Дмитрий приготовился к неприятностям. Он понял, что Маркелоу пришел за его жизнью. Осталось решить, что такое его жизнь? И может ли заклятье врага из этого странного мира принести ему вред? Он прислушался к своим ощущениям. Вроде бы ничего не произошло.

– Не закрывайте глаза, Дмитрий Николаевич! – крикнул Савелий.

– А моргать можно?

– Нет.

Легко сказать. Конечно, Дмитрий моргнул. Глаза его на миг закрылись. Но и этого оказалось достаточно, чтобы проклятье Маркелоу подействовало. Результат получился ошеломляющий. Теоретически он понимал, что в этом мире транспортной проблемы нет. Любое перемещение осуществляется мгновенно и без проблем. Но всему есть предел. Только что он сидел в кресле в своем кабинете, и вдруг очутился возле памятного по своим сновидениям озера с черной водой. Он висел в воздухе примерно в метре над поверхностью. Ему было безумно страшно. На шее обнаружился кожаный ошейник, к которому была привязана пудовая гиря. Она медленно погружалась в воду. Силы оставляли Дмитрия. Борьба за жизнь не получилась.

– Это смешное испытание, Дмитрий Николаевич, – раздался неожиданно совсем рядом спокойный и заботливый голос.

Дмитрий с усилием скосил глаза и увидел маленькую резиновую лодку, а в ней своего спасителя Арни.

– Моя специализация: приключения в воздухе и на воде. Рутина и скучища. Чем людей привлекают такие низкопробные развлечения? Не ожидал от Маркелоу подобной нелепицы. Наверное, он считает, что вы безнадежный тупица. И с вами можно справиться даже таким примитивным способом.

Дмитрий хотел ответить и поддержать разговор, но ошейник крепко сдавливал шею, и вместо слов он смог произносить только нечленораздельные завывания.

– Сейчас вы уйдете под воду и сразу почувствуете, что вам стало легче, – начал его инструктировать Арни. – Не исключено, что вы захотите дышать, но, насколько мне известно, в сновидениях вы давно научились справляться с подобной прихотью. Перетерпите… Всего-то и дел.

Дмитрий не поверил ему. Но гиря тянула вниз. С этим приходилось считаться. Он подумал, что вытащить себя будет очень трудно. Наверное, что-то этакое совершил барон Мюнхаузен, вытащив себя из болота за косичку. Сравнение, впрочем, хромало. Дмитрий вспомнил, что висит над поверхностью озера без какой-либо опоры. И, естественно, тут же камнем рухнул вниз. Холодная вода обожгла кожу. Изо рта вырвались шарики воздуха, распугивая невесть откуда появившихся рыб.

Дмитрий ясно понял, что немедленно умрет, если не доверится инструкциям Арни. Он изо всех сил зажмурил глаза и попытался представить, что находится в своей кроватке.

– Это всего лишь сон, кошмарный сон, – выкрикнул он.

На этот раз он услышал собственный голос. Удивительно – ошейник все еще болтался у него на горле. К тому же он был под водой!

– Очень правильное решение – так и надо расправляться с трудными задачами, сводить их к ранее решенным, – одобрил Арни. – Я смотрю, что вам и помощь не потребовалась. Сами справились. Маркелоу будет раздосадован. А это приятно, поскольку случается крайне редко.

Дмитрий окончательно поверил, что находится в сновидении. Тревога тут же забылась, достаточно было легкого движения, и вот он разорвал ошейник и почувствовал себя абсолютно свободным. Проплывавшая мимо глупая треска игриво шевельнула плавником, приглашая поиграть. Он с удовольствием принял приглашение.

– Послушайте, Дмитрий Николаевич, – сказал Арни. – На вашем месте я бы поискал на дне медальон Святой Айрис. Он должен быть где-то совсем рядом.

– Медальон?

– Ну да, золотая монета на цепочке. Советую подсуетиться – это крайне важная вещь.

Пришлось Дмитрию поползать по дну в поисках медальона. Каждое его движение поднимало со дна противную муть, действовать приходилось на ощупь. Поиски грозили затянуться. Но он вовремя сообразил, что никакой нужды ползать и шарить руками нет. Он попробовал сосредоточиться и немедленно отметил, как что-то блеснуло под корягой.

– Вы такой забавный, Дмитрий Николаевич, – отметил Арни. – Зачем вы ползали на коленях?

– Теперь я могу вернуться?

– Да.

– Что я должен для этого сделать?

– Ничего особенного, вернитесь, вот и все.

– До свидания, Арни.

– До свидания, Дмитрий Николаевич.