Да хватит уже! Выключайте! Терпеть не могу эту песню! «Венера»!

Она мне напоминает об одном походе в ночной клуб. Мы пошли с друзьями и там увидели, как танцуют те три девчонки.

Они были ничего, так что я подумал: не подкатить ли? Определенно стоит! Вот я и подгреб к ним, ощущая себя полным лузером, – вот прямо как ты. Одна из них улыбнулась мне, и я подумал: «Ну я и попал… как Флинн!» И тут ставят эту чертову песню, и я становлюсь невидимкой! Они прямо звереют – смеются, визжат, танцуют не просто сексуально, а более чем сексуально. И я понимаю, что мне не светит затесаться в их маленький кружок. Кроме себя, они никого не замечали. Так что мне, как конченому придурку, пришлось делать ноги. Друзья мне этого не забыли. Столько лет прошло, но стоит мне только войти в паб, как они начинают издевательски напевать строчки из этой песни.

С тех пор ни разу не пробовал закадрить девчонку на танцплощадке. На всю жизнь урок, друг. Не шучу, не-а.