В баре отеля вы вступаете в беседу с высокой женщиной с колючими синими глазами по имени Тадра Бей. Судя по ее акценту, она из эль-Лата, большой космической колонии на орбите Луны. "Я слышал, что условия жизни на эль-Лате гораздо лучше, чем на Земле, – замечаете вы за бокалом синташа. – Но возможно, ты прилетела по делам?"

Она отпивает из своего бокала. "То, что мне нужно, есть только здесь. На эль-Лате опасаются распространения моровой язвы, поэтому генная инженерия запрещена. Как следствие, единственные улучшения, которым может подвергнуться тело человека, носят технический характер".

"Твое тело не нуждается в каких-либо улучшениях", – вежливо говорите вы.

Она продолжает, не обращая никакого внимания на вашу реплику: "Одна моя подруга вживила имплант в зрительный нерв, чтобы определять время, лишь закрыв глаза. Устройство заклинило, и она не могла спать, так как постоянно видела световой циферблат. Что еще хуже, часы спешили на три минуты".

Она осушает свой бокал и отгоняет официанта, который пытается снова наполнить его. "Здесь, на Земле можно получить более эффективные улучшения для тела, с помощью генетических ретровирусов. Собственно, я ищу человека по имени Маленгин. Говорят он торгует ими".

Если вы владеете Знанием улиц (или у вас есть путеводитель) и хотите помочь ей, то перейдите на . Если нет, то на .