В конце декабря Роми приехала в Париж оживленная, возлагая большие надежды на встречу с любимым. Она привезла Алену из Америки много подарков, тщательно выбранных в соответствии с его вкусом. Он не смог встретить ее в аэропорту из-за срочного вызова на киностудию по поводу монтажа фильма “Черный тюльпан”, поэтому девушка взяла такси и приехала в их квартиру. С порога она почувствовала что-то чуждое, не принадлежащее им с Аленом. Она быстро прошла внутрь и принялась рассматривать и трогать вещи. Ничего нового не появилось, но у нее создалось впечатление присутствия в квартире постороннего человека. Ален задерживался, и ее тревога усилилась.

Но когда он вошел в комнату и улыбнулся ей, она позабыла обо всем. Они долго разговаривали, обменивались последними новостями и не разжимали рук. Все было, как прежде. Ближе к вечеру Роми спросила у Алена с кокетливой улыбкой:

— В мое отсутствие кто-то жил здесь?

Он насторожился, решив, что Натали нарочно оставила в шкафу несколько своих вещей, но потом сообразил, что в этом случае Роми устроила бы ему скандал. В отличие от съемочной площадки, она не умела притворяться.

— Иногда заходил Милош. О толпах друзей, режиссеров и агентов я умалчиваю. Почему ты задала этот вопрос?

Его уверенный тон развеял последние сомнения девушки.

— Ты же знаешь, как я тебя люблю и ревную.

Актер ласково улыбнулся и провел пальцем по ее щеке.

— Ты совсем забросила меня, уехав покорять Голливуд. Стоило бы наверное помучить тебя и поведать историю о внезапно вспыхнувшей роковой страсти к другой женщине, — сказал он.

— Попробуй только! Кстати, я слышала, что ты тоже собираешься в Америку.

— Роми, — серьезно ответил он. — Пока ничего не известно. Не нужно торопить события, а то можно сглазить выгодное предложение.

Девушка замолчала, размышляя над счастливым стечением обстоятельств с голливудским контарктом Алена. Если бы он переехал в Америку, они смогли бы часто видеться и наконец сыграть свадьбу.

— Я привезла тебе подарки, — сказала она. — Полагаю, раз до Рождества осталось два дня, можно отдать их прямо сейчас.

— Конечно, скорее доставай их, но свой подарок ты не получиши до праздника.

У Роми вспыхнула надежда, что любимый подарит ей красивое кольцо. Не исключено, что он тоже думал о свадьбе.

Девушка приехала в Париж с двумя чемоданами, один из которых целиком был наполнен сувенирами для Алена. Он, как ребенок, разбирал их, рассматривая каждую вещицу, а потом поцеловал дарительницу.

— Чудесные подарки, но приятнее всего, милая, что ты не забывала обо мне.

— Я постоянно думаю о тебе, ты мне часто снишься по ночам. А когда становится особенно одиноко, я перебираю архив со статьями о нас. Некоторые газеты сохранились с момента нашей первой встречи.

— Отлично помню, — воскликнул Ален, — как с первого взгляда тебя возненавидел.

Роми рассмеялась, и они погрузились в воспоминания.

В день Рождества надежды девушки получить долгожданное кольцо не сбылись. Они с Аленом ужинали в дорогом ресторане, когда он достал из кармана бархатный футляр и раскрыл его. При виде бриллиантового браслета с тремя крупными сапфирами в посередине у Роми перехватило дыхание. Подарок был фантастически дорогим, но она предпочла бы простое золотое колечко.

— О, Ален! Я поражена. Браслет настолько хорош, не знаю, как благодарить тебя.

— Своей любимой женщине мне хотелось выбрать самое лучшее украшение.

Он застегнул браслет на запястье девушки, и она долго любовалась игрой камней, слегка поворачивая руку.

Ночью они страстно любили друг друга, но Роми не давала покоя мысль о подарке Алена. У нее мелькнула догадка, что он хотел поразить ее дорогим украшением и заставить забыть разговор о свадьбе, который она завела во время своего последнего телефонного звонка из Америки. Со времени ее приезда он старательно избегал любого упоминания о браке. Она отогнала эту мысль, стараясь сосредоточиться на предупредительности и доброте любовника. Но эти воспоминания опять вернули ощущение того, что он держится с ней отстраненно и чересчур официально. Их оставшиеся в прошлом ссоры доставляли ей много горя, но сейчас она бы много дала, чтобы вернуть их. Ей хотелось увидеть прежнего порывистого Алена.

Он тоже долго не мог уснуть той ночью. Девушка, лежащая рядом с ним в кровати, казалась чужой. Несмотря на воспоминания об их знакомстве и первых свиданиях, которым они предавались два дня назад, он не сумел воскресить в душе чувств четырехлетней давности. Все ушло. Любовь, ревность, привязанность к девушке были давно забыты. Натали была ему ближе, она вызывала в нем влечение и боролась за право находиться рядом с ним. “Нужно позвонить ей”, подумал он, “куплю ей в подарок роскошное платье, она это заслужила”.

В оставшиеся до Нового года дни Ален постоянно приглашал к себе друзей или принимал их приглашения. Роми покорно следовала за ним, не делая попыток уговорить его провести время дома вдвоем. Духовная близость между ними исчезла, они слишком редко виделись, чтобы сохранить ее.

— Когда ты возвращаешься в Голливуд? — спросил ее Ален за день до Нового года.

— Вначале я лечу в Германию поздравить родных, а потом мы с матерью отправимся в Америку. Она мечтает побывать там вновь.

Заметив насмешливый взгляд любовника, она добавила:

— Мне хочется, чтобы ты поехал со мной.

— Это невозможно. Монтаж моего предпоследнего фильма в самом разгаре. Премьера “Черного тюльпана” должна состояться в феврале. Я надеюсь, что картина будет пользоваться огромным успехом.

— Судя по тому, что я видела в Испании, ты прав. Ты был очень красив в роли графа-разбойника.

Глаза Алена расширились.

— Я сыграл два разных интересых образа, двоих братьев, похожих внешне, но в душе абсолютно противоположных. Как ты можешь говорить только об их внешней привлекательности?

Впервые со дня приезда Роми заметила блеск в его глазах и продолжала поддразнивать его, надеясь, что разгоревшийся спор сблизит их.

— Но в результате оба они стали разбойниками, — сказала она. — Правда невероятно очаровательными.

— Меня не волнует твое мнение, — оборвал ее Ален и вышел из комнаты.

Роми готова была расплакаться. Ни одна из ее попыток найти подход к любимому не увенчалась успехом. Она подняла руку и пронзила вопрошающим взглядом браслет, с которым не расставалась. В ответ он сверкнул разноцветными огоньками, отбрасываемыми драгоценными камнями.

После рождественских праздников Ален несколько раз звонил Натали. Девушка мило болтала с ним, ни разу не спросив о Роми Шнайдер. Он делала вид, что соперницы не существует, а любовник не может навестить ее из-за неотложных дел. Ален поддержал ее игру и тоже не упоминал о Роми.

— Я приеду к тебе пятого января. О каком подарке ты мечтаешь? — поинтересовался он.

— Полностью полагаюсь на твой выбор. Дни, проводимые в одиночестве, тянутся так долго. Они напоминают мне о времени, когда ты снимался в Испании.

— Скоро я получу долгожданный отпуск, — сорвалось у Алена.

Он удивился своим словам, а Натали ощутила надежду на продолжение их отношений. Он скучал по ней даже в присутствии старой любовницы. Девушка улыбнулась, и в который раз подумала о приближении дня их встречи. Она удержит актера и сделает то, что не удалось Шнайдер — выйдет за него замуж.

За день до расставания к Алену и Роми зашли Бриали и Бельмондо с двумя начинающими актрисами. Девушки с завистью уставились на Роми, пытаясь обнаружить в ней какой-нибудь недостаток, но она прекрасно выглядела. Темно-синее платье с кружевным воротником было ей к лицу, она не надела никаких украшений, кроме подаренного Аленом браслета.

— Какой шикарный браслет, — воскликнула одна из девушек. — Наверное стоит целое состояние.

— Мне он дорог, как подарок, — сухо ответила Роми.

Девушка посчитала актрису надменной и задумала отомстить ей. Во время ужина ей представился удобный случай.

— Ален, как ты относишься к последним публикациям о нашей подруге Брижит Бардо? Ей в любовники приписывают ни много ни мало арабского шейха, — сказал Жан-Клод.

Не успел Делон открыть рот, чтобы выразить свое мнение по поводу бульварных газет, как девушка Бриали добавила:

— Чему тут удивляться? Месяц назад я читала статью об Алене, в которой рассказывалось о его сестре-близнеце. На фотографии между ними не было никакого сходства. Наверняка все это придумала сама временная подружка. Чего только они не пускают в ход, чтобы попасть в газеты.

Роми побледнела, а Жан-Клоду захотелось вышвырнуть свою знакомую за дверь, хотя он никогда не был груб с женщинами. Ситуацию спас Бельмондо, рассмешив всех смешным анекдотом. Так как никто больше не поддерживал беседу, Жан-Поль развлекал собравшихся шутками и дурачился до окончания ужина.

После того, как гости ушли, Роми молча начала убирать со стола грязные тарелки.

— Жан-Клод притащил сегодня к нам ужасную девчонку, — обратился к ней Ален.

— Да, она не воспитана, но упоминула об интересной статье. Почему ты не показал ее мне? Обычно мы обмениваемся газетами с подобными сообщениями.

— Я забыл о ней. Она попалась мне в руки перед самым отъездом в Испанию. Извини, но последнее время столько глупостей пишут, что за всеми и не уследишь.

Роми сделала вид, что ее удовлетворили его объяснения. Утром она с грустью покинула их квартиру. Актриса гладила безделушки на полках, рассматривала висящие на стенах картины, словно старалась сохранить в памяти каждую мелочь.

— Пора ехать, а то ты опаздаешь на самолет, — окликнул ее Ален.

Ему не понравилась сентиментальное прощание девушки с обстановкой квартиры, и он опять поторопил ее.

— Иду, — сказала Роми и решительно направилась к выходу.

В аэропорту их преследовали репортеры, поэтому они не сумели поговорить, а лишь обнялись и пожелали друг другу успехов. В самолете девушка каждую минуту прикасалась к браслету и представляла, как через несколько месяцев Ален приедет в Голливуд, и они будут жить в Америке вместе.

В этот момент Делон припарковал машину возле бутика на Елисейских полях и вошел в магазин. Все продавцы кинулись на встречу знаменитому актеру, предлагая свою помощь.

— Вы хотите купить вечерний костюм? — спросил менеджер.

— Нет, вечернее платье, — отрезал Ален. — В подарок.

— О, — подхватил его собеседник с тонкой улыбкой, — я приглашу манекенщиц, чтобы показать Вам наши лучшие наряды.

Трое девушек крутились перед актером, не веря в свое счастье. Он выбрал платье, которое представляла манекенщица, больше всех походившая фигурой на Натали. Все наряды были красивы, вкуса любовницы он не знал и подумал, что единственно правильным решением будет купить платье нужного размера. Он расплатился кредитной карточкой и со свертком в руках покинул магазин.

Ален подъехал к дому, в котором снял для любовницы квартиру, и минуту размышлял, стоит ли загонять машину на подземную стоянку. В конце концов, оставил ее возле подъезда и поднялся на второй этаж. Натали распахнула дверь, едва он дотронулся до звонка.

— Я увидела тебя в окно, милый, — пробормотала она, отступая, чтобы дать ему пройти внутрь. — Как долго ты добирался до своей девочки!

— Меня задержало в пути одно неотложное дело, — сказал он и протянул ей пакет с инициалами известного кутюрье.

Девушка вскрикнула от радости и аккуратно достала из сумки платье.

— Боже, у меня нет слов, — тихо произнесла она. — Ты очень добр к своей девочке. Может, признаешься, что скучал по мне?

— Может позже и признаюсь. Примерь платье, хочу посмотреть на тебя в вечернем туалете.

Девушка медленно встала с дивана, на котором было разложено платье и встряхнула головой, откидывая назад волосы. Затем так же неторопливо подняла руки и дотронулась до верхней пуговицы блузки. Когда кофта была расстегнута, Натали передернула плечами и скинула ее на пол. За блузкой последовала юбка. Вскоре она предстала перед Аленом в черном кружевном поясе и шелковых чулках. Актер забыл о подаренном платье и потянулся к девушке. Они занимались любовью на ковре, полностью отключившись от действительности.

На улице стемнело, и комната погрузилась в полумрак.

— Ты проголодался? — спросила Натали любовника.

— Как волк. Готов съесть полтеленка.

— Я запекла баранью ножку.

— Это тоже подойдет. Пойдем ужинать.

Они сели за стол и принялись с аппетитом поглощать приготовленные девушкой блюда. Ален и Натали болтали, как старые друзья, вынужденные разлучаться, но по этой причине с большим нетерпением ожидающие встреч.

Натали примерила платье, которое оказалось ей впору и очень шло. Заметив, как преобразил девушку вечерний наряд, Ален сказал:

— Мадам, окажите мне честь пообедать со мной завтра.

Натали слегка наклонила голову и улыбнулась высокомерной улыбкой. “Она ничем не отличается от популярных актрис и богатых наследниц”, подумал Делон, “стоит ей одеть дорогое платье, как она начинает напоминать даму из высшего общества”. Девушка прошла мимо него, подражая походке манекенщиц.

— Ты очаровательна, завтра сразишь всех посетителей ресторана.

Она моментально метнулась к нему и уселась к Алену на колени.

— Жаль, что я этого не увижу. Мне нужен только ты, а другие давно ничего не значат.

Он остался у Натали ночевать. На следующий день они появились в ресторане под руку, девушка не сводила со своего спутника восторженного взгляда. Пару окружили фотографы. Ален понял, что Роми увидит эти снимки, но отступать было поздно. Они сели за столик. К Делону несколько раз подходили знакомые, поздороваться с ним, и каждому он представлял свою подругу.

— Спасибо, дорогой, — ласково сказала в конце вечера Натали.

— Тебе понравилась кухня?

— Не только. Сегодня ты вел себя со мной, как с принцессой. Я никогда не забуду этот обед.

— Тебе легко доставить удовольствие, — усмехнулся Ален.

— Я нахожусь в сказке, только боюсь проснуться.

— Не правда, тебя невозможно испугать. У меня сложилось впечатление, что ты тверда, как скала.

Натали улыбнулась и решила, что этот комплимент стоит бессонных ночей и тревожных дней, которые она провела, думая об Алене и надеясь, что он позвонит.

До конца февраля девушка прожила в снятой Аленом квартире. Актер почти переселился к ней и заезжал на улицу Мессин переодеться и прочитать записи на автоответчике. В основном сообщения оставляла Роми.

— Девочка моя, — однажды сказал ей Ален, перезванивая в Америку. — Ты потратишь кучу денег на звонки в Париж и разговоры с моим автоответчиком.

— Ты позабыл обо мне. Когда бы я ни позвонила, тебя нет дома, — ответила она. — Что происходит?

— Я много работаю. Премьера фильма назначана на последний день февраля. Чего ты добиваешься? Хочешь, чтобы я сидел дома и сорвал рекламную кампанию?

— Ален, я приеду на премьеру.

— Посоветуйся с матерью, прежде чем давать такие серьезные обещания. Кстати, как она поживает?

— У мамы все в порядке. На днях она спрашивала о тебе. Удивлялась, что ты не звонишь.

— Как все меняется. Сколько раз она вешала трубку, услышав мой голос, чтобы не дать нам с тобой поговорить.

— Ален, я любила тебя тогда, а сейчас люблю еще сильнее. Мы редко видемся из-за моего контракта с Голивудом, но я жду твоего приезда в Америку. Что ты решил насчет предложения Метро-Голдвин-Майер?

— Ничего. У меня это не единственное предложение. В любом случае, благодарю тебя за заботу о моих интересах.

Роми повесила трубку и почувствовала страх. С каждым разом любовник отвечал ей все более сухо и не стремился встретиться с ней. Актриса всеми силами пыталась сохранить их отношения, но они рассыпались на глазах, а она была беспомощна что-либо сделать.

Ален не задумывался о разрыве помолвки с Роми Шнайдер. В последние два года девушка подолгу отсутствовала и не мешала его увлечениям другими женщинами. По возможности он скрывал их от вездесущих репортеров, чтобы не ранить ее, но его слава во Франции стала так велика, что каждую актрису, снимающуюся вместе с ним, называли его любовницей. На улицах его преследовали поклонницы, в надежде переброситься с ним парой слов и получить автограф.

На премьере “Черного тюльпана” он появился под руку с Натали. Зал был набит до отказа и после показа друзья поздравили его с успешной картиной, но актер с трепетом ожидал мнения критиков. На следующий день он купил газеты и внимательно прочитал статьи, посвященные премьере фильма. Натали сидела рядом с ним и следила за его лицом. Ален помрачнел и отшвырнул газеты.

— Проклятье! Они сговорились писать обо мне гадости: “подражание Жерару Филиппу”, “красивый, но малоубедительный герой”… Сегодня я последний раз читал этот бред.

— Милый, ты прекрасно сыграл, но твоя красота в первую очередь привлекает внимание, — сказала девушка. — Они тебе завидуют!

— Ну и объяснение, — помимо воли рассмеялся он и поцеловал ее. — Думаю, тебе пора складывать вещи и перебираться ко мне.

— Ты прав. Есть важная причина, по которой мы должны быть вместе, — медленно произнесла она.

Девушка посмотрела на него, отвела глаза, потом решилась:

— Я беременна. У нас будет ребенок.

Ален замер, эта новость глубоко потрясла его. Натали перестала дышать, ожидая его ответа.

— Ты уверена?

— Да, это совершенно точно.

— Я хочу ребенка, — сказал он.

Девушка издала радостный возглас и принялась целовать его.

— Спокойнее, прелестная мамочка, — утихомирил ее Делон. — Собирай вещи, я забираю вас обоих к себе.

Натали поселилась в его квартире на улице Мессин, как полноправная хозяйка. Судьба Роми была решена. Однако зная о ее любви к Алену, никто из знакомых не позвонил ей, чтобы сообщить о появлении у актера новой подруги. Сам он тщательно скрывал правду об отношениях с Натали. О том, что она беременна, не знали даже его близкие друзья.

Актер продолжал активно изучать новые сценарии и познакомился с талантливым сценаристом Жаном Ко. Его представил Алену Бриали, когда случайно столкнулся с другом в “Кафе-де-Пари”.

— Нехорошо обедать в одиночестве, — заявил Жан-Клод. — Присоединяйся к нам, если у тебя ни с кем не назначена встреча.

— Слава богу, что мы встретились. А то я боялся, что обречен уныло сидеть в углу совсем один, — со вздохом ответил Ален.

— Послушать тебя, так на глазах слезы выступят, — засмеялся Бриали. — Любая девушка мигом составила бы тебе компанию, стоит только махнуть рукой. Позволь познакомить тебя с Жаном Ко, — он указал на своего спутника.

Ален пригласил их присесть за его столик. На протяжении всего обеда Ко рассказывал о своей задумке написать сценарий фильма о судьбе солдата, воевавшего в Алжире. Делона заинтересовал сюжет будущего сценария. Он сам воевал в Индокитае, и герой был ему близок. На прощание он сказал Жану Ко:

— Добро пожаловать ко мне в гости, если понадобятся какие-нибудь подробности из армейской жизни.

— Благодарю. Непременно зайду, — ответил тот.

Ален вышел из кафе и сел в машину. По дороге домой он купил Натали большую корзину фруктов. Девушка жила вместе с ним и он был неизменно внимателен к ней и выполнял ее желания. Теперь Натали могла позволить себе капризничать, но всегда знала границу, которую не следовало переступать в разговоре с любовником. Она ждала от Алена ребенка, была хозяйкой в его квартире, но он ни разу не намекнул ей на возможность заключения брака с ней. Мысль о свадьбе преследовала ее днем и ночью, но пока девушке не представился подходящий случай упомянуть об этом.

Однажды ей подвернулась такая возможность.

— В ноябре мне исполнится двадцать девять лет, — сказал за завтраком Ален. — Могу честно признаться, что мечты молодого человека приехавшего завоевывать Париж сбылись. У меня есть слава, предложения сниматься у знаменитых режиссеров, счета в банках и… и самое большое счастье — у меня родится ребенок.

— Для полного счастья не хватает только заключительного штриха, — вступила в разговор Натали. — У тебя нет жены.

— Кто же ты в таком случае?

— Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду официальный союз, чтобы наш сын не был незаконнорожденным.

Ален надолго замолчал, но не стал спорить с девушкой. Она поняла, что ее усилия увенчались успехом и еле сдержала радостную улыбку.

Однако вечером она чуть не впала в отчаяние, когда Алену позвонил Милош и попросил разрешения зайти к нему в гости.

— Разумеется приходи, — ответил актер. — Ты — мой друг и мог не предупреждать о своем приходе.

— Что ему нужно? — нервно спросила Натали, когда он повесил трубку.

— Милош поужинает с нами. Приготовь, пожалуйста, что-нибудь.

Она возилась на кухне, с ненавистью гремя посудой. Милош способен был разрушить ее взаимопонимание с Аленом и зародившуюся надежду на брак с ним. “Ну почему он позвонил именно сегодня?”, в десятый раз задала она себе вопрос.

Ужин с Милошем прошел мирно. Югослав сразу обратил внимание на округлившуюся фигуру Натали и лукаво улыбнулся:

— Ты сидишь дома и заметно располнела.

— Она ждет ребенка, — объяснил Делон, кладя руку на плечо девушки.

— Я догадался. Поздравляю вас обоих.

Натали продолжала держаться настороженно, но страх, охвативший ее после звонка Милоша стал понемногу отступать.

— Я пришел рассказать тебе о своем друге, Штефане, — сказал гость, закончив расспрашивать Алена о его планах на ближайшее время. — Он мой земляк и у него возникли неприятности в Бельгии.

— Какого рода неприятности? — поинтересовался актер.

— Он попал в тюрьму по обвинению в краже, но, на самом деле, он невиновен.

— Чем я могу помочь?

— Ты — единственный человек, к которому я могу обратиться за помощью. Ни у кого больше не хватит денег нанять адвоката и обеспечить Штефану защиту на суде.

— Я согласен оплатить услуги адвоката для твоего друга, — не раздумывая ответил Ален. — У тебя уже есть кто-нибудь на примете?

— В ближайшие дни я собираюсь ехать в Бельгию. Защитника найду на месте.

— Хорошо. Приходи завтра, я дам тебе денег.

— Спасибо, я знал, что ты поможешь.

Когда югослав ушел, Натали сказала любовнику:

— Ты очень добр к своим друзьям. Я восхищаюсь тобой, милый.

Ее положение в доме Делона упрочилось, а после совместного ужина с Милошем она больше не боялась его влияния на их отношения с Аленом. Бывший любовник спокойно воспринял новость о ее беременности, и вел себя с ней, как с хорошей знакомой.

Ночью девушку разбудил телефонный звонок. Она потянулась к трубке, но Ален опередил ее.

— Алло, — произнес он сонным голосом. — Роми, почему ты звонишь так поздно?

Услышав это имя, Натали моментально скинула с себя остатки сна и начала прислушиваться.

— Что значит, у тебя великолепные новости? Какие новости? — продолжал спрашивать актер.

— Милый, я получила отпуск на целый месяц. Весь июль мы сможем провести вместе. Я заранее забронирую номер в отеле в Майами. Ты сможешь приехать?

Ален не нашел слов, чтобы объявить ей о разрыве и ответил:

— Не знаю, получится ли. Сейчас середина мая, мало ли что случится за полтора месяца.

— Ты увидишь Голливуд, поймешь нравится ли тебе Америка, — пролжала уговаривать его Роми.

— Дорогая, я хочу спать. Позволь мне обдумать твое предложение. Я перезвоню на неделе.

Он закончил разговор и положил голову на подушку, чтобы уснуть, но Натали не позволила ему сделать это.

— Ты летишь к ней в Америку? — закричала она. — Почему бы тебе не рассказать ей о нас? Что смысла тянуть? Или ты хочешь иметь и романтическую возлюбленную, и жену с ребенком?

— Не шуми. Мы с тобой не женаты, а Роми я скажу о разрыве, но не сейчас.

— Когда же?

— Выберу удобный момент. Спи.

Но сон больше не шел к девушке. Она ворочалась в кровати до утра, строя планы о заключении брака.

— Любимый, — сказала она утром Алену. — Мы действительно не женаты, но у нас будет ребенок. Тебе не кажется, что нам следует сообщить твоей матери о том, что она станет бабушкой.

Вначале он хотел отвергнуть ее идею о поездке в Бур-ля-Рейн, но затем согласился.

— Познакомлю тебя со своей матерью, если ты так настаиваешь на этом. Но предупреждаю заранее, у нас с ней довольно прохладные отношения.

— Это не страшно. Я люблю тебя и ее тоже полюблю.

В выходные они отправились в родной городок Алена. “Смешно, но мне нужно одобрение матери”, подумал он, “хоть бы ей понравилась Натали”. Мать актера возненавидела девушку с первого взгляда. Когда сын сказал ей, что у нее родится внук, она подозрительно оглядела его спутницу и спросила:

— Вы давно живете вместе?

— Скоро год, — поспешно ответила девушка.

— Но не женаты, — утвердительным тоном произнесла Эдит Арнольд.

— Мама, ну кому нужны глупые формальности? — вступил в разговор Ален. — Мы и так счастливы.

Эдит покачала головой и отвернулась. Ей не нравилась жизнь, которую вел ее сын. Он редко приезжал, и она узнавала новости о нем из газет, причем, верила почти всему написанному. Женщина получала от него деньги, в скором времени собиралась переехать в новый дом, купленный ей сыном, но все равно предпочла бы видеть его рядом с собой, а не в Париже. Образ его жизни пугал ее. На невестку, которая таковой и не являлась, она смотрела с недовольством.

Натали расстроилась. Она надеялась на поддержку матери Алена, но все вышло наоборот. Женщина не скрывала своей неприязни к ней. На обратном пути девушка загрустила и молча смотрела в окно.

— Я думаю, ты была права, — раздался голос Алена, но она не повернула голову. — Нам необходимо пожениться.

— Что!? — ей показалось, что она закричала на всю дорогу, но, на самом деле, лишь чуть слышно прошептала вопрос.

— Почему ты так удивилась? Кто мучил меня просьбами на протяжении трех месяцев?

Ален вынужден был остановить машину и отбиваться от Натали, так как она готова была задушить его в своих объятиях. Она смеялась, плакала, целовала его. Делон был доволен эффектом, который произвели его слова, и в свою очередь поцеловал невесту.

— Ты не представляешь, как я люблю тебя, — каждую минуту повторяла Натали. — Сегодня самый счастливый день в моей жизни. Почему ты сделал мне предложение именно сейчас?

— Я вспомнил свое детство в Бур-ля-Рейне. Моя мать редко улыбалась, отца рядом с ней я никогда не видел. Потом появился отчим, и меня отослали учиться в школу. Я чувствовал себя очень одиноким и хочу, чтобы у нашего малыша было все самое лучшее и, главное, наша любовь.

Натали растрогалась и, наклонившись, поцеловала его руку.

— Мы будем дружной семьей, — сказала она.

На автоответчике Алена ждало сообщение от Милоша. Югослав нанял адвоката и заранее благодарил друга за помощь. Он надеялся, что через неделю Штефан будет освобожден.

— Все неплохо складывается, — сказал актер Натали. — Ты устала?

— Нет, все в порядке, но лучше я прилягу.

Девушка потеряла силы не от долгой поездки на машине, а от непомерного счастья, свалившегося на нее. Теперь Роми была ей не страшна. “Вечная невеста” не занимала ее мыслей, Натали представила себе ее лицо, когда Ален сообщит о своем бракосочетании, и усмехнулась.

Она задремала и проснулась вечером от голосов, раздавашихся в гостиной. Девушка привела себя в порядок и вошла в комнату.

— Дорогая, познакомься с Жаном Ко, — сказал Ален. — Мы обсуждаем сценарий, над которым он работает. Присоединяйся к нам.

Ко, ничего не знавший о Натали, в первую минуту удивился, но быстро справился с неловкостью и улыбнулся.

— Вы очень красивы, — обратился он к девушке, — и удивительно похожи на Алена Делона.

— Я сохранила газету, где нас назвали близнецами, — ответила Натали, приветливо улыбаясь. — Вы уверены, что я не помешаю вашему разговору?

— Вы будете украшением нашей компании, — сказал Ко.

Она удовлетворенно кивнула и присела за стол. Ей было неважно, что обсуждали мужчины, но она гордилась приглашением Алена остаться. Она вспомнила их первую встречу и поежилась. В то время она не рассчитывала провести с ним вместе больше одной ночи, а сейчас она находилась рядом и при желании могла высказать свое мнение по поводу сценария.

На следующий день Ален позвонил Бриали и рассказал о предстоящей свадьбе.

— Поздравляю, — сказал тот. — А как Роми восприняла это известие?

— Я еще не поставил ее в известность. Понимаешь, она предложила провести вместе отпуск, позвонила так неожиданно, что я не смог сразу объявить ей о разрыве помолвки. О браке с Натали знаешь только ты. Пока я не буду делать официального заявления в прессу.

— Ты не до конца уверен в решении жениться на Натали?

— Нет, я точно женюсь. Она ждет ребенка.

— Ой, подожди с дальнейшими сообщениями и позволь мне прийти в себя. Твои новости меня сразили. Добавишь что-нибудь еще?

— Вроде я все рассказал, — засмеялся Ален.

— Кроме даты свадьбы.

— Я ее не выбрал, но, полагаю, церемония состоится в июле.

В июне Натали начала нервничать из-за задержки со свадьбой. Ален предупредил ее, что все пройдет тихо, без толп приглашенных и представителей телевидения и прессы. Он все еще с ужасом вспоминал о громкой помолвке с Роми.

— Почему бы нам не сходить в Мэрию на следующей неделе? — спросила она актера в конце июня, решившись заговорить на эту тему.

— Сейчас я занят, — ответил он. — Зачем торопиться?

Актер снимался в фильме по сценарию Жана Ко, в написании которого принимал участие. Он рискнул также выступить и в роли продюсера картины, основав вместе с Жоржем Бомом небольшую компанию.

— Мое положение с каждым днем становится заметнее. Ты же не хочешь зарегистрировать брак в больнице перед самым рождением ребенка?

Он рассмеялся и отказался продолжать дискутировать по этому поводу. На днях из Бельгии ему позвонил Милош и рассказал, что Штефан Маркович оправдан. Так как он мечтал поблагодарить своего спасителя лично, Ален пригласил их обоих к себе на ужин.

— Натали, ты помнишь, что у нас сегодня будут гости?

— Да, — ворчливо отозвалась она. — Для друзей у тебя достаточно времени.

Делон грозно посмотрел на нее, но не стал устраивать ссору из-за вырвавшихся у нее слов. Он понимал, что напрасно оттягивает свадьбу и заставляет Натали переживать, но никак не мог преодолеть свое отвращение к браку.

За пару минут до прихода гостей ему позвонила Роми.

— Ну как, ты решился?

— О чем ты говоришь? — задал вопрос Ален.

У него появилась ощущение, что Роми обо всем знает.

— Господи, я имею в виду наш совместный отпуск, ведь июль наступит через неделю.

— Понятно. Нет, не смогу прилететь в Америку в следующем месяце. Я только что подписал контракт с Метро-Голдвин-Майер и приеду в Голливуд в августе. В настоящий момент я улетаю в Англию на съемки фильма “Желтый Роллс-Ройс”. Господи, зачем я все это тебе рассказываю? Ты ведь прочла обо всем в газетах.

— Ускорить твой приезд в Голливуд никак нельзя? — грустно спросила Роми.

— Невозможно.

— До свидания, любимый. Жду твоего появления в Америке в августе.

— До свидания.

Все было кончено. Ален надеялся, что Роми наконец поняла это. Улыбаясь, он вошел в гостиную, где его ждали Натали, Милош и Штефан.

— Благодарю Вас за свое освобождение, — обратился к нему последний. — Вы — мой ангел спаситель.

Штефан Маркович оказался рослым блондином с вкрадчивыми манерами. Несмотря на несколько заискивающее выражение лица, молодой человек понравился Алену.

— Мы с Милошем добрые друзья, — сказал он Штефану. — Ты тоже его друг, поэтому можешь рассчитывать на мою поддержку. Если не хочешь вспоминиать про суд, ничего не рассказывай.

Однако молодой человек горел желание поделиться своими воспоминаниями о выигранном процессе, и на протяжении всего ужина они с Милошем описывали зад суда, зрителей, сидящих в зале и приводили реплики из речи обвинителя и защитника. Штефан не прекращал благодарить Алена и восхищаться его невестой, позабыв, что прежде слышал о ней, как о подруге Милоша.

— Приглашаем тебя на наш праздник, — сказал на прощание Милош Алену. — Мы устраиваем ужин в честь освобождения Штефана, будь на нем почетным гостем.

— Хорошо, я приду, — ответил актер и пожал руки обоим югославам.

Он помог Натали убрать со стола тарелки и спросил:

— Тебе понравился Штефан?

— Кажется он неплохой человек, — осторожно сказала она. — Но ты уверен, что он невиновен в краже?

— Какая разница? Я в любом случае выручил бы друга.

Натали больше не упоминала о свадьбе. Что пользы? Ален всегда поступал так, как хотел, а ее вопросы только раздражали его. На две недели он улетел в Англию, где снимался у Антони Асквита. Во время телефонных разговоров с Натали он не переставал восхищаться английским режиссером. Вернувшись в Париж, актер часто встречался с Жоржем Бомом, занимавшимся в последнее время заключением контракта с Голливудом.

— С тобой хочет встретиться представитель киностудии, — однажды сказал он Алену. — В какой день тебе удобнее назначить встречу?

— В любое время. Съемки закончились, и я абсолютно свободен.

С ассистентом продюсера они встретились за обедом в “Максиме”. Тот долго пересказывал Делону сценарии фильмов, в которых ему предлагали участие. Разглядывая в меню список десертных блюд, он спросил у актера:

— Наверное Вы с нетерпением ожидаете встречи с невестой, Роми Шнайдер?

— Нет, наши отношения окончены, — невозмутимо ответил Ален. — Я поеду в Америку с женой. Она ждет ребенка, и я не хочу расставаться с ней.

— Прекрасная новость! Вы не можете себе представить, как это важно для Вашего имиджа. В Америке процветает культ семьи. Вы познакомите меня с супругой?

— Да, конечно. Позвольте пригласить Вас на обед на следующей неделе.

— Благодарю.

Ален вернулся домой и позвал Натали:

— Девочка, где ты?

Когда она вышла к нему, он поинтересовался:

— Ты хорошо себя чувствуешь? Не против совершить небольшую прогулку?

— С удовольствием, — ответила она. — Пойдем в парк Монсо?

— Чуть позже. Сначала заедем в магазин.

У Натали в тот день с утра кружилась голова, и она не стала узнавать, зачем им нужно заезжать в магазин. По пути Ален сказал:

— Мы едем за твоим свадебным платьем.

— Ты серьезно?

— Мне не до шуток, церемония состоится послезавтра.

— Господи, — пробормотала Натали. — Ушам своим не верю. Ты говоришь правду?

Ален критически посмотрел на нее и тихо спросил:

— Ты передумала?

— Нет! — воскликнула девушка. — Просто не верю в реальность происходящего.

— Сейчас поверишь. Тебе придется перемерить десяток платьев.

Натали была рада перемерить и сотню. В последние дни ей казалось, что предложение Алена было вызвано порывом, о котором в последствии он сожалел. “Неужели я останусь второй “вечной невестой”, как Шнайдер?”, думала она. У нее уже не было, как раньше, неиссякаемого запаса энергии для борьбы. Она смирилась со своим двусмысленным положением в доме Алена, но ее непредсказуемый любовник организовал свадьбу в тот момент, когда она была близка к отчаянию.

Они поженились тринадцатого августа в присутствии нескольких близких друзей Делона. Он так и не поговорил с Роми Шнайдер, и девушка прочла о его бракосочетании в газетах. У нее потемнело в глазах, эта новость оглушила ее также, как поразило бы сообщение о смерти близкого человека. Она сжимала в руках газету и несколько раз подряд перечитала статью. Вот в чем заключалась причина отказа Алена навестить ее в Америке! Девушка схватила телефон и набрала номер матери:

— Мама, Ален женился, — растерянно сказала она.

Магда Шнайдер знала об этом и принялась ласково утешать дочь.

— Ты давно не любишь его, за последние годы вы встречались всего несколько раз. Любой мужчина будет рад предложить тебе руку и сердце.

Роми ее не слышала. Ей хотелось очнуться от страшного кошмара и понять, что это был всего лишь сон. У нее болело сердце. Девушка опять сняла трубку и бесцветным голосом попросила портье ни с кем ее не соединять, потом опустилась на кровать и разразилась рыданиями.

Утром ей позвонил Жорж Бом, прибывший в Америку с письмом от Делона, адресованном Роми Шнайдер.

— Я жду Вас, — сказала ему девушка и взглянула в зеркало.

Ее лицо было бледным, глаза опухли. “Пусть расскажет Алену, как я страдаю”, подумала она, но в последнюю минуту постаралась привести лицо в порядок.

Жорж не стал затягивать свой визит к актрисе. Он передал убитой горем девушке букет цветов и прощальное письмо ее возлюбленного, пожелал ей успехов и ушел. Роми прочла письмо и положила его на стол. Ален нанес ей смертельный удар, она не знала, как будет жить дальше, не надеясь на встречу с ним.

Актер устроил прекрасный ужин в своей квартире для представителя киностудии Метро-Голдвин-Майер и познакомил того с Натали.

— Вы очаровательны, — сделал ей комплимент американец. — Я поговорю с продюсером и, не исключаю, что он организует для вас обоих свадебное путешествие по Америке.

— Благодарю Вас, — ответила Натали.

Став женой Алена, она начала держаться с его знакомыми с достоинством, но не надменно.

— Ваше предложение очень заманчиво. Если мой муж согласен, то мы принимаем его.

Актер улыбнулся и сказал:

— Благодарим Вас, это прекрасный подарок к нашей свадьбе.

Он спешно заканчивал дела в Париже, чтобы вскоре улететь в Америку. Между ним и Натали установились теплые отношения. Девушка располнела, но беременность была ей к лицу. Ничто не омрачало счастья молодоженов, занятых подготовкой к отъезду. Изредка они вспоминали о Роми, но девушка ни разу не позвонила, и со временем они забыли о ней.

В разгар сборов в гости к супругам зашел Милош.

— Отправляетесь в свадебное путешествие?

— Да, в выходные, — ответила Натали с веселой улыбкой.

— Ален, Штефан не смог зайти, но тоже желает вам счастливой поездки.

— Спасибо. Мы с ним недавно виделись, — сказал актер. — Какие у тебя планы на ближайшее время?

— Мне тоже очень хочется поехать в Америку.

— Милош, ты наш хороший друг, — вмешалась Натали, — но Ален должен освоиться на новом месте. Он не может сразу приглашать толпы народу в Голливуд, потому что не знаком с их порядками.

— Замолчи, — приказал ей муж. — Сейчас мы едем в свадебное путешествие, но как только устроимся в новой квартире, я оплачу твой билет в Америку. Договорились?

— Ты — настоящий друг. Благодарю тебя.

Милош ушел, и Натали сердито спросила мужа:

— Зачем ты пообещал вызвать его в Америку? Он постоянно просит у тебя деньги, так не может продолжаться.

— Не смей указывать мне, как тратить свои деньги, — холодно сказал Ален. — Если друг просит у меня помощи, он никогда не услышит отказа.

Девушка поджала губы, но замолчала. Ей была непонятна и неприятна уступчивость Алена просьбам друзей, но ссориться из-за этого с мужем она не хотела. Наконец чемоданы были собраны, и они уехали в свадебное путешествие. Их сопровождал личный повар, заранее нанятая няня и любимые собаки актера. Несмотря на большой срок беременности, Натали редко ощущала недомогания и наслаждалась поездкой.

Роми начала понемногу приходить в себя. Ей помогала работа над фильмом, поглощающая почти все ее время. Рана от измены Ален затягивалась, но она не позволяла себе забыть о ней, ежедневно покупая газеты и отыскивая в них сообщения о чете Делонов. Супруги отправились в путешествие на теплоходе, после которого актер планировал приступить к съемках в голливудской картине. Особено ее потрясло то, что Натали в скором времени должна была подарить мужу ребенка. “Значит, он давно начал встречаться с ней”, размышляла Роми и сопоставляла факты и даты, чтобы вычислить время его знакомства с женщиной, ставшей его женой. Однако в последние месяцы она так редко бывала в Париже, что имела слишком мало информации для такого анализа. Актриса потеряла возлюбленного, но никак не могла с этим смириться.

Ален улетал из Парижа с двойственным чувством. С одной стороны он любил свою жену, рад был доставить ей удовольствие, отправившись в путешествие, но в то же время не хотел бездельничать. Актер привык встречаться с продюсерами и режиссерами, сниматься в фильмах, одновременно читая и внося поправки в новые сценарии. Проведеная без работы неделя выбила его из обычного графика. Ему нетерпелось поскорее прибыть в Голливуд.

— Смотри, про тебя написали в “Лайф” и “Верайети”,- воскликнула Натали, сидя в шезлонге на палубе и придерживая рукой соломенную шляпку.

Ален не обратил никакого внимания на журналы, а погладил округлившийся живот жены.

— Не дождусь появления своего наследника, — сказал он, — и его няня тоже скучает.

— Он подождет окончания путешествия, — с улыбкой пояснила Натали. — Малыш терпеливее своего отца.

— Ладно, покажи статьи, — сказал актер.

Публикации были исключительно хвалебными, и Ален почувствовал расположение к голливудской кинокомпании, разместившей в журналах лестные отзывы о нем. Французские издания воспевали его красоту, но часто писали о неудачном исполнении той или иной роли. Теплоход приближался к Нью-Йорку и Делон все чаще мысленно переносился на съемочную площадку. Он вспомнил рассказы Роми о жестком графике работы, установленном в Голливуде. “Это было страшным испытнием для маленькой сони”, привычно подумал он о бывшей невесте, потом нахмурился и, подойдя к перилам, принялся наблюдать за волнами. Его любовь к Роми прошла, когда он вспоминал о ней, то чувствовал пустоту, но благодаря многолетней связи, иногда поневоле вызывал в памяти ее образ. В настоящий момент атрисы не было в Голливуде, она временно вернулась в Германию. “Наверное жалуется своей матери, а та говорит обо мне гадости”, пришло ему на ум, затем он сказал себе:

— Роми — это прошлое. Пусть оно было прекрасно и беззаботно, но все ушло. Теперь я должен добиться успеха в Голливуде и заработать побольше денег.

Время съемок в первых фильмах, где он снимался за мизерные гонорары и радовался, видя в титрах свое имя, было забыто. Делон стал знаменитым и хотел создать свою империю, которая в будущем достанется его наследнику.