Асе пьеса
алела,
и
Але драма рдела,
и Иде — гарь трагедии,
и идем около комедии.
Палиндром (в переводе с греческого — бегущий назад) — слово или стих, одинаково читаемый как слева направо, так и справа налево.
В палиндромной пьесе Павла Нагорских «Жар краж» прощупывается не только упругий сюжет, но и видны характеры героев. Кроме того она написана в стихах, что делает ее весьма интересной.
Асе пьеса
алела,
и
Але драма рдела,
и Иде — гарь трагедии,
и идем около комедии.
Лиц ил:
Алла —
ан жена, да нежна.
Натан —
муж, а лбу — блажь, ум,
но он
ловелас, Алле вол.
Аза —
дочерь их, и речь од
ее
алела.
Отто —
мим,
не женат, а нежен.
Ада —
театралка, как ларь тает
ее
муз ум.
Тит ,
но он
и
вор Бобров —
тать,
вор, у силы был и суров,
и
немо томен.
Анна —
не дева, а веден
тут
хер-грех
ее
и
сор эрос.
Дед —
сед здесь.
Поп —
ни раб и ни барин.
И дяди,
и тети.
ТКАЛ АКТ I
Акту шутка № 1
Окно тонко.
Теплом смол пет
март Евы. Ветрам
лет сопел еле. Постель.
Тут
Натан
и
Алла.
Ночь. Он,
как
лев, сон жены нежно свел.
Натан
Алла
Натан
Алла
Натан
Алла
Натан
Алла
Натан
(как
икс от тоски)
Алла
Натан
(он, летав обертоном, лил моно требовательно)
Алла
Натан
Алла
Натан
Алла
Натан
Алла
Натан
(яро творя, яро вторя)
Алла
Натан
Алла
Теперь — трепет
и
тел переплет:
он же нежно
ее
ласкал. Как лак сал
течет
то пот.
Натан
(нежен)
Алла
Натан
(как
Вакула лукав)
(он же нежно
носом о сон)
Дал лад
паузу — ап!..
Алла
(тепел ее лепет)
Сон влетел в нос,
и лун суть: уснули
они, но
тут
вор Бобров
в
окно взлетел звонко,
ох, и тихо.
Акту шутка № 2
Вор Бобров
хитр, тих.
Еще
тут
Алла
и
Натан,
но сон
мил им.
Вор Бобров
(не чинно риторит, и рот ироничен)
Натан
и
Алла
спят. Вор Бобров — тяп-с! —
ларь кума там украл,
лапал
лапой опал,
агаты быта, га-
-рдины тын и др.
Лапал сор бодро. Вор добро слапал,
а луна канула
и
роза зорь
алела.
В
окно тонко
тень как скакнет —
и нет тени
вора даров.
Акту шутка № 3
Утро во рту.
Алла
и
Натан.
Алла
Алла — тсс! — встала,
далее ее лад
ужу-мужу:
Натан
Алла
Натан
Алла
Натан
Алла
Натан
Алла ,
(ищущи
ларь ал)
Натан
Алла
Натан
Алла
Тут
Натан
как скак-
-нет, — со стен
летели обои, летел
и
Натан.
Натан
Алла
(оря яро)
Натан
Алла
Натан
(в
узор губ угрозу
лил)
Алла
(вертит рев)
Натан
Алла
Натан
(он и око пса, да спокойно
лил)
Алла
Натан
Алла
Натан
Алла
и
Натан
Но вон
и
Аза.
Акту шутка № 4
Алла —
там мать,
Натан —
отец это
и
Аза.
Аза
Натан
Аза
Натан
Аза
Натан
(бур, груб)
Алла
(ужу-мужу)
Натан
(вертит рев,
а табак аббата,
как
лиру казака, закурил)
Аза
Натан
Алла
Натан
Алла
Натан
Аза
Натан
Аза
Аза
удалилась. Ал и ладу
ее
топот, как топот
лун… Потом — о — топнул
Натан
ногой о гон
и
пол — хлоп!..
Акту шутка № 5
Натан
и
Алла.
Натан
Алла
С е в а — н а з а н а в е с .
ТКАЛ АКТ II
Акту шутка № 6
Азарта это театр. Аза,
Ада
тут,
и дяди,
и тети,
а на сцене венец сана —
мим
Отто.
Славили вальс
нежен:
«Не дни, дни, дни, — динь-динь-динь-день!..
Не ты, ты, ты, ты, ты, ты — тень…»
Аза
Ада
Аза
Ада
Аза
То пеший шепот
Аза
И дяди
И тети
И дяди,
и тети
Лад, мат нем, а трап паузу апартаментам дал.
…
Вон вновь
сцена. Танец с
мимом. О мим
Отто!
Тела балет
нежен.
И летели
с
ада лики мимики, лада.
То пеший шепот
Но вон
конец сил и сценок.
О, вар браво
и
вал слав
у лада. Лица вот оваций. Лад ал.
И дяди,
и тети
Ох, эхо
восторгом о грот сов
летело. Полетел
мим.
И
в
лете — лик. И лбу публики летел
сна миманс…
Соло-голос
И дяди,
и тети
Театр тает,
а за
силу кулис
Аза
и
Ада
несут эту сень,
туда дадут
ее.
Акту шутка № 7
Мы диво видим
и
силу кулис.
Тут
Аза
и
Ада.
Аза
Ада
Аза
Ада
Аза
Ада
Аза
Ада
Аза
Ада
Отто
влетел в
зал. Глаз —
не тень,
а мир грима.
Акту шутка № 8
Ада,
Аза
и
Отто.
Ада
Отто
(вил же вежлив)
Аза
Ада
Отто
Аза
Отто
Аза
Ада
Отто
(тираду дарит)
Ада
Аза
Отто
Аза
Отто
Ада
Аза
Отто
Аза
Азе ль слеза
око
туманит, и на муть
течь, ал пот течет: то плачет
Аза.
Отто
(охи тихо
дал в лад)
Аза
Отто
Аза
Отто
Аза
Аза ль глаза терет…
Отто
Ада
Отто
Аза
Ада
Отто
С е в а — н а з а н а в е с .
ТКАЛ АКТ III
Акту шутка № 9
Кабак.
Там и угар, и рагу, и мат,
вино нив
течет,
бармен, как нем раб,
и дяди,
и тети.
Коня пьянок
тащат
Поп
и
Дед.
Поп
Дед
Поп
(яро оря)
Дед
Поп
Дед
(пил, лип)
Поп
(нить сих истин
дал в лад)
Дед
(он и вино
лакал,
лакал, плакал)
Поп
Дед
Поп
Дед
Поп
Но вон
тут —
топот
и рев двери:
то вот
вор Бобров,
или
Тит,
влетел в
кабак.
Акту шутка № 10
Поп,
Дед
и
Тит.
Тит
Дед
Тит
Дед
Поп
(вору суров)
Тит
(кулака лук
дал в лад)
Дед
Поп
Тит
Тит
наворован
дал куму клад
и
лалы лал.
Дед
Тит
Дед
Тит
Дед
Поп
Тит
Поп
Тит
Дед
Поп
Дед
Поп
Тит
Да, рад
Дед
дару. Рад
и
Тит:
наворован
дал куму клад.
Дед
(нежен
летел)
Тит
Дед
удалился, слил аду
вино нив.
Но вон
влетел в
кабак
Отто.
Акту шутка № 11
Тит,
Поп
и
Отто.
Тит
(к
Отто)
Поп
Тит
Поп
Тит
(к
Отто)
Отто
Тит
Поп
(сам себе с масс)
Отто
Тит
Отто
(себе небес
дал лад)
Тит
Отто
Тит
Отто
Отто
весел, как лес Ев,
как
соло-голос
у
лун и копья, покинул
кабак.
Акту шутка № 12
Поп
и
Тит.
Тит
Поп
Тит
Поп
Тит
Поп
(лил
укором мороку)
Тит
Поп
(яро коря)
С е в а — н а з а н а в е с .
ТКАЛ АКТ IV
Акту шутка № 13
Дом мод.
На виду диван.
В
хате, в цветах
Анна
и
Натан.
Он же нежно
ее
лапал.
Анна
Натан
Анна
Натан
Анна
Натан
Анна
Натан
Анна
И
Натан
хапал в лапах
ее.
Натан
Анна
али мила,
ало гола,
как
роза зорь,
но дала ладонь
да зад.
Анна
Натан
Анна
Натан
Но вон
тут
топот
и рев двери.
Натан —
на вид да под диван.
То вот
Дед
влетел в
дом мод.
Акту шутка № 14
Анна
и
Дед.
Дед
(яро горя)
Анна
Дед
Анна
Дед
Анна
Дед
лазил, ее лизал,
от того-то
Аня пьяна.
Дед
Анна
Дед
Анна
Дед
Анна
(вив
мороку укором)
Дед
(был улыб
и
нежен,
как
коток)
Рев дала дверь и топот.
Анна
Соло-голос
Дед —
на вид да под диван.
То вот
влетел в
дом мод
Тит.
Акту шутка № 15
Акту — Тит, сор, проститутка
Анна.
Анна
Тит
(дал клад)
Анна
Тит
Анна
Тит
Анна
Тит
Анна
Тит
Анна
Тит
(он муру дур умно
дал в лад)
Анна
Тит
Анна
Умотана Анна. Тому
вору суров
дала лад.
Тит
Анна
Соло-голос
Дал лад
паузу — ап!..
Тит
Анна
Тит
(ярость соря)
У дивана на виду
Натан
и
Дед.
Акту шутка № 16
Анна,
Тит,
Натан
и
Дед.
Тит
Тот
Дед
обижен, «еж» ибо,
но вон
кулака лук
дал в лад
Титу: «Ну, Тит!»
Дед
Натан
(тут как тут)
Анна
Натан
(узор губ угрозу
дал в лад)
Дед
Натан
Дед
Натан
Дед
(как
вол, слева на Тита навел слов
довод)
Тит
(как
мастер, врет сам)
Тит смело воле мстит.
Натан
(на Тита, будто от дуба Титан
летел)
Анна
(умолима милому)
Натан
Анна ,
(яро оря)
Тит
Тот
тать яр: перепрятать
доход!
Но вон
в
угон да под ногу
Натан,
как
Икар драки,
летел.
Натан
С е в а — н а з а н а в е с .
ТКАЛ АКТ V
Акту шутка № 17
Окно тонко.
И ливни синь вили,
и гром оргий
ливень гневил.
Течет
ширь крыш.
Тут
Алла,
ан дома там одна.
Алла
Но вон
Аза
вошла. Дал шов
ее
топот,
как
тины нить.
Акту шутка № 18
Алла
и
Аза.
Аза
(дала лад)
Алла
(уревом о веру)
Аза
Алла
Аза
Алла
Аза
Алла
Аза
Алла
Аза
Но вон
тут
дал лад
нов звон
и
стуку — тсс!..
Алла
Аза
Алла
Аза
Отто
и
Аду туда,
к
Алле, ввела.
Акту шутка № 19
Алла,
Аза,
Отто
и
Ада.
Аза
Ада
Отто
Алла
Аза
Ада
Аза
Алла
Аза
Отто
Алла
Отто
Ада
Отто
(он, летя обаятельно,
вил же вежлив)
Аза
Отто
в
ладони вино дал
и
ларь ал.
Отто
Аза
(оря яро,
как
кирки крик)
Отто
Аза
Алла
Отто
(латал
вид, вар правдив)
Аза
(Алле вела
лад удал)
Ада
Алла
Отто
Алла
Аза
Молний синь лом,
моргал зла гром.
Но вон
тут —
топот
и рев двери:
то вот —
Натан
и
Дед,
а Тита
они чинно
тащат.
Акту шутка № 20
Тень. Комната. Натан мокнет,
яро оря.
Еще
тут
Алла,
Аза,
Отто,
Ада,
Дед
и
вор Бобров.
Натан
Алла
Натан
Дед
(в
монотонном
ладу удал)
Натан
Алла
(вору суров
дала лад)
Натан
(лил, злил)
Вор Бобров
(он боль аж лил, лил жалобно)
Отто
Натан
Аза
и
Ада
Натан
(к
Отто)
Аза
Натан
Отто
Натан
Отто
Алла
Вор Бобров
Алла вора чохом — ох! — очаровала.
Алла
Вор Бобров
Натан
Алла
Натан
Вор Бобров
Алла
Дед
Вор Бобров
Натан
Дед
Натан,
Алла,
Аза,
Ада,
Отто
и
дед
С е в а — н а з а н а в е с .
КОНЕЦ СЦЕНОК
1995