ДОРОГОЙ ЧИТАТЕЛЬ!
Когда я не уверена, как произносятся некоторые слова этой книги, я каждый раз спотыкаюсь, наткнувшись на них в тексте, и мне приходится отвлекаться от повествования. Поэтому я решила добавить краткий словарик важных имен:
(Cian): Кейон (Кеу-оп), с твердой «к»
Dageus: Дэйгис, твердая «г»
Drustan: Драстен, «и» произносится как «а»
The Draghar: Дра-гар, «а» произносится как «а», твердая «г»
Tuatha De Danaan: Туата де Данаан
Aoibheal: Эобил