— Выходит, старик выследил кентавра и, догадавшись о том, что с ним дело не чисто, решил задать Майку хорошую взбучку!
В очередной раз выставив драконов за дверь, Мефистофель расхаживал по кабинету, постукивая сжатыми кулаками друг об друга. Если первая новость телохранителей привела его в бешенство, то вторая, наоборот, обрадовала. Меф считал, что опасность миновала; раз Зак взялся за кентавра, то его самого он трогать не будет.
Джеки, наоборот, был от последнего известия отнюдь не в восторге. Он не представлял, что ему придется делать без Зака. Вместе со стариком исчезла ниточка, ведущая Джеки к разгадке того, каким образом в него пересадили чужую магическую душу. В одиночку искать Коллера — почти что самоубийство. Один неосторожный шаг — и Джеки, ничего не зная о магии, попадет в самую простую ловушку…
Что оставалось еще? Ждать, пока старик вернется из Глубинного Мира? Бессмысленная затея! Во-первых, неизвестно когда старик вернется… А, во-вторых, кто знает, а вернется ли он вообще? Ведь связи с Заком не было никакой…
— Эх, не завидую я Майку! — между тем, усмехнувшись, продолжал вещать Меф. — Совсем не завидую! Как представлю, что сделает с ним старик, когда поймает… Лучшей мести и не придумаешь! Вот бы увидеть это все воочию…
— Слушайте, каким образом я могу попасть в Глубинный Мир? — резко перебил его Джеки.
Мефистофель, на мгновение замолчав, уставился на него.
— Что?
— Как я могу попасть в Глубинный Мир? С помощью какого портала?
Бизнесмен почесал затылок.
— Ну… вообще-то на это надо разрешение. Между мирами без визы и паспорта никто не путешествует. Ты что, не знал?.. И зачем тебе туда? Хочешь разыскать Харта?
Джеки кивнул. Попытаться самому найти старика в Глубинном мире — не самый легкий вариант, но так, по крайней мере, появлялся хоть какой-то шанс. Если же просто сидеть здесь в отеле — это ни к чему не приведет. Разве что его арестует полиция во время очередной облавы.
— Как можно получить визу в Глубинный Мир?
Мефистофель, недоумевая, посмотрел на него.
— В посольстве, как же еще?
— И… сколько это займет?
— Месяца два-три… Если пройдешь все проверки.
Это Джеки явно не устраивало.
— Кентавр и Зак попали в Глубинный Мир безо всяких проверок, — заметил он. — Через портал в вашей корпорации. Я могу сделать тоже самое?
— Нет, конечно! После того, что произошло, «МэджиКо» заморозило порталы. Минимум на две недели, а то и больше…
— А есть другие?
— Другие порталы? Конечно есть! Слушай, а тебя случайно не ударило заклинанием амнезии? Просто ты задаешь вопросы, как в детском саду!
— Расскажите подробней, — не обращая внимания на замечания торговца, попросил Джеки.
Мефистофель пожал плечами.
— Похоже, у тебя в самом деле амнезия. Или чего похуже… Ну хорошо. Для перехода с Земли в Глубинный Мир существуют специальные порталы. Всего их двенадцать. Девять принадлежат парламенту. Три — корпорации «МэджиКо». Чтобы перенестись в Глубинный Мир через портал парламента — нужно получить визу. Чтобы перенестись через портал «МэджиКо» — нужно быть рабочим корпорации и получить разрешение от руководства.
— Вы ведь член правления «МэджиКо», так? — осведомился Джеки. — Вы можете дать мне такое разрешение?
— Парень, я же тебе только что объяснил! После того, что произошло на корпорации, они заморозят порталы. Два незаконных проникновения в Глубинный Мир — это не шутки! Там сейчас полно полицейских и агентов контрразведки. Я б тебе помог, правда, но, увы, ничего не могу сделать. Это не в моей компетенции.
— А есть какой-то другой вариант? Как попасть в Глубинный Мир?
Мефистофель задумался.
— Я слышал об одном типе, который помогает нелегальным мигрантам, — сказал он. — Якобы у него самодельный портал… что-то в этом роде. Не знаю, на сколько это правда, сам с ним никогда не связывался. Но ходят слухи, что это по его милости Земля забита колдунами-нелегалами.
— Вы знаете, как его найти?
— В ночном клубе «Пафосный Гоблин». Если не ошибаюсь, он там один из соучредителей.
Джеки не поверил ушам.
— В каком клубе?!
— «Пафосный Гоблин». Это в двух кварталах отсюда. А что?
— Да нет, ничего…
Джеки равнодушно махнул рукой, но на самом деле внутри него все подпрыгнуло. Ну и дела! Это ведь был клуб, о котором говорил Зак под влиянием Мерлиновой Бороды! Впрочем, возможно, это простое совпадение… Джеки на себе испытал, что Мерлинова Борода заставляет людей нести сплошную околесицу.
— Куда мог направиться кентавр в Глубинном Мире? — после паузы спросил он.
Меф почесал затылок.
— Понятия не имею. В офис «Мэджико» он там не пойдет, это факт. К себе тоже — Майк не совсем идиот и понимает, что полиция первым делом проверит его квартиру. Свой магазин он продал месяц назад. Вот и все варианты, которые я могу предположить…
— Он говорил о том, что связался с какими-то сверхсуществами! — напомнил Джеки. — Как вы думаете, кто бы это могли быть?
— Хоть убей, не представляю! Мне кажется, Майк помешался. Сверхсущества… Звучит как бред сумасшедшего!
— Никаких догадок?
— Абсолютно! Мне кажется, он просто хотел напугать меня!
— Для этого у него был пистолет.
— И то верно… — Мефистофель покачал головой. — Нет, на счет его слов у меня никаких идей. Сплошной абсурд…
— И вы не в курсе, с кем кентавр имел дела в последнее время в Глубинном Мире? Кем были его были клиенты? Он ведь торговал оружием, как и вы!
Меф встрепенулся.
— Ну, в основном он продавал заклинания и прочую мелкую чепуху… Но клиентов его я знаю. Где-то у меня был список… Может и не все полностью, но процентов девяносто точно.
Он вынул из кармана толстый блокнот, пролистал и, найдя нужное место, вырвал несколько страниц.
— Держи! — он протянул страницы Джеки. — Здесь имена, адреса, все в алфавитном порядке. Если хочешь найти Майка, могут пригодиться.
— А вы сами не хотите его найти?
Меф расхохотался.
— Нет уж, благодарю покорно. Если им занимается Зак Харт — мне там делать нечего. Не хочу мешаться под ногами. Зато буду внимательно следить за криминальной хроникой! Вот будет приятно прочитать, что с кентавром, которого разыскивает полиция за покушение, произошел подозрительно кровавый несчастный случай…
Джеки почти не слушал его. Бегло просмотрев исписанные мелким почерком листики, он спрятал их в карман. Что ж, теперь у него была хоть какая-то зацепка! Пожалуй, больше говорить с Мефистофелем смысла не было.
Джеки встал с кресла.
— Спасибо за информацию, — поблагодарил он. — Я, пожалуй, пойду.
— Ты случайно не в «Пафосный Гоблин» собрался? — поинтересовался Меф. — Если да — могу подбросить. Мне по пути.
— Нет, спа…
Джеки хотел было отказаться, но запнулся на полуслове. Во-первых, он не знал, где находится ночной клуб, во-вторых, отель окружала полиция, и его могли запросто арестовать при выходе. Если же он отправится с Мефистофелем, то сможет сразу убить двух зайцев: в обществе богача, которому доверяют, беспрепятственно минует копов и на попадет к самому «Гоблину», не тратя время на поиски заведения самостоятельно — с риском наткнуться на банду драконов.
— Да, спасибо! — перебил сам себя Джеки. — Было бы неплохо.
— Отлично! — кивнул Меф, направляясь к двери. — Поехали!