(Краткое содержание)
4.30 утра. Сцена I
Спальня в пригороде, где-то возле Лондона. По телевизору идет «Shane». Англичанин, борющийся с ночным кошмаром, будит свою жену-американку. ЖЕНА: Это просто сон.
МУЖ: Что?
ЖЕНА: Просто сон.
Муж бессвязно рассказывает о своем сне. Жена успокаивает его, чтобы он снова заснул.
4.31 утра. Сцена II
Муж возвращается в свой сон.
Он и его жена едут по континентальной Европе. Смутное чувство опасности. Европейская психология — до сих пор съеживаться при мысли о полицейском. Границы — опасные места. Закон — ненадежная защита.
Они подбирают двух голосующих на дороге, красивую девушку и террориста в капюшоне. Похоть побеждает страх, муж ищет расположения девушки. Его семейный «седан» в фантазиях превращается в «Ламбардини» цвета зеленый металлик. Девушка поражена.
Они едут кататься. Он собирается соблазнить ее, когда… Страх побеждает похоть.
4.37 утра. Сцена III
Парализованный страхом муж переносится в пригород, и в его собственном доме на него нападает банда арабских террористов. Он в ярости от собственного бессилия.
4.38 утра. Сцена IV
Маленький отель с видом на Рейн. Мужчина ведет девушку наверх и заказывает завтрак.
Он запирает дверь.
Он протягивает к ней руку…
4.40 утра. Сцена V
Протягивая руку во сне, он снова будит свою жену. Она недовольна; он груб. Она отталкивает его и засыпает. Он лежит в кровати разбитый и злой. «Чертовы хлебные крошки…»
Он тихо бормочет: «Эй, девочка, вытаскивай кинжал, и начнем сексуальную революцию».
Он снова засыпает и мечтает о географическом решении своих брачных проблем: они вернутся на родину его жены и будут там жить. Она будет удовлетворена. Они будут счастливы.
4.50 утра. Сцена VI
Домик в Вайоминге.
Эксперимент не удается. Из-за внутренних конфликтов пара распадается. Она влюбляется в «друга с Востока». Они расстаются.
4.56 утра. Сцена VII
Обочина автострады где-то в Штатах.
Мужчина теперь один. Он путешествует автостопом.
Останавливается грузовик.
«Эй, парень, ты что, ждешь лифт? Залезай!»
Он забирается в кабину и повествует водителю грузовика о своих бедах. Тот рад присоединиться к борьбе полов, некоторое время сочувствует герою. Потом, понимая, что наш герой собирается облевать его начищенные ковбойские сапоги, вышвыривает его из кабины.
5.01 утра. Сцена VIII
Кювет.
Дела идут все хуже.
5.06 утра. Сцена IX
Автостоянка.
Официантка с золотым сердцем симпатизирует нашему герою, возвращая ему главное — веру в жизнь и любовь. Он просыпается.
5.07 утра. Сцена X
Снова пригород.
Просыпаясь, наш герой испытывает момент истины. Он чувствует единение с миром. Есть ли у него ответ?
5.08 утра. Сцена XI
Спальня — минутой спустя. Момент проходит. Человек боится.
Он протягивает руку и дотрагивается до волос жены. Она просыпается. Он любит ее.
Тур-программа «The Pros And Cons Of Hitch Hiking», 1984 г.