Звук самолета. Вечер. Джонни слушает арию из «Паяцев» Руджеро Леонковалло. Лео лежит на диване. Оба пьяны.
Джонни. Послушай. Это музыка — самая красивая в мире.
Лео. У-у-у-у-у.
Джонни. Не порти музыку.
Макс. (выходит с гитарой) А как вам это?.. (напевает песню «Guns & Roses») Take me down to the paradise city…
Лео. (подпевает) Take me down to the paradise сity…
Макс. Ты не там вступаешь. Повнимательнее. Давай заново. (Поют.) Опять, опять не там вступаешь, где надо.
Джонни. Ну какая тебе разница?
Макс. Есть разница. Если ты поешь со мной вместе, то у нас получается унисон, а надо — с отрывом, как эхо. Все, я больше с вами не играю.
Макс идет в ванную комнату. Джонни насвистывает другую песню «Guns & Roses».
Макс. (кричит из ванной комнаты) Не так там, не так, блин, урод!
Макс играет на гитаре правильную мелодию и поет, затем выходит из ванной комнаты. У Джонни звонит мобильный. Макс и Лео вместе поют песню, пока он разговаривает.
Джонни. Ну и что теперь? Что? Кто это сказал? Слушайте, зачем вы мне все это говорите? Что? Это зрители что ли? Да зрители меня боготворят! Это мой фирменный знак! Слушайте, мне совершенно все равно, кто у меня в гостях — я не делаю разницы между людьми. Папа римский или президент, мне все равно. Я их точно так же раскусываю и допрашиваю, как обычных людей. Я плохо себя вел? Нормально я себе вел. Этот чертов монах просто не хотел отвечать на поставленные вопросы. Да не буду я просить прощения! Все, я этот разговор заканчиваю. Мне надоело.
Макс. Если хочешь знать мое мнение, то ты действительно был груб с монахом.
Джонни. Не был я грубым.
Макс. Зачем ты орал на него?
Джонни. Да ничего я не орал.
Макс. Он человек мира и внутреннего покоя.
Джонни. Я только сказал ему… Придурку монастырскому… Не мог бы он нормально ответить хотя бы на один мой вопрос?
Макс. Ты один и тот же вопрос о счастье повторял сто раз.
Джонни. Я видел, что он притворялся.
Макс. Откуда?
Джонни. Это было видно по его глазам… По лживым глазам этого монаха… Что он несчастлив. И хватит уже об этом!
Лео. Слушай, а давай сейчас составим сто пунктов о моей жизни?
Макс. Нет, нет… Мы больше не занимаемся терапией.
Лео. У меня получится.
Макс. Ты мне надоел.
Лео. Вот мои сто пунктов. Слушайте. Мари… летний отдых… прелестные деньки… любовь… шоколад… мы плаваем… сауна… я веду машину… я мóю мою машину… я убираюсь в моей машине… я пылесошу мою машину… мы занимаемся сексом… хорошее кино… субботний вечер… вкусная еда… рыбалка… друзья… мы в сауне с друзьями… пьем пиво… боулинг. Ну вот. Уже есть сто?
Макс. Даже и половины не насчитал.
Джонни. Но все-таки Лео довольно много перечислил.
Лео. Ну и славно. А вот пять человек, которых я уважаю. Пять человек. Ну, Мик Джаггер, само собой. Потом Мохаммед Али… Тина Тернер.
Макс. Неужели ты не шутишь?
Джонни. Психоаналитики не имеют права критиковать своих пациентов.
Макс. Я не психоаналитик.
Лео. Далай Лама.
Макс. А вот это хорошо.
Лео. Михаэль Шумахер! Интересно, кем из них я хотел бы быть? Так ведь там в тесте, все правильно?
Макс. Да.
Лео. Я хотел бы быть… Михаэлом Шумахером!
Макс. Нет! Шумахер — полный дебил! Лучше бы ты захотел стать Мохаммедом Али или Далай Ламой.
Лео. Может быть, ты этого и хочешь. А я хочу стать Шумахером и точка.
Макс. Мари заставила тебя задуматься о чем-то очень важном. А ты вместо этого хочешь на машине своей круги нарезать. Жалко тебя, ты просто ничтожество! И желания твои ничтожны!
Джонни. Разве так психоаналитики говорят? Разве они кричат на подопечных? А?
Макс. Может быть, им иногда стоило бы открывать свой рот. Вот поэтому я больше не твой психоаналитик, Лео! Вот так! Хватит!
Лео. Хорошо, хорошо, успокойтесь. Я сейчас по-другому скажу. На самом деле я хочу быть…
Джонни. Не надо ничего менять.
Макс. Нет, Лео может поменять, если хочет.
Джонни. А что ты так нервничаешь?
Макс. Отвали, я не умею скрывать того, что чувствую.
Джонни. Просто у Лео от этого зажим.
Макс. Ничего, потерпит.
Джонни. Что потерпит?
Макс. Мое давление. Маленькое давление.
Джонни. Нет, ты не имеешь права так говорить. Почему это он должен менять свой выбор? Миллионы мужчин хотели бы быть, как Михаэль Шумахер.
Макс. А я вот не хочу!
Лео. Интересно. А кем бы ты хотел стать из этой пятерки?
Макс. Извини меня, Лео, но из твоей пятерки — никем.
Лео. И какова же тогда цель у твоих тупых опросов?
Макс. Они на самом деле в человеке многое выявляют.
Джонни. Что конкретно?
Макс. Мы узнали мировоззрение Лео. А, может быть, именно такое мировоззрение Мари и не нравится? Может быть, оно на ее вкус малоприятное, скучное, наконец, совсем не сексуальное!
Лео молча поднимается и уходит в ванную комнату.
Джонни. Ну это уже слишком. Я с вами тут с ума сойду. Срочно звоню, чтобы сюда пришли хоть какие-нибудь женщины. Этот злостный мальчишник нужно прекратить.
Лео выходит из ванной комнаты.
Лео. Я хочу увидеться с Мари. Прямо сейчас.
Макс. Чего?
Лео. Да. Давай-ка начнем аутотренинг заново.
Джонни. Всё, надоело. Я звоню девчонкам.
Лео. Ты можешь делать все, что захочешь. Но я сейчас хочу видеть Мари.
Макс. Нельзя заниматься психоанализом в пьяном виде.
Лео. Ты нам не нужен, Макс. Давай с тобой, Джонни. Займешься мной?
Джонни. Слушай, это не шутки.
Лео. Хорошо, тогда я пойду к Мари. Приду к ней и скажу ей…
Джонни. Что, например?
Лео. Что-нибудь… Да. Надо придумать, где это лучше сделать.
Джонни. Допустим, в машине.
Лео. Нет, нет, давай лучше в кафе.
Джонни. Окей.
Лео. Давай ты будешь двигать стулья… А потом я зайду, и ты начнешь со мной говорить.
Джонни. Что? Что говорить?
Лео. Откуда я знаю? Ты играешь за Мари.
Макс. А… Не, не так надо.
Лео. Хорошо. Присоединяйся.
Макс. Так и быть. Но я не беру на себя ответственность за результаты. Я уволился.
Лео. Я отвечаю за все.
Макс. Итак, где все происходит?
Лео. В кафе.
Макс. Кто за Мари?
Джонни. Я — за Мари.
Макс. Надо только для начала обозначить условия игры. Давайте идите и прячтесь. Надень, Джонни, платок, раз ты играешь Мари. Что она обычно говорит, когда вы встречаетесь?
Лео. Ну… «Привет, дорогой, как здорово, что ты меня сюда пригласил. Как прошел твой день?»
Макс. Джонни, ты слышал? Итак, кафе, Лео, Мари… Начинаем!
Хлопает в ладоши. Лео и Джонни входят в игровое пространство. Джонни накидывает платок на плечи. Джонни, переигрывая, изображает женщину и пародирует женский голос.
Джонни. Привет, дорогой, как здорово, что ты меня сюда пригласил. Как прошел твой день?
Лео начинает хохотать.
Макс. Не играй сейчас. Должно быть все по-настоящему.
Лео. А то ведешь себя как первоклассная блядь.
Макс. Давай заново.
Джонни. Ну, привет, дорогой, как здорово, что ты меня сюда пригласил. Как прошел твой день? Ты подумал, о чем я тебя просила?
Лео. Все в порядке, Мари. Ты лучшая женщина на свете. Я обожаю ходить с тобой в кино, гулять по парку… А еще я люблю катать тебя на машине…
Макс. Молодец, дальше давай в том же духе.
Лео. Я люблю тебя и хотел бы вернуться домой.
Макс. Продолжай.
Лео. Я много размышлял о нас. Все совсем не просто. Ты заставила меня задуматься о вещах, о которых я никогда не думал.
Макс. Окей. Теперь поменяйтесь местами. Вот возьми, Лео, платок. Теперь ты — Мари. И давайте глубже. Глубже вникай.
Хлопает в ладоши.
Лео. Ну значит так. Я тебя тоже люблю. Ты самый лучший парень на свете. Ты заботишься обо мне, я вижу. Иногда даже даришь цветы и возишь меня на своей машине. (Пауза.) Да, надо бы уже глубже.
Макс. Да.
Лео. Я могу обратно стать Лео?
Макс. Да, конечно. Меняйтесь местами. Давай платок. Начинаем.
Джонни. Почему мы постоянно меняемся?
Макс. Не мешай! Теперь надо глубже.
Лео. (эмоционально, в аффекте) Мне кажется, я не существую. Я часто стал исчезать… Я все время где-то витаю, высоко в облаках. Ты далеко от меня, так далеко, что я не могу за тебя ухватиться.
Макс. Цепляйся за меня…
Лео. Я подхожу к старому дому… Захожу туда…
Макс. Заходи, заходи…
Лео. Он совершенно пуст. Там… никого нет.
Макс. И все-таки там что-то есть…
Лео. Я совсем один. Ни души. Мари… Мари! Я исчезаю. Я не вижу тебя. Аааа… Больше нет сил.
Макс. Потерпи еще.
Пауза. Звук самолета. Атмосфера делается более сонной, полупьяной. Диалог замедляется.
Джонни. Что за истерика, Лео?
Макс. Это комплекс неполноценности.
Лео. Ты думаешь, проблема только в том, что я сам себе не нравлюсь?
Макс. Именно, и знаешь, кто тебя этому научил? Твоя мама. Мама, разумеется!
Лео. При чем тут моя мама?
Макс. В психоанализе всегда виновата мама. Без мамы нет психоанализа. Твоя мама зачала тебя напрасно.
Лео. Не смей говорить так о моей матери!
Макс. Матерей надо убивать. Нам нужно убивать наших матерей.
Джонни. Это отцов надо убивать.
Макс. Не надо, они были всегда на работе. Мы на самом деле их не знаем.
Лео. У меня очень хорошая мама!
Макс. Твоя мать была дурой! (Смеется.)
Лео. Как ты смеешь ругать мою маму! Подонок! У тебя нет на это никакого права! (Пауза!) Это твоя мать была шлюхой, давала всем!
Джонни. Фу, как некрасиво.
Лео. Ну не знаю. А он красиво поступает?
Макс. Молодец-молодец, усугубляй свою ненависть. Сейчас тебе станет легче!
Лео. Чего-то мне уже не хочется. (садится на диван)
Макс. Не сдавайся.
Джонни. Вот ты сам и говори. Представь, что ты только встретил Хейди.
Макс. Вы что, оба сдурели?
Джонни. Говори, говори. Что бы ты хотел сказать ей по-настоящему, по-мужски? Тогда, год назад, когда она тебя бросила? Мне кажется, ты до сих пор по ней тоскуешь. Все-таки десять лет вместе! Скучаешь, да?
Макс. Прекрати!
Джонни. Нет, говори! Что бы ты хотел прокричать ей вслед? Представь себе, что она только что ушла, хлопнула дверью. Говори!
Макс. (чуть не плачет) Не надо так, замолчи… А что бы ты хотел сказать своим сотням, нет, тысячам женщин?
Джонни. Погоди, речь сейчас о тебе.
Макс. А сейчас — о тебе! (Берет несколько бутылок со стола в охапку.) Вот представь, что перед тобой все твои бывшие женщины. Что бы ты хотел им сказать? Как на духу. «Я бы хотел вас всех трахнуть. Это вас не сильно расстраивает?»
Джонни. Не надо, Макс… Хотя, ладно, пожалуй, я скажу.
Лео. (подымается с дивана) О! Я хочу это видеть.
Джонни. (берет одну бутылку в руки) Ты, Дженни, всегда мне нравилась. Ты какая-то особенная, касаешься меня так нежно, так мягко… С тобою у меня все получалось, Дженни. А ты (берет вторую бутылку), Жасмин… С тобой сладко целоваться. Ты — жадная и сочная, от тебя трудно оторвать губы. А ты, Карина, какая-то воздушная… ласкать тебя одно удовольствие, словно гладишь пушистую кошачью шерстку… Вы все такие милые… Вы — мои, я люблю вас всех.
Лео. Психоанализ, психоанализ… Да этот твой психоговнализ — фигня собачья!
Макс. Ты, Лео, мертвец. И уже давным давно.
Джонни. Перестань?
Макс. Ты не живешь нормальной жизнью.
Лео. Я не понимаю тебя.
Макс. А ты постарайся. А кто захочет с мертвецом жить в одном доме?
Джонни. Замолчи.
Макс. Увы, это правда, Лео. Ты ничего не смог из себя выжать. У тебя в душе пробка. Ты заморожен. Никаких чувств, никакого конфликта с самим собой. Ничего. Даже, если тебя десять лет мучать психоанализом, все равно бы ничего не вышло! Ты потерянный человек. Мертвец.
Джонни. Ты не имеешь права так говорить про Лео. Ты же видел, как глубоко он копнул. Но и я тоже зашел далеко.
Макс. Вы только-только голову из двери высунули. А вам нужно было прыгнуть в бездну. В этом идея.
Джонни. Нельзя так говорить, Макс. Это фашизм. Ты злоупотребляешь своей властью над людьми.
Макс. И ты — мертвец. И точка!
Джонни. Сам ты мертвец!
Пауза. Атмосфера накаляется.
Джонни. А ты вообще себя самого в своей квартире насильно запер!
Макс. Да что ты говоришь? И где же решетки, замки? Что-то я не вижу.
Джонни. Да ты уже три месяца из своей квартиры не выползал.
Лео. Что? Это правда?
Джонни. Святая правда. Он боится выходить. Год назад он впал в глубокую депрессию, после чего появились странные симптомы. Как-то раз он ехал в метро, и произошел сбой электричества. Вагон остановился в туннеле, и все огни погасли. У Макса тогда случился сильнейший приступ паники. Он орал на весь вагон и потом упал в обморок. Охранники звонили мне на работу, просили, чтобы я забрал брата домой. Самостоятельно ему это было сделать уже трудно.
Лео. Поверить не могу.
Джонни. Да я ему сюда еду ношу, он даже в магазин выглянуть не может. И в ванной сидеть не может с закрытой дверью.
Лео. Это правда?
Макс. Да, ладно, ничего тут нет страшного.
Лео. Э, нет. Все не нормально, раз так. Я же не знал, что у тебя проблемы с психикой.
Макс. Нет у меня никаких проблем с психикой.
Лео. Удивительно, как он еще смеет нас называть мертвецами, когда сам заколотил себя в собственной могиле!
Макс. Это мой личный выбор.
Лео. Это не твой выбор. Это вообще не выбор.
Макс. Я хотя бы пытаюсь анализировать свои эмоции. И я, кстати, сам выбрался из метро. Ты, сволочь, так и не приехал.
Лео. Как же ты посмел тогда лечить меня, если тебе самому нужен доктор?!
Макс. Мне не нужен никакой доктор, и вообще я не должен был с тобой сюсюкаться. Это была моя ошибка.
Лео. Ты больной, а я здоровый.
Макс. Ты не здоровый, ты больной.
Лео. Так, ну ладно, по-моему, мне пора.
Джонни. Пожалуй, и мне тоже.
Макс. Ну и валите.
Джонни. А ты догнивай тут один.
Макс. Вы, оба… Вы… Невыносимо слушать ваше нытье. Вы больные люди. Уходите и не возвращайтесь.
Макс одиноко сидит на стуле. Джонни уходит. Лео начинает собирать вещи, затем в бессилии присаживается на другой стул.
Затемнение.