Глава 1. Захват по-американски
Информация о жене Джеба Буша и ее стычке с таможенниками США добыта с Капитолийского холма:
Марсия Джилберт. Губернатор Джеб Буш: флоридский республиканец моложе, выше и преданнее Джорджа У. Буша // 30 июля 2000 г.
Исследование по «зачистке» списка избирателей:
Грегори Пэлэст. «Исчезнувшие голоса» Флориды: «великая старая партия» лишает людей гражданских прав // Нэйшн. 5 февраля 2001 г.
Джон Лэнтигва. Как «великая старая партия» взломала флоридскую систему // Нэйшн. 30 апреля 2001 г.
Лиза Геттер. При зачистке сети на избирателей Флориды расставили слишком широко // Лос-Анджелес таймс. 21 мая 2001 г.
Энтони Иорк. Наглые обманщики — или демократы? // Salon.com. 8 декабря 2000 г.
Информация о проблеме с блокадой некоторых избирательных участков:
Мирей Наварро и Сомини Сенгупта. Оспаривание выборов: черных избирателей, пришедших на выборы, не допустили к голосованию // Нью-Йорк таймс. 30 ноября 2000 г.
Беспорядки во Флориде. Голосование: черные обвиняют аппараты для голосования, ошибки на избирательных участках стоили им бюллетеней // Вашингтон пост. 12 декабря 2000 г.
Палата представителей в феврале провела слушания по предварительным результатам выборов, как сообщает:
Говард Куртц. Репортажи СМИ о выборах шиты белыми нитками: государственные белошвейки предпочитают подход «кто успел — тот и съел» // Вашингтон пост. 15 февраля 2001 г.
Знакомства кузена Буша:
Дэвид Бодэ. В ночь выборов сотрудник канала «Фокс» пять раз говорил с кузеном Буша // Агентство Ассошиэйтед пресс. 12 декабря 2000 г.
Говард Куртц. Кузен Буша заставил Флориду голосовать за «Фокс ньюс» // Вашингтон пост. 14 ноября 2000 г.
Ряд статей в «Нью-Йорк таймс» освещали подсчет иностранных бюллетеней:
Дэвид Бастау. Победа Буша во Флориде, или Как достать иностранные бюллетени // Нью-Йорк таймс. 14–15 июля 2001 г.
Дон ван Натта-младший. Как проверяли избирательные бюллетени // Нью-Йорк таймс. 15 июля 2001 г.
С. Дж. Чиверс. Республиканцы надавили на Пентагон, чтобы получить электронные адреса моряков // Нью-Йорк таймс. 15 июля 2001 г.
Майкл Купер. Своевременные — но предварительно просмотренные — бюллетени далеко не сразу направлялись в избирательную урну // Нью-Йорк таймс. 15 июля 2001 г.
Ричард Л. Берк. Либерман призвал демократов отказаться от голосов военных // Нью-Йорк таймс. 15 июля 2001 г.
Если верить этим статьям, Кэтрин Харрис разрешила проверить жесткие диски своих компьютеров:
Дэвид Ройз. Технические аналитики получили доступ к компьютерам секретаря Флориды Кэтрин Харрис. // Агентство Ассошиэйтед пресс. 1 августа 2001 г.
Дана Кэйнди. Флорида предоставила компьютеры, использовавшиеся на ноябрьских выборах, на проверку представителям СМИ // Нью-Йорк таймс. 2 августа 2001 г. А вот когда в СМИ появились решения Верховного суда: Герман Шварц. Крах надежд: постановления Верховного суда по президентским выборам во Флориде// Нэйшн. 1 января 2001 г.
Утренние субботние новости // Си-эн-эн. 08.00,9 декабря 2000 г.
Специальный выпуск новостей // Эй-би-си ньюс. 02.47, 9 декабря 2000 г.
Судья О'Коннор комментирует свою отставку:
Эван Томас и Майкл Айсикофф. Правда за колоннами // Ньюсуик. 25 декабря 2000 г.
Информация о родственных связях Верховного суда и правительства получена из:
Кристофер Маквис. Оспаривание выборов — вызов правосудию // Нью-Йорк таймс. 12 декабря 2000 г.
Джилл Цукерман. Сын судьи Скальи — адвокат конторы, представляющей Буша в Верховном суде // Чикаго трибюн. 29 ноября 2000 г.
Заявление Скальи можно найти в тексте приказа:
Верховный суд США, № 00–949 (00А504). Джордж У. Буш и другие против Альберта Гора-младшего и других, позиция суда, сформулированная Скальей. 531 США — 2000 г. 9 декабря 2000 г.
Переход Терезы ле Пор из своей партии к республиканцам рассматривает:
Брэд Хан. Разочаровавшись, ле Пор покидает демократов // Орландо сан-сентинел. 9 мая 2001 г.
Одно из лучших полных исследований распространения незаконных попыток отказать черным гражданам в праве голоса во Флориде можно найти в докладе Комиссии США по гражданским правам — «Нарушение процедуры голосования во Флориде во время президентских выборов 2000 года» от 8 июня 2001 года. Также этот документ можно найти на www.usccr.gov/vote2000/flmain.htm.
Отношение Чейни к абортам:
Майкл Крэниш. Консерваторы конгресса действуют в стиле «умеренных» // Бостон глоб. 26 июля 2000 г.
Майкл Финнеган. Изменит ли противник Манделы свое мнение о поправке о равных правах // Лос-Анджелес таймс. 31 июля 2000 г.
Дик Чейни строит из себя «умеренного», а голосует как консерватор // CNN.com. 24 июля 2000 г.
С послужным списком Чейни можно ознакомиться в его официальной биографии на www.defenselink.mil/specials/ secdef/histories/bios/chency.htm.
Акционерный капитал Чейни:
Дэн Экмен. Главная новость: продается О'Нил // Forbes.com. 26 марта 2001 г.
Мартин Эспиноза. Нефтяные вложения Чейни и будущее мексиканской демократии // www.Corpwatch.org. 8 августа 2000 г.
Молли Айвинс. Внешняя политика — бег по кругу // Сакраменто би. 11 марта 2001 г.
Широко закрытые глаза: угрызения совести утешились торговлей с Бирмой // Гардиан. 28 июля 2000 г.
Остальные подробности расследования торговли между «Халлибертон» и Ираком можно найти в
Колам Линч. Дела у иракских фирм идут куда лучше, чем сказал Чейни: по контрактам филиалы получат 73 миллиона долларов // Вашингтон пост. 23 июля 2001 г.
Отношение Эшкрофта к абортам:
Дискуссии об абортах. Гражданские права и свободы // Департамент юстиции Эшкрофта // ABCNews.com. 23 декабря 2000 г.
Эшкрофт голосовал по антидискриминационному закону о занятости — закон S.2056, голос № 1996–281, 10 сентября 1996 г.
Голос Эшкрофта по закону об апелляциях смертников можно найти в сенатском законе № S.735, голос № 1996–66, 17 апреля 1996 г.
О казнях, назначенных Эшкрофтом в качестве губернатора, и его участии в «Войне с наркотиками» можно узнать из статьи:
Департамент юстиции Эшкрофта // ABCNews.com. 23 декабря 2000 г.
Эшкрофт голосовал за ужесточение наказаний за преступления, связанные с наркотиками: закон S.625, голос № 1999–360, 10 ноября 1999 г.
Молли Айвинс описала заинтересованность Эшкрофта в кларитине в своей статье «Разные правительства? Взгляните на логотипы команды Буша» от 12 февраля 2001 года. Он голосовал ПРОТИВ предоставления медикаментов программе «Ме-дикэр»: закон HR.4690, голос № 2000–144,22 июня 2000 г.
Молли Айвинс описывает подноготную Энн Виниман в своей статье «Первые дни правления Буша — зрелище непривлекательное» от 29 января 2001 года.
Элизабет Бекер. Вашингтонская замена: департамент сельского хозяйства // Нью-Йорк таймс. 19 января 2001 г.
Доходы Виниман описаны.
Джулиан Боджер. Богатейшее в истории США правительство поддерживает тактику Буша по сокращению налогов // Гардиан. 7 февраля 2001 г.
Темным делишкам Рамсфелда посвящены статьи:
Майкл Т. Маер. Рамсфелд: возвращение звездного воина // Нэйшн. 29 января 2001 г.
Джейсон Вест. Рамми // Ин-зис-таймс. 19 февраля 2001 г.
Голосование Спенсера Абрахама по защите окружающей среды и история с департаментом энергетики позаимствованы из:
Дэвид Хэлварг. Три предвестника конца света // Нэйшн. 16 января 2001 г.
Кандидат в министры энергетики пытался упразднить департамент энергетики // Сеть новостей окружающей среды. 8 января 2001 г.
Джов Пэрриш. Кто есть кто в правительстве Буша // www.alternet.org. 16 января 2001 г.
Голосования Томми Томпсона в бытность губернатором относительно вопросов аборта можно найти на www.altemet.org, а также в:
Джов Пэрриш. Кто есть кто в правительстве Буша // www.alternet.org. 16 января 2001 г.
Его связи с компанией «Филип Моррис» описаны в другой статье:
Джонатан Роув и Гэри Раскин. Буш воюет с детьми // Альтсрнст. 3 июля 2001 г.
Информацию о Гейл Нортон можно найти в:
Боб Хсбсрт. Далеко… далеко от центра // Нью-Йорк таймс. 8 января 2001 г.
Дуглас Джэл. Заявления Нортон часто расходятся с законами, которые она поддерживает // Нью-Йорк таймс. 13 января 2001 г.
Питер Спайгел. Американские президенты — очень богатые люди // Файнэншл таймс. 8 марта 2001 г.
Уйльям Грейдер. Отчет об акционерных вкладах Пола О'Нила // Человек из «Алкоа» // Нэйшн. 16 июля 2001 г.
Нэйт Блейксли. «Алкоа» мутит воду в Сан-Антонио // Хьюстон кроникл. 3 сентября 1999 г.
Деловые связи Карла Роува указаны в:
Помощник Буша, обладающий пакетом акций «Интел», предлагает руководителям компании слияние // Нью-Йорк таймс, 14 июня 2001 г.
Мауро поднимает вопрос о помощи Буша табачной промышленности // Эйбилин репортер ньюс. 31 августа 1997 г.
Информация о Кеннете Лэе:
Лоуэлл Бергман и Джефф Джот. Мировая торговля ориентируется на Буша // Нью-Йорк таймс. 25 мая 2001 г.
Дополнительная информация о захватчиках взята в Центре ответственной политики и www.issues.org.
Глава 2. Дорогой Джордж
Информация о семействе Буш и его связях с нацистской Германией взята из:
Майкл Крэниш. Американская династия, часть 2 // Бостон глоб. 23 апреля 2001 г.
Семья Буш связана с нацистами // Сарасота гералд трибюн. 12 ноября 2000 г.
Сьюзи Дэвидсон. Семья Буш — связь с Третьим рейхом: вымысел или реальность? // Джюиш эдвокэт. 19 апреля 2001 г.
Информацию о частных пожертвованиях «великой старой партии» в предвыборный период 2000 года можно найти в:
Дон ван Натта-младший и Джон М. Броудэ. Республиканцы: меньшинство, богачи, большие пожертвования и щедрые подарки «великой старой партии» // Нью-Йорк таймс. 2 августа 2000 г.
Центр ответственной политики — www.opensecrets.org.
Вы можете проследить, что Буш делал и делает во время своего правления, следя за колонкой Молли Айвинс, публикующейся союзом авторов (архив расположен по адресу www.sacbee.com/voices/national/ivin), а также на следующих сайтах: www.smirkingchimp.com и www.bushwatch.com.
Рассказ о любимой книге Буша можно найти в:
Буш любит голодную гусеницу // Аризона рипаблик. 17 октября 1999 г.
Джодж Буш закончил Йельский университет в 1968 году. «Очень голодная гусеница» Эрика Карлса была опубликована в 1969 году. Ассошиэйтед пресс подхватило историю и разместило транскрипт того интервью:
Бриджит Гринберг. Опубликованы пристрастия Буша // Агентство Ассошиэйтед пресс. 9 ноября 1999 г. Информация о читательских привычках Буша: Кевин Мсрайда. Нехватка серого вещества; при общении с Бушем возникает вопрос — а достаточно ли он умный? // Нью-Йорк таймс. 19 января 2000 г.
Ричард Л. Бёрк. Буш подает пример всему Белому дому // Нью-Йорк таймс. 11 марта 2001 г.
Сведения о пьянстве Буша и его арестах за вождение в нетрезвом виде публиковались в:
Луи Романо и Джордж Ларднер-младший. Переломный 1986 год: прозрение помогло кандидату забраться наверх // Вашингтон пост. 25 июля 1999 г.
Буш водил машину в нетрезвом виде // Агентство Ассошиэйтед пресс. 2 ноября 2000 г.
Обвинения Дика Чейни упомянуты на www.Salon.com. Джейк Трэппер. Буш чист как стеклышко… пока // 4 ноября 2000 г.
В дополнение к истории с пьянством «Тайм» опубликовал информацию о прежних нарушениях закона:
Адам Коэн. Непредвиденные последствия ночной прогулки //Тайм. 13 ноября 2000 г.
Дорожно-транспортное происшествие с участием Лоры Буш обсуждалось в «Ю-эс-эй тудей» и:
Джон Хэнчетт. Лора Уэлш Буш: уже не стыдно // Агентство Ганнетт ньюс. 23 июня 2000 г.
Джули Боннин. Скрытную первую леди из Техаса в Америке затравили // Плэйн дилер. 31 июля 2000 г.
Ответ Джорджа Буша на вопрос, не принимал ли он наркотики, можно прочитать в:
Дэн Болц. В борьбе с наркотиками Бушу сопутствует успех. По его словам, за последние 25 лет он не принял ни одного наркотического вещества // Вашингтон пост. 20 августа 1999 г.
За успехами Буша на военном поприще следил:
Уолтер В. Робинсон. Буш не дослужил один год: записи о полетах и учениях за 1972–1973 годы отсутствуют // Бостон глоб. 23 мая 2000 г.
Комментарии Джеймса Бейкера получил консервативный обозреватель Уильям Сэфаир в 1992 году, выдержки были опубликованы:
Джеймс Бейкер провоцирует Израиль // Агентство Ассошиэйтед пресс. 8 марта 1992 г.
Ксэн Смайли. Гнев израильтян может лишить президента его любимчика // Санди телеграф. 27 сентября 1992 г.
Глава 3. Доу-оу-ауу!
Если вас, как и меня, шокировало, что ваш пилот может сидеть на продуктовых талонах, здесь вы можете собрать более полную информацию:
Джеймс Отт. Старые цены вызвали забастовку в «Комэ-ир» // Эвиэйшн уик энд спэйс текнолоджи. 2 апреля 2001 г.
Ключевые причины забастовки // Цинциннати инкуайрер. 27 марта 2001 г.
Дэвид Леонхардт. Маленькие реактивные самолеты играют большую роль в забастовке // Нью-Йорк таймс. 16 июня 2001 г.
Дэн Рид. Пилоты «Американ игл» расторгают контракт // Ста-телегрэм. 17 августа 2000 г.
Полин Арриллага. Когда с пилотами скоростных самолетов отказались сесть за стол переговоров, они объявили забастовку// Агентство Ассошиэйтед пресс. 28 июня 1998 г.
М. Р. Кропко. Американские пилоты скоростных самолетов начали информационное пикетирование //Агентство Ассошиэйтед пресс. 14 октября 1998 г.
Роджер Рой. Высокий полет не приносит больших денег // Орландо сентинел. 16 марта 1997 г.
Персонал американских авиалиний начал повторную забастовку в Филадельфии // Филадельфия дейли ньюс. 24 марта 2000 г.
Роберт Маккоппин. Авиалинии беспокоятся о весенних перелетах, поскольку персонал авиакомпаний грозит устроить забастовку // Чикаго дейли гералд. 20 января 2001 г.
Транскрипт национального государственного радио: «Ввиду забастовок и разногласий между сотрудниками и руководством авиалиний у пассажиров, путешествующих в праздничные дни, могут возникнуть проблемы с авиарейсами», 21 ноября 2000 г.
Статистика личного и корпоративного благосостояния взята из:
Алан Фрэм. Доходы богатейших слоев населения выросли до 157 процентов // Агентство Ассошиэйтед пресс. 31 мая 2001 г.
Сара Андерсон и Джон Каванах. Двести лучших: усиление общего влияния корпораций // Отчет Института политических исследований, декабрь 2000 г.
Информацию о корпоративных налогах можно найти в «Надувательстве Америки» Чарлза Льюиса, Билла Эллисо-на и американского «Центра общественной честности» (издательство «Харпер коллинз»), с. 11–13, 15, 79, 82–83.
Глава 4. Мочи беломазых!
Большинство статистических данных об экономическом положении афроамериканцев можно найти в отчете Совета экономических консультантов президентской инициативы относительно этнических меньшинств — «Изменение Америки: показатели социального и экономического благосостояния испаноязычных этнических меньшинств», сентябрь 1998 г.
Информация о недостаточном медицинском обеспечении получена из следующих статей:
Шерил Гэй Столберг. Черные реже проходят профилактику инсультов // Нью-Йорк таймс. 10 мая 2001 г.
Мелисса Уильяме. Расовые предрассудки распространяются и на лечение инсультов // Агентство Ассошиэйтед пресс. 4 мая 2001 г.
Лесли Кэйсимир. Черные женщины умирают при родах в четыре раза чаще, чем белые // Дейли ньюс. 8 июня 2001 г.
Статистические данные об использовании огнестрельного оружия частными лицами для отстрела незваных гостей приведена в распечатке кампании Брэйди по предотвращению оружейного произвола — «Оружие в доме».
Глава 5. Нация идиотов
Данные по грамотности взяты из исследования грамотности взрослого населения Америки, проведенного группой добровольцев при департаменте образования.
А здесь разбираются ляпы Буша:
Фрэнк Брюни. Глубокий раскол между США и Европой отбрасывает длинные тени на поездку Буша //Нью-Йорк таймс. 15 июня 2001 г.
Тут приведен текст выступления Буша на вручении дипломов в Йельском университете:
Напутственная речь Джорджа У. Буша в Йельском университете // Агентство Ассошиэйтед пресс. 21 мая 2001 г.
Описание других случаев, когда члены правительства демонстрировали собственное невежество, можно найти в следующих статьях:
Политика назначения послов остается неизменной // Сент-Питерсберг таймс. 21 июля 1989 г.
Послы, почем сегодня Монако? // Экономист. 4 марта 1989 г.
Джефф Брэдли. Европейская пресса смакует выступление Кларка // Агентство Ассошиэйтед пресс. 4 февраля 1981 г.
Перечислили и ошибки Буша, который не помнит столицы ведущих держав:
Джейк Тэппер. Трусы или не трусы? // Salon.com. 26 апреля 2001 г.
Выпускники провалили базовый тест по истории:
Дональд Коул. Американские умники и умницы не в курсе нашей истории // Де-Мойн реджистер. 7 июля 2000 г.
Брайан Максвелл. Образование без знаний // Юниверсити уайр. 13 июля 2000 г.
Статистика по курсам лекций, читаемых в университетах, найдена тут:
Сэмюэл Хэйзо. Распродажа высшего образования // Питсбург пост-газетт. 3 сентября 2000 г.
Эмили Икин. Переполох — ох — из-за классных книг // Нью-Йорк таймс. 8 апреля 2001 г.
Негативные высказывания об учителях процитированы по следующим статьям:
Питер Эпплбоум. Эксперты в области образования говорят о серьезных недостатках системы подготовки американских учителей // Нью-Йорк таймс. 13 сентября 1996 г.
Учитель — деньги на ветер (передовица) // Нью-Йорк пост. 26 декабря 2000 г.
Майкл Чэпмен. Почему плохих учителей нельзя увольнять // Инвесторе бизнес дейли. 21 сентября 1998 г.
Брэндон Юдицки процитировал Дугласа Кармайна. Верните основы // Монреаль газетт. 6 января 2001 г.
Питер Швайцер. Увольнение нарушителей // Нэшнл ревью. 17 августа 1998 г.
Сведения о найме иностранных учителей:
Кевин Сэк. Из-за нехватки учителей американские школы ищут иностранцев // Нью-Йорк таймс. 19 мая 2001 г.
Стивен Гринхауз. Проблема с учителями далека от решения // Нью-Йорк таймс. 5 июня 2001 г.
Джеквэс Стейнберг. Американским школам катастрофически не хватает директоров // Нью-Йорк таймс. 3 сентября 2000 г.
Эбби Гуднау. Согласно исследованию, все больше учителей уезжают работать в пригородные школы // Нью-Йорк таймс. 13 апреля 2001 г.
Информация о школьном оборудовании поступила от департамента образования, Национального центра образовательной статистики и состояния оборудования государственных школ, а также:
Дебби Уилгорен. Школы Двадцать шестого района эвакуированы // Вашингтон пост. 12 сентября 1997 г.
Валери Стросс. Злой судья закрывает еще четыре районных школы // Вашингтон пост. 25 октября 1997 г.
Написали и про нехватку обслуживающего персонала:
Шейла Дьюэн. Вместо уборщиц пол драят учителя // Нью-Йорк таймс. 28 мая 2001 г.
О сокращении выплат библиотекам я узнал из утренних новостей Далласа: «Библиотекари хотят воспрепятствовать предложенному Бушем сокращению 13 апреля 2001 г.» Рассуждения Джонатана Козола о состоянии школьных библиотек — «Неравное образование» — были опубликованы в школьном библиотечном журнале. Дополнительную информацию о школьных библиотеках и вкладе Ричарда Никсона можно найти тут:
Марджори Коймсн. Даже в век информации школьным библиотекам приходится бороться за существование // Крисчен сайенс монитор. 6 февраля 2001 г.
Кэтлин Кеннеди Мэнзо. Эпоха явного пренебрежения библиотеками // Эдьюкейшн уик. 1 декабря 1999 г.
Откуда я взял ответы на контрольную работу? Пожалуйста: годовая зарплата — статистика естественного движения населения США, таблица № 696 — бюро статистики труда; Пола Лайонс. Прежде чем вы наберете 911 — помогает ли этот спасительный номер выжить? // журнал доя домохозяек, май 1995 г.; вымирание подсчитало Ассошиэйтед пресс: «11 000 видов находятся на грани вымирания и приближаются к финалу семимильными шагами», 29 сентября 2000 г.; размеры озоновой дыры — Колин Вудворт. Грядут озоновые беды // Крисчсн сайенс монитор, 11 декабря 1998 г .; Детройт против Африки: Детройт = 19,4 процента (1991) — Фонд Энни Е. Кэйси. «Кидс каунт», 25 апреля 2000 г.; Ливия = 19 процентов, Маврикий = 19 процентов и Сейшелы = 13 процентов — Фонд ООН помощи детям; гильдия печатных периодических изданий; Элизабет Донохью, Винцент Ширальди и Джейсон Зайденберг. Американские школьники по-настоящему рискуют. Школьные перестрелки // Вашингтонский исследовательский центр правовой политики, 1999 г.
Значительная часть информации о сотрудничестве корпораций и школ получена из Центра анализа коммерции в образовании, третьего годового отчета о тенденциях школьной коммерции от 14 сентября 2000 г. Дополнительные материалы взяты из следующих статей:
Дэйв Карпентер. Распространение товаров среди подростков вернулось в разумные пределы // Агентство Ассошиэйтед пресс. 20 ноября 2000 г.; записанная Филом Смитом лекция профессора Алекса Мольнара на тему «Коммерческое преображение американского государственного образования», 15 октября 1999 г.; журнал «Мама Джонс» — «Новые (усовершенствованные!) школы», сентябрь — октябрь 1998 г., и статья Ронни Кохена «Деградация школ» за 10 января 2001 г.; Ричард Вэир. Пять готовых обедов — и конец? // Нью-Йорк таймс. 17 мая 1998 г.; Генри Ангер и Перальт Пол. «Кока-Кола» дает в школе уроки //Атланта джорнэл. 14 марта 2001 г.; Стив Мэннинг. «Как корпорации покупают себе путь в школьные классы» // Нэйшн. 27 сентября 1999 г.; Фрэнк Свобода. «Пепси» прикололась в «День „Коки“». // Вашингтон пост. 26 марта 1998 г.
Портрет опасного школьника позаимствован из «Факторов риска школьного насилия», исследование в ФБР школьных перестрелок, сентябрь 2000 г.
Глава 6. Симпатичная необитаемая планета
Информацию о компании «Пепси» я получил из статьи:
Энн Леонард. «Пепси» выбрасывает пластик // www.essential.org, 1994 г., и телефонного разговора с автором.
Кирти Редди. Индия: свалка тысячелетия? // Сворд оф траст. 13 января 2001 г.
История о переработке отходов конгресса:
Сюзанна Гамбоа. Техасский конгрессмен: «Цель защитников природы — переработка палаты» // Агентство Ассошиэйтед пресс. 20 сентября 2000 г.
Степень загрязнения воздуха подсчитана на основании этой информации:
Загрязнение воздуха смертельно, хотя беду еще можно предотвратить // Энвайроментэл ньюс нетвок. 30 августа 1999 г.
Данные американской ассоциации легочных заболеваний: загрязнение атмосферы // Американская ассоциация легочных заболеваний. Обновлено в августе 2000 г. Информацию о расходе топлива можно найти здесь: Артур Флэкс. «Крайслер»: есть куда расти // Автоматив ньюс. 8 мая 1989 г.
Чарлз Чайлд. Больше лошадиных сил! // Автоматив ньюс. 24 июня 1995 г.
Синди Скрики. Инспектора хотят поднять планку стандартов топлива // Вашингтон пост. 16 мая 2000 г.
Данные о расходе топлива внедорожниками:
Молли Айвинс. Страшный разговор Буша и автопроизводителей // Сакраменто би. 3 мая 2001 г.
Информация о бурении в Национальном арктическом заповеднике дикой природы процитирована по этой статье:
Джозеф Кан. Чейни предлагает увеличить поставки электричества // Нью-Йорк таймс. 1 мая 2001 г.
Несмотря на попытки борцов за окружающую среду воспрепятствовать принятию закона о транспортных средствах, выгораживающего внедорожники, Клинтон все равно его подписал:
Дебра Дж. Саундерс. Защитим Матушку-Землю и поглотителей топлива // Сан-Франциско кроникл. 14 декабря 1999 г.
Материалы по глобальному потеплению:
Кэтрин Сили и Эндрю Рэвкин. Эксперты сообщили Бушу об ухудшении ситуации с глобальным потеплением // Нью-Йорк таймс. 7 июня 2001 г.
Трэйси Уотсон и Джуди Кин. Отчет о климатических изменениях посадил Буша в лужу // Ю-эс-эй тудей. 20 июня 2001 г.
Джон Нобл Уилфорд. По сообщениям ученых, многовековые льды на Северном полюсе растаяли // Нью-Йорк таймс. 19 августа 2000 г. Исправленная публикация увидела свет 29 августа.
Малколм У. Брауни. В 2028 году астероид пролетит рядом с Землей // Нью-Йорк таймс. 12 марта 1998 г.
Малколм У. Брауни. Дебаты и подсчеты приближения астероида // Нью-Йорк таймс. 13 марта 1998 г.
Дебра С. Роджерс. Америка беззащитна перед заболеваниями животных // Сакраменто би. 30 марта 2001 г. Эта статья основана на исследовании 1989 г., проведенном Питсбургским университетом, в результате которого выяснилось, что 5 процентов страдающих болезнью Паркинсона на самом деле могут болеть коровьим бешенством.
Глава 7. Конец эры мужчин
В каком состоянии женское движение: единственной женщиной, баллотировавшейся от главной партии, была Джеральдина Феррейро, которая претендовала на пост вице-президента с Уолтером Мондэйлом в 1984 г. Пять женщин-губернаторов: Джейн Ди Халл (Аризона), Рут Энн Миннер (Делавэр), Джейн Свифт (Массачусетс), Джуди Мартц (Монтана) и Джоанна Шэнин (Нью-Гемпшир) — по данным Национальной ассоциации губернаторов. Согласно Центру американских женщин-политиков, в сенате — тринадцать женщин, в палате представителей — шестьдесят (данные на 26 июля 2001 г.). Четыре компании из списка «Форчун-500», которыми управляют женщины: «Хьюлетт паккард» (Кэрли Фьорина), «Эйвон продактс» (Андреа Джанг), «Голденвест файнэншл корпорейшн» (Мэрион О. Сэндлер) и «Сферион корпорейшн» (Синда А. Холлмен). Двадцать один лучший университет, управляемый женщинами (по данным рейтинга колледжей «США ньюс энд уорлд рипорт» за 2001 г.): Принстонский университет (Ширли Тильман), Пенсильванский университет (доктор Джудит Родин), Дьюкский университет (Нэн Киохэйн) и Браунекий университет (Рут Симмонс, которая также первая афроамериканка, возглавившая «Лигу плюща»).
Статистические данные об уровне жизни разведенных женщин:
Прежде чем разводиться, подсчитайте, во что вам это обойдется // Общество развития образования. Апрель 1998 г.
День равной оплаты «отмечался» 3 апреля 2001 г., в тот же день департамент труда опубликовал доклад о разнице в зарплате:
Фрэнсин Ноуледс. Женщины до сих пор зарабатывают меньше мужчин // Чикаго сан-таймс. 3 апреля 2001 г.
Сравнение здоровья мужчин и женщин:
Нужны ли мужчины? Вырождение мужчин // Экономист. 23 декабря 1995 г.
Линда Кэррол. Слабым полом могут оказаться мужчины // www.msnbc.com. 16 января 2001 г.
Сухие цифры: душевные заболевания в Америке // Национальный институт душевного здоровья/ Хоэрт Д. Л., Коханек К. Д., Мафи С. Д.; данные за 1997 г.
Глава 8. Мы — первые!
Американское отделение Всемирной организации здравоохранения установило, что 1 миллиард человек по всему миру не имеют доступа к чистой питьевой воде. Из расчета 50 долларов на человека (по данным участников проекта «Мировая игра», сайт: www.worldgame.org), общая стоимость обеспечения людей питьевой водой составила 50 миллиардов долларов. Со времен Рейгана мы потратили 60 миллиардов долларов на безумный проект «Звездных войн». Согласно прогнозам финансового отдела конгресса, в следующие пятнадцать лет мы потратим еще 50–60 миллионов долларов. А еще мы тратим около 100 миллионов долларов в год на помощь корпорациям. Иными словами, имей мы другие приоритеты, вся планета уже завтра смогла бы пить чистую воду. Информационный центр обороны подсчитал, что национальная противоракетная система обороны (включая последние приобретения и предстоящие расходы) обойдется нам примерно в 200 миллиардов долларов (Кристофер Хеллман. Стоимость оборонных баллистических ракет // Информационный центр обороны).
Данные для тех, кто без энтузиазма относится к Всемирному банку, можно найти в отчете «Решение задачи: двум миллиардам человек срочно необходимо электричество и усовершенствование техники» за 2000 г. Количество людей, не имеющих телефона, я взял из речи Интернет-первопроходца, доктора Винтона Сёрфа, на конференции по созданию цифровых разработок, проходившей в Сиэтле 17 октября 2000 г.
Информация о бюджете Пентагона за 2001 г. взята из материалов совета «За пригодный для жизни мир» — «Краткий взгляд на военный бюджет за 2001 финансовый год» // www.clw.org.
Данные по учебным заведениям подсчитаны по материалам статистики естественного движения населения США — «Отчет о переписи населения США», таблица № 247, и национальный центр образовательной статистики, каталог образовательной статистики № 311.
Источники для списков «Мы — первые!»: Фонд защиты детей. «Положение американских детей за 2000 год»; отчет ООН за 2000 г. о человеческом развитии; «Статистика естественного движения населения США», таблицы №№ 1356, 1361, 1390, 1398; информационный отдел управления энергетики — «Официальные статистические данные по энергетике от правительства США»; «Международная амнистия»: данные по смертным казням, 6 января 2001 г.; Патрик Мойнихэн. «Семья и общество». 1986 г.
Прочтите побольше о подвигах Ким Чен Ира в статьях:
Энтони Спэет. Ким Чен Ир — азиат года // Тайм эйша. 25 декабря 2000 г.
Ким умер! Да здравствует Ким! // Джорнел оф Интернэшнл эффсрс.
Томас Омстэд и Уоррен П. Стробл. Не самый свихнувшийся парень // ЮС ньюс энд уорлд рипорт. 6 ноября 2000 г.
Питер Маас. Северная Корея открывается // Нью рипаблик. 12 июня 2000 г.
Северокорейский кинофанат дрыхнет в кинотеатрах // Агентство Ассошиэйтед пресс. 28 июля 2000 г.
Глава Южной Кореи встречается с Ким Чен Иром // Агентство Рейтер. 6 августа 2000 г.
Корейский оригинал — Ким Чен Ир: «любимый вождь» или чудовище? // www.CNN.com.
Глава 9. Одна большая счастливая тюрьма
Отчеты о смерти Джона Адамса публиковались в октябрьских номерах газет города Теннесси в 2000 г. Информация о «Кох индастриз» взята из:
Майкл Хайнс. Федеральные обвинения «Кох индастриз» сократились до девяти пунктов // Корпус кристи коллср-таймс. 12 января 2001 г.
Иск правительства против «Кох индастриз» опять сократился // Агентство Ассошиэйтед пресс. 18 марта 2001 г.
Сюзанна Гэмбоа. Техасскую нефтепроводную компанию оштрафовали на 20 миллионов долларов // Агентство Ассошиэйтед пресс. 9 апреля 2001 г.
Дэн Иггэн. Нефтяная компания согласилась заплатить штраф в 20 миллионов долларов — «Кох» якобы скрыл выбросы бензола // Вашингтон пост. 10 апреля 2001 г.
Джеймс Пинкертон. «Кох» крупно оштрафовали, признав виновной в загрязнении окружающей среды // Хьюстон кроникл. 10 апреля 2001 г.
Нил Стрэссмен. Нефтяная компания заплатила по счетам // Форт уот стар-телегрэм. 10 апреля 2001 г.
История Энтони Лемара Тейлора публиковалась в следующих статьях:
Кимберли Кинди. Управление автомобильным транспортом не может задержать преступника по паспорту // Орэнж кантри реджистер. 20 декабря 2000 г.
Рэймон Коронадо. Вор, стянувший у Тайгера паспорт, получил 200 лет пожизненного заключения // Сакраменто би. 28 апреля 2001 г.
Информация по делу Кэрри Сандерса:
Бенджамин Уэйзер. Меня зовут не Роберт // Нью-Йорк таймс. 6 августа 2000 г.
Студенты школы журналистов Северо-Западного университета под руководством профессора Дэвида Протэсса продолжают исследовать случаи смертной казни, их деятельность упоминалась в «48 часах» на канале Си-би-эс 21 июня 2001 г.
Исследования процента ошибочно назначенных смертных казней:
Джеймс С. Либман, Джеффри Фэгэн и Валери Вест. Система неисправна: процент ошибок в приговорах по преступлениям, карающимся смертной казнью, за 1973–1995 годы. 12 июня 2000 г.
Фокс Баттерфилд. Две трети смертных приговоров назначены незаслуженно // Нью-Йорк таймс. 12 июня 2000 г.
Информационный центр по смертной казни собрал статистику и другую информацию по применению в США смертной казни к подросткам и умственно неполноценным гражданам.
Результаты опроса общественного мнения по вопросу смертной казни:
Ричард Морин и Клаудиа Дин. Поддержка смертной казни тает на глазах. Казнь Маквея одобрена, но принцип общество не принимает // Вашингтон пост. 3 мая 2001 г.
Алан Тернер. Округ Хэррис — прямая дорога в ряды смертников // Хьюстон кроникл. 4 февраля 2001 г.
Осложнение: ДНК и проблемы умственной отсталости при вынесении смертного приговора // по материалам «Хьюстон кроникл» за 6 февраля 2001 г.
Майк Толсон. Смертельное различие // Хьюстон кроникл. 7 февраля 2001 г.
Глава 10. Демократы: «Умер, не приходя в сознание»
Дополнительная информация по взаимоотношениям Клинтона с религиозными благотворительными организациями:
Адам Клаймер. Материальную помощь бедные получат через церковь, убеждает Буш // Нью-Йорк таймс. 23 июля 1999 г.
По федеральным преступлениям и смертной казни:
Билл Клинтон. Между надеждой и историей. «Рэндом хаус», 1996 г. С. 80.
По однополым бракам:
Говард Куртц. Клинтон встал на защиту брака // Вашингтон пост. 17 октября 1996 г.
Говард Куртц. Христианское радио поддерживает позицию Клинтона // Вашингтон пост. 15 октября 1996 г.
По социальной помощи:
Джейсон де Парле и Стивен А. Холмс. Война с бедностью неуловимо связана с президентскими гонками // Нью-Йорк таймс. 26 декабря 2000 г.
По несовершеннолетним родителям, социальному обеспечению и налоговым льготам при усыновлении:
Пустозвонство Клинтона вышло на новый уровень // Миннесота дейли. 7 мая 1996 г.
По налогам на прибыль:
Заявление председателя РНК Джима Николсона по налоговым льготам и соглашению о сбалансированном бюджете // Новости Республиканского национального комитета. 31 июля 1997 г.
По смертным казням:
Рэймонд Боннер. Обвинения в предвзятом судействе и необъективных смертных приговорах // Нью-Йорк таймс. 24 июня 2000 г.
Рэймонд Боннер. Клинтона убедили объявить мораторий на государственные казни // Нью-Йорк таймс. 20 ноября 2000 г.
По новой политике и трем упреждающим законам:
Билл Клинтон. Между надеждой и историей.
По отмене страховки:
Джейсон де Парле и Стивен А. Холмс. Война с бедностью неуловимо связана с президентскими гонками // Нью-Йорк таймс. 26 декабря 2000 г.
По страховке нелегальных иммигрантов:
Майкл Даффи. План Клинтона — смерть, не приходя в сознание?//Тайм. 14 февраля 1994 г.
Вэнди Циммерман и Майкл Фикс. Отказ в предоставлении помощи // Орландо сентинел. 20 сентября 1998 г.
По поздним абортам:
Марк Сэндэлау. Выступление Клинтона по «Христианскому радио» обернулось против него // Сан-Франциско кроникл. 19 октября 1996 г.
Эрик Шмитт. Договор с ООН выводит из тупика и вызывает критику // Нью-Йорк таймс. 16 ноября 1999 г.
По договору о запрете наземных мин:
Сюзанна Серкин и Джина Коплон-Ньюфилд. США должны подписать договор о запрете наземных мин // Бостон глоб. 11 августа 2000 г.
По «Киотскому соглашению»:
Эндрю Ривкин. Участники переговоров не пришли к консенсусу по вопросу глобального потепления // Нью-Йорк таймс. 26 ноября 2000 г.
По бурению на государственных землях:
Джеффри Ст. Клэир и Александр Кокберн. «Типот доум», часть 2: Битва за нефть Аляски // Нэйшн. 7 апреля 1997 г.
Александр Кокберн. «Типот доум» Эла Гора: Под добычу нефти может пойти значительная часть Лосиных холмов // Нэйшн. 17 июля 2000 г.
По нормативам потребления топлива:
Кейт Брэдшер. Проект по энергетике: нормативы // Нью-Йорк таймс. 18 мая 2001 г.
По работе над «Киотским соглашением» в самый канун выборов:
Пол Браун. Пол уходит из-под ног: климатические изменения — одна из серьезнейших угроз человеческой жизни // Гардиан. 11 октября 2000 г.
Республиканская поддержка изменений стандартов содержания в воде мышьяка:
Дуглас Джел. Палата требует жестких директив по содержанию мышьяка в воде // Нью-Йорк таймс. 28 июля 2001 г.
Информация о федеральном финансировании религиозных организаций:
Гейл Рассле Чэддок. К войне с бедностью привлекают церкви // Крисчён сайснс монитор. 19 июня 2000 г.
Источники по политике финансирования иностранных организаций, производящих аборты:
Фрэнк Бруни и Марк Лэйси. Буш приказывает прекратить финансирование иностранных организаций, практикующих аборты // Нью-Йорк таймс. 23 января 2001 г.
Эрик Шмитт. Договор с ООН выводит из тупика и вызывает критику // Нью-Йорк таймс. 16 ноября 1999 г.
Статистические данные по доступности специалистов, выполняющих аборты:
Стэнли К. Хеншоу. Факторы, затрудняющие осуществление аборта // Запланированное материнство / Перспективы семейного планирования.
Подсчет прохождения в сенате закона о реформе банкротства: суммарное голосование, голос № 36 S.420, за 15 марта 2001 г. «ЗА»: 83, «ПРОТИВ»: 15, воздержались: 1, не голосовал: 1 (Барбара Боксер. «Калифорния не принимала участия в голосовании»).
Информация о принятых Клинтоном в последние минуты президентства указах и распоряжениях:
Дэн Моргэн и Эми Голдштейн. Последние минуты — новые положения // Вашингтон пост. 20 января 2001 г.
Дэн Моргэн. Последняя для Клинтона суматоха с правлением // Вашингтон пост. 6 декабря 2000 г.
Джонатан Вейзман и Мими Холл. Нарушения доз мышьяка — обзор новых правил // Ю-Эс-Эй тудей. 20 апреля 2001 г.
Синди Скрики. Немаленький список полуночных указаний // Вашингтон пост. 23 января 2001 г.
Новый пересмотр закона, регулирующего чистоту воды, установление параметров грунта выемки // Агентство по охране окружающей среды. 17 апреля 2001 г.
Глава 11. Народная молитва
Политики, выступающие против абортов и в настоящий момент поддерживающие исследования стволовых клеток:
Сеси Коннолли. Консерваторы дали зеленый свет исследованиям стволовых клеток: основные противники абортов присоединились к исследованиям эмбрионов // Вашингтон пост. 2 июля 2001 г.
Марк Сэндэлау. Споры вокруг стволовых клеток привели к странным альянсам: некоторые ревностные консерваторы сменили позицию //Сан-Франциско кроникл. 22 июля 2001 г.
Термонд возрождает исследования стволовых клеток // Агентство Ассошиэйтед пресс. 30 июня 2001 г.
Законы против гомосексуалистов, принятые Чейни, можно найти здесь:
Крис Маккол. Голубые республиканцы остались в одиночестве // Баджер гералд. 2 ноября 2000 г.
Эпилог. Таллахасское «Хай-хоу!»
Мария Кэнтвелл получила 1 199 437 голосов, в то время как ее оппонент Слэйд Гортон получил 1 197 208. Нейдер получил сравнительно устойчивые 4 процента, или 103 002 голоса. Вполне можно говорить, что многие из тех 100 000 нейдеристов также поддерживают и Кэнтвелл, поскольку она противостоит республиканским или либеральным кандидатам (которые получили только 2,63 процента голосов). Резулътаты выборов можно найти в «Итоговом отчете о всеобщих выборах в государственные органы штата Вашингтон».
Статья Молли Айвинс «Прогрессивные деятели колеблющихся штатов должны задуматься о возвращении к 1968 году» была опубликована 1 ноября 2000 г. Подсчитанные голоса за всех кандидатов являются официально заверенными результатами от департамента штата Флорида. Партия «зеленых» обязана своей позицией «зеленым» Калифорнии и Нейдеру в 2000–2004 гг.