Интернет не работал, телефон тоже. По всем каналам телевизора показывали одни и те же новости. Весь мир помешался без связи. Генри бесила ситуация, в которой он оказался. У него есть руки, но он не мог набрать номер телефона любимой и объяснится с ней. У него есть ноги, но он не может прийти к ней - в Англию, как впрочем, и в другие страны, самолеты больше не летали. В новостях рассказали о том, что воздушное сообщение временно приостановлено. Никогда раньше он не мог бы подумать о том, что современные технологии могут быть настолько нужными. Именно сейчас в них была такая необходимость.

Навязчивая мысль о том, что он обязан исправить ситуацию и оправдаться перед Джоди навязчиво засела у него в мозгу. Несколькими часами ранее он разговаривал со своим отцом. Генри спрашивал себя, был ли он убедителен, когда рассказывал ему историю о больном друге. Было ясно, что отец поверил ему не до конца. А может, и вовсе не поверил. Он обещал поговорить с мамой и перезвонить позже, но, что, если вдруг и городской телефон перестанет работать. Генри окажется взаперти своих собственных мыслей и страхов. Так ему и надо, он понимал это, но верил, что все поправимо. В конце концов, не бывает не решаемых задач, бывают слабые люди, но себя к их числу Генри не относил. Внезапно раздался телефонный звонок. Отец позвонил Генри раньше, чем он рассчитывал.

— Это снова я. В общем, без долгих прелюдий, хочу попросить у тебя прощения. Я готов тебе помочь, и чувствую свою вину за то, что не поверил тебе.

Джон Барклай все-таки поверил в россказни Генри о больном товарище, и от этого Генри стало только хуже. Ему удалось провести своего отца. Раньше он восхитился бы своей сообразительностью, но сейчас что-то ёкнуло в его сердце, и он испытал жгучий стыд. Однако отступать было уже поздно, и нужно было довести начатое до конца.

— Спасибо, папа, - слегка запинаясь, сказал Генри. - Благодаря тебе будет спасена человеческая жизнь. Я расплачусь с тобой, как только начну зарабатывать свои первые миллионы.

— Договорились. Ну, как там в России? У нас сплошная суматоха с этой аварией, у вас тоже хиппи бастуют? В новостях сказали, что по миру прокатилась волна негодований.

— Да, у нас вроде тоже митинги на Красной площади какие-то. Я не особо вдавался в подробности. Ты лучше расскажи, как там дома? Все ли в порядке с мамой?

— С мамой все хорошо. Скучает по тебе. Только что вернулась с работы, в институте сегодня тоже все на ушах стоят от этой новости, студенты, словно зомби. Во время ее лекций один из учеников устроил настоящую сцену. Сейчас же все ходят на занятия с ноутбуками, во время занятий переписываются друг с другом по интернету. А сегодня доступ в сеть перекрыт, и один из студентов прямо посреди пары встал со своего места и разбил свой компьютер вдребезги. Мама даже сказала, что он прыгал по нему. Совсем современные дети не могут без своего электронного мира.

— Что же, бывает.

— А еще, мама сказала, что Джоди не было в институте, она, почему-то переживает. Я ей объясняю, что нет в этом ничего странного, ведь молодые люди постоянно прогуливают, но мама утверждает, что Джоди не такая, и что она исправно посещает все занятия. За пять лет она не прогуляла ни разу - ты можешь в это поверить? Сынок, тебе так повезло с девушкой!

— А что сегодня? - Генри занервничал после рассказа отца.

— Да кто ж знает. Может, приболела. Я очень надеюсь, что с ней все в порядке.

— Я ей звонил, но она не берет трубку. Пап, а ты не можешь сходить к ней? Или попросить кого-нибудь из твоих помощников сделать это?

— Хорошо. Не переживай, я позвоню тебе, как только что-нибудь узнаю.

Вестей от отца все не было. В Москве уже давно стемнело, а Генри, словно замороженный, вот уже несколько часов сидел на диване в одной позе с пультом в руках. Единственное, что он мог делать - сидеть и ждать. Пока он не мог понять, как ему поступить - оставаться дома или ехать в аэропорт и дожидаться, когда самолеты вновь начнут летать.