Артур открыл глаза. Веки казались свинцовыми. Яркий свет больно резанул по глазам. В фильтре капельницы мелькали частые капли черной крови. Казалось, что каждая из них падает, разбивается и издает звон на самой высокой ноте, режущей слух. Артур снова опустил веки. Он слышал звуки, которых не слышал раньше. Обострившийся слух превратил последние несколько часов в пытку. Во рту был только вкус крови, в голове только звон капель и шорохи, превратившиеся в скрип и скрежет. Слабость была такая, что он с трудом дышал. Звук шагов человека, приближающегося к кровати, можно было сравнить с выстрелами под самым ухом. Как назло приближались сразу несколько человек. Они разговаривали между собой. Разобрать, что они говорят, Артур не мог. Странно выделялся один голос, голос знакомый до боли, голос за которым он готов был бежать на край света. Единственный голос, кроме голоса Сью, который он хотел бы слышать. «Скорей бы уже всё это кончилось. Там будет тихо…» – подумал Артур. Что-то заставило его снова открыть глаза…