку! Быстро! Я прикрою! – И бригаденфюрер Иоганн Вайтер дважды выстрелил из пистолета, не оглянувшись…
Ах, товарищ Фарзус!.. Как это на вас не похоже! Ведь вы психолог, аналитик. Зачем сейчас с Никитой Никитовичем говорить на русском языке?! Услышанное подействовало на Толмачева как отрезвляющая молния. Он мгновенно вышел из шока, в котором находился последние несколько минут. «Чекист! – пронеслось в его сознании. – Это все он…» Отбежав несколько шагов к пустой витрине, в которой раньше была размещена «Золотая братина», он резко обернулся и выстрелил три раза в спину бригаденфюреру Вайтеру.
Падая вперед, из двери малого зала в коридор, бригаденфюрер странным образом повернулся вокруг собственной оси, мелькнуло его лицо, полное изумления и – просто трудно поверить!.. – детской досады, и тело Николая Александровича Фарзуса рухнуло в коридор, а в дверях остались ноги. Толмачев ринулся к этим ногам, слыша в коридоре беспрерывные очереди автоматов и видя перед собой подошвы сапог с яркими точками медных гвоздей. Эти подошвы потом ему часто снились. Он вытолкнул тяжелые, негнущиеся ноги из дверей, захлопнул их и задвинул два тяжелых чугунных засова. Потом бросился к двери библиотеки.
На пути был заколоченный ящик с предметами «Золотой братины» и второй ящик, наполовину заполненный, вокруг были разложены не упакованные еще предметы сервиза. И среди них – чудо-чаша, сама братина с орнаментными изображениями на боках. Никита Никитович на миг замер над чашей, обернулся к дверям зала – в них уже ломились, грохотали удары прикладов. Потом все стихло…
«Сейчас подорвут», – понял он.
Толмачев схватил братину, прижал ее к груди, вынул из кармана ключ от двери в библиотеку. И когда закрыл ее уже изнутри, послышался оглушительный взрыв. А Никита Никитович Толмачев посреди тайной библиотеки, рядом с двумя ящиками, в которых были кирпичи вместо сервиза, под слепыми взорами мраморных Гейне и Гёте из ниш, исступленно целовал золотую братину, шепча:
– Моя! Моя!..