После разрыва с Мирей Ален Делон поселился вместе с Анн Парийо и приступил к съемкам фильма “Неукротимый”. Молодая актриса исполняла главную роль в этом фильме и придумала интересное толкование характера героини. Ален не переставал восхищаться ее энергичностью и необыкновенной целеустремленностью. Анн напоминала актеру его самого в молодости, когда он только начал сниматься в своих первых картинах и мечтал стать звездой.

Впрочем, расставшись с Мирей, он сохранил с ней близкие отношения, она осталась его партнершей в ведении дел фирмы AD, которая стала для нее дорогим напоминанием о возлюбленном. Анн не устраивало постоянное общение и встречи Алена с бывшей подругой, но, когда однажды она попробовала заговорить с ним на эту тему, он приказал ей замолчать.

— Анн, Мирей всегда была мне верным другом. Пусть наша с ней любовь прошла, но друзья мне намного ценнее любовниц, — сказал он.

После этих слов девушка больше не смела затрагивать тему взаимоотношений Алена с Мирей. Актер был добр к Парийо, помогал делать первые шаги в кино, но одновременно подавлял ее своим авторитетом и жесткими требованиями.

Вскоре девушка получила дополнительное доказательство того, как дорога Делону Дарк. Вернувшись из Италии, куда Мирей летала по делам парфюмерной фирмы, актриса попала в автомобильную аварию. Водитель, управлявший ее “Мерседесом”, пытался совершить обгон на узком участке дороге и выехал на встречную полосу, где машина столкнулась с тягачом. Жизнь женщины спасло то, что она прилегла отдохнуть на заднем сиденье машины, но она получала тяжелейшие травмы. В критическом состоянии ее доставили в больницу Аосты и немедленно связались с Делоном. Он сразу же остановил съемки и отправился в больницу к Мирей. Десять дней он не выходил из ее палаты. Несколько дней актриса была в коме, и врачи отказывались поручиться за ее жизнь, но он твердо верил в ее выздоровление. Наконец, она ненадолго пришла в себя и, слегка приоткрыв глаза, увидела сидящего рядом Алена. У нее не было сил пошевилиться, и от слабости и боли по щекам покатились слезы. По дрожанию ее ресниц, Делон понял, что она очнулась и перед тем, как позвать врача, сказал ей:

— Скоро тебе станет лучше. Я буду рядом, чтобы поддержать тебя.

Через полчаса врач вышел из палаты и подошел к Алену.

— Ваша вера сотворила чудо. Так как она пришла в себя, теперь можно говорить о возможности выздоровления.

Делону не нужны были слова врача. Он ни минуты не сомневался в том, что Мирей выживет. Следующие несколько дней он рассказывал ей разные истории, говорил о будущих планах по открытию новых филиалов AD и о ее дальнейшем участии в делах фирмы. Дарк хотела ответить, что на нее уже не стоит рассчитывать, но не могла произнести ни слова. Ален продолжал говорить и, помимо воли, ей пришлось слушать его рассуждения и отвлечься от грустных мыслей. Врачи поражались, как быстро в ее состоянии наступило улучшение. Навестить актрису приехали друзья, но им пока не разрешили входить в палату.

— Как она себя чувствует? — спросили они Алена.

Его вид их поразил: актер осунулся, а его глаза покраснели, так как он и по ночам заходил проведать подругу.

— Мирей идет на поправку, — ответил он. — Только что она произнесла несколько слов.

— Ты спас ее, а теперь нужно возвращаться на съемочную площадку, — заметил Жан Ко. — Ты провел в больнице две недели.

Ален прекрасно понимал, что понесет огромные убытки из-за выхода из графика съемок, но дожидался момента, когда Мирей сможет ответить ему. Только что это произошло, и он сосредоточился на мыслях о работе.

— У входа собралось много журналистов? — задал он вопрос Жану Ко.

— Очень много. Они кружат вокруг больницы, как стая ворон, ожидая известий о состоянии Дарк, — сказал тот.

— Не ворон, а стервятников. Но сегодня их ждет разочарование, — пробормотал Ален. — Мирей победила.

— Слава богу, — произнес его друг.

Перед отъездом Ален прошел в палату попрощаться с Мирей.

— Ты — настоящий борец, — сказал он, — и очень дорога мне. Я отправляюсь на съемочную площадку. Надеюсь, что через неделю, во время нашей встречи ты подробно расскажешь мне о своем самочувствии.

— Да, — прошептала Мирей.

Он поцеловал ее в лоб и вышел в коридор.

— Я могу незаметно покинуть больницу через запасной выход? — спросил он врача.

— Конечно. Назовите номер Вашей машины, и охрана пропустит ее во двор.

— Благодарю Вас. Немедленно свяжитесь со мной, если состояние Мирей изменится.

Несмотря на громкие сигналы водителя, выехавшую со двора больницы машину Алена плотным кольцом окружили журналисты. Они пытались сфотографировать актера, стучали в стекло и выкрикивали вопросы. Однако он откинулся на спинку сиденья и не повернул головы в их сторону.

— Постарайся быстрее объехать их, — сказал он шоферу.

Он прилетел в Париж и поехал в Дуси, куда еще раньше вернулась Парийо. У ворот виллы его поджидали газетчики, но он также, как и несколько часов назад, отказался давать какие-либо комментарии. Расположившись в гостиной, Ален попросил Анн принести ему газеты и начал изучать статьи об автомобильной аварии Мирей. Первые же строчки поразили его. Журналисты раскопали сведения о водителе тягача, с которым столкнулась машина актрисы. Оказалось, что пятнадцать лет назад он работал статистом на съемках фильма “Джефф”.

— Невероятно, — сказал он вслух.

— Что такое, дорогой? — насторожилась Анн.

— Ничего интересного. Иди сюда, — позвал он девушку.

Она бросилась к нему и уселась на подлокотник его кресла, обвив руками его шею.

— Я чуть не умерла без тебя, — с укором сказала она. — Ты ни разу не позвонил. Я так волновалась.

— Мирей нуждалась во мне гораздо больше, но я вспоминал о тебе, — ответил Ален, целуя ее.

Анн поудобнее устроилась в его объятиях и с готовностью ответила на поцелуй и ласки.

На следующий день работа над “Неукротимым” была возобновлена, но в выходные дни актер навещал Мирей в больнице. За месяц она перенесла несколько сложных операций, была очень слаба, но к ней вернулось ее спокойствие и зародилась вера в скорое выздоровление. В интервью, данном журналистам, она называла своими спасителями опытных врачей, но в большей степени Алена Делона. На последовавшие за этим вопросы об их отношениях, она назвала актера лучшим другом, но втайне надеялась на его возвращение к ней.

Ален неизменно привозил ей цветы, дорогие сладости, интересовался ее самочувствием, но ни разу не заговорил с ней о любви. Тогда Мирей предприняла попытку выведать информацию о его романе с Парийо.

— Как проходят съемки? — однажды спросила она Делона.

— Достаточно быстро, хотя тяжело быть одновременно режиссером, исполнителем главной роли, да еще вносить поправки в сценарий. Впрочем, есть надежда, что мы уложимся в график.

— Не сомневаюсь, что фильм получится великолепным. Анн хорошо справляется с ролью?

— Да, у нее все в порядке, — ответил актер, моментально сообразив, зачем Мирей завела этот разговор. — Мы с ней неплохо ладим и на съемочной площадке, и дома.

Дарк поняла, что после ее возвращения из больницы все останется по-прежнему и стала очень дорожить посещениями Алена. Увидев, что Мирей медленно, но верно идет на поправку, он стал приходить реже. Съемки фильма отнимали у него много времени и сблизили с молодой любовницей. Они бесконечно обсуждали сценарий, вместе просматривали отснятые эпизоды и скрывались на вилле в Дуси от преследовавших их репортеров. Ален продолжал участвовать в аукционах и за несколько дней до окончания съемок пополнил свою коллекцию картиной Рембрандта.

— Ты планируешь в ближайшее время заняться новыми проектами? — спросила его Анн в момент, когда он любовался своим приобретением.

— Я не могу ничего планировать, — ответил он. — Все зависит от желания коллекционеров продать картины.

— Я имею в виду кино, — с досадой пояснила Анн, почувствовав, что он прекрасно понял о чем идет речь и просто не желает отвечать.

Девушка была полна сил, ей хотелось как можно скорее завоевать популярность своими работами в кино. Конечно, она не надеялась на то, что Ален вечно будет режиссером ее фильмов, но он мог рекомендовать ее другим, так как знал множество людей, имеющих отношение к кино.

Ее настойчивость начала надоедать актеру. Во время знакомства с девушкой ее честолюбие импонировало ему и заставило вспомнить молодость, но теперь помимо съемок у него было множество других занятий и увлечений. Мирей до сих пор не выписали из больницы и на него легли обязанности по управлению парфюмерной компанией, которую он планировал расширять. Его имя стало во Франции нарицательным, обозначая идеально мужчину. Все французские журналы неизменно называли его самым красивым актером. Иногда поклонение перед Делоном доходило до смешного: в списках услуг, оказываемых пластическими хирургами появились расценки на операцию по измению формы носа, как у кинозвезды.

Гостя у друзей в загородном доме, Ален заговорил с хозяином о прибыли от продажи духов фирмы AD, и тот предложил:

— Почему бы тебе не присоединить к продаже духов одежду и разные аксесуары? Они пользовались бы у покупателей не меньшим спросом, чем парфюмерия. Ты можешь растиражировать свои знаменитые инициалы по всему миру и получать колоссальные доходы.

— Интересная мысль, — сказал Делон, — но вначале нужно разыскать надежного менеджера. Думаю, Мирей не сможет больше заниматься фирмой. Ей нельзя переутомляться.

Поиски управляющего растянулись на несколько месяцев. Наконец, служащий был найден, но неожиданно до Алена дошли слухи, что костюмы и галстуки с инициалами AD уже выпущены на рынок. Во главе фирмы дистрибьтора стоял его сын, Антони Делон. Он моментально созвонился с ним и пригласил на обед в ресторан.

— Ты понимаешь, что твоя деятельность незаконна? — первым делом спросил Ален после обмена приветствиями с сыном.

— Я так и знал, что ты позвал меня обсуждать мой бизнес, — ответил Антони.

— Ты ошибаешься. Это не твой бизнес, а мой.

— Я не занимаюсь выпуском духов и дезодорантов. К тому же мои инициалы тоже AD, ведь я твой сын.

— Не собираюсь обсуждать с тобой вопросы, связанные с моей фирмой, — ответил Ален, — но предупреждаю тебя: если ты не прекратишь использовать мою торговую марку, я передам дело в суд.

— Ты не сделаешь этого.

— Даже не сомневайся.

Антони стремительно вскочил со стула и, не прощаясь, ушел из ресторана. Свою фирму он не закрыл.

Верный своему слову, Ален вызвал адвокатов и передал им это дело. Настроение у него было испорчено, и когда к нему подошла Анн, чтобы поинтересоваться, заказал ли он на вечер столик в ресторане, резко ответил:

— Дорогая, у меня полно дел. Если ты голодна, придется ехать одной. Сегодня на мою компанию не рассчитывай.

— Мы нигде не бываем, — возмущенно крикнула она. — Ты постоянно занят, и я чувствую себя в этом доме затворницей.

— Что за чушь! Я не запрещаю тебе выезжать из дома и встречаться с друзьями.

— Мне хочется бывать у них вместе с тобой. Вспомни, как часто мы раньше ходили в гости. А сейчас я все время одна.

Взглянув на поникшую девушку, Ален смягчился. Он притянул ее к себе и поцеловал в нахмуренный лоб.

— Ты капризничаешь, как ребенок, — заметил он. — Нужно срочно найти тебе какое-нибудь занятие.

Но в отличие от Мирей Дарк, Анн не могла быть партнером в его делах. Молодая актриса не интересовалась бизнесом, а мечтала исключительно о новых ролях. Алену она нравилась, но в последнее время он предпочитал не появляться с ней на публике слишком часто.

Однажды Ален присутствовал в качестве почетного гостя на празничном ужине, посвященном гонщику Формулы-1, Дидье Пирони. Тот представил гостю свою молодую жену, Катрин. Она оказалась соседкой актера за столом.

— Вы выглядете потрясающе, очаровательная девочка, — сказал он женщине.

Та смутилась от комплимента кинозвезды и слегка покраснела. Их первая встреча состоялась четырнадцать лет назад, когда она была совсем ребенком, но точно помнила, что актер слово в слово повторил похвалу ее внешности.

— Румянец Вам еще более к лицу, — продолжал он поддразнивать Катрин.

— Благодарю, я польщена Вашим вниманием, — пробормотала она.

— Давайте отбросим глупые формальности, — шепнул ей Делон. — Зовите меня Ален и не произнесите больше штампованных фраз.

— Как Вам угодно, — сказала женщина и окончательно растерялась.

Актер громко рассмеялся.

— Катрин рассказала что-то веселое? — поинтересовался Пирони.

— У тебя чудесная жена, я страшно завидую, — ответил Делон.

Сидящие за столом одобрительно зашумели и обрушили на молодую женщину град комплиментов и похвал.

— Вам нравится всеобщее признание? — спросил ее Ален.

— Боюсь, что не очень, — тихо сказала она.

Катрин нравилась своему соседу по столу все больше и больше. Она была очень красива и в то же время скромна. Весь вечер они беседовали, и на прощание актер протянул ей карточку со своим телефоном, но в последний момент отдернул руку.

— Зачем я написал тебе свой номер? Ты все равно не позвонишь, — сказал он. — Оставь мне свой телефон, а лучше, давай пообедаем завтра вместе в ресторане.

Катрин долго колебалась, но интерес, который вызывал у нее Делон победил сомнения в правильности этого шага, и она кивнула.

— Отлично, завтра жду тебя в два часа в “Кафе-де-Пари”.

Он любезно распрощался с Дидье и остальными гостями и уехал домой. Анн ждала его, чтобы сообщить потрясающую новость: молодой итальянский режисер пригласил ее на пробы в Рим.

— Это поможет мне стать известной в Италии, — радовалась Парийо. Ты не против, если я уеду на неделю?

— Разумеется, нет, — равнодушно сказал Ален. — Только возвращайся к премьере “Неукротимого”.

Анн пристально, почти испуганно посмотрела на него и заметила:

— Премьера состоится через месяц. Я же уезжаю всего на неделю.

— Разве ты сказала “на неделю”? Видимо, я плохо расслышал, — ответил он.

Его больше не занимала ни будущая карьера Анн, ни сама актриса. Ее отъезд в Италию облегчил Алену задачу объявить девушке об окончании их отношений. Сейчас его мысли занимала Катрин, которая так мило краснела в ответ на его комплименты и согласилась встретиться с ним завтра в ресторане.

На следующий день он заказал столик у окна, чтобы никто не помешал их разговору. Ровно в два он был в “Кафе-де-Пари” и пожидал Катрин. Он заметил ее у входа, когда она собиралась уходить. Вначале Ален хотел подозвать официанта и попросить его проводить женщину к его столику, но потом поднялся и отправился за ней сам.

— Катрин, — позвал он, — я давно жду тебя.

— Я подумала, что Вы вчера пошутили насчет приглашения, — сказала она. — Я уже долго стою здесь.

— Господи, я не представлял, что ты не догадаешься зайти внутрь. Почему ты не попросила официанта проводить тебя за мой столик?

Она опустила голову и промолчала. На самом деле она побоялась, что служащие ресторана примут ее за навязчивую поклонницу актера.

— Проходи, пожалуйста, — церемонно пригласил ее в кафе Делон. — А то теперь мы оба стоим посреди улицы.

Он проводил женщину за столик и заказал выбранные ею блюда. Затем поднял бокал и произнес тост:

— За восхитительную даму, которая способна поразить воображение мужчины. За тебя Катрин.

Она улыбнулась и вскоре почувствовала себя в компании Алена абсолютно раскованно. Он внимательно слушал ее рассказы и замечания и задавал вопросы, чтобы показать свой интерес к ней. Мимо них по залу прошла служащая с корзиной цветов, и Ален выбрал для Катрин самый красивый букет.

— Благодарю, Вы очень добры. Мне кажется, я попала в какой-то фильм о жизни знаменитостей, — сказала она.

— Говори мне “ты”, раз все происходит, как в фильме, — предложил актер.

Катрин вернулась к реальности только возле своего дома. Она не позволила Делону проводить ее после обеда в ресторане, но в кармане у нее лежала карточка с его именем. В руках Катрин несла огромный букет.

“Может, стоит выбросить цветы?”, подумала она, “Дидье может разозлиться”. Она понюхала розы, рассмотрела букет со всех сторон и вздохнула. У нее не хватило сил расстаться с подарком Алена. Катрин открыла ключом дверь, надеясь, что мужа нет дома.

— Любимая, это ты? — услышала она его голос.

Он вышел ей навстречу из комнаты.

— Откуда у тебя цветы? — удивленно спросил он.

— Друзья поздравили меня с замужеством, — не глядя на него, ответила Катрин.

— Замечательно, но они украли мою идею. Проходи в гостиную.

Она увидела накрытый для ужина стол, украшенный двумя свечами и большую красную розу в вазочке. На глаза молодой женщины навернулись слезы. Она положила роскошный букет на диван и спрятала лицо на груди мужа.

— Какая ты нежная и чувствительная, — растрогался он. — Моя любимая малышка.

Ужин наедине с Дидье не доставил ей никакого удовольствия. Катрин была в смятении, чувствовала страшную вину за обед с Аленом и принятый в подарок букет. Невольно она вспоминала его галантные манеры и умный, проницательный взгляд, который он весь вечер не отводил от нее, и в котором сквозило искреннее восхищение находящейся рядом с ним женщиной.

— Катрин, очнись, — Дидье дотронулся до ее руки и заглянул ей в глаза, пытаясь понять, что с ней происходит.

— Извини, я немного устала. Благодарю тебя за романтический ужин.

— Ты почти ничего не ела. Что-то случилось?

— Да. Мне срочно нужно закончить одно дело, — сказала она, быстро поднимаясь с кресла.

Женщина прошла в кухню и достала из кармана листок бумаги с телефоном Алена. Мгновение поколебавшись, она порвала его на мелкие кусочки и почувствовала некоторое облегчение. “Завтра он и не вспомнит обо мне. Зачем так переживать?”, подумала она.

В течение следующих двух дней Ален ни на минуту не забывал о Катрин. Она не позвонила. Впрочем, он был уверен, что она поступит именно так. Он отверг мысль связаться с ней, потому что не знал ее телефона, но даже, если бы он разыскал его через знакомых, трубку мог снять Дидье. Актер легко нашел выход из сложившейся ситуации. Он набрал номер своего друга, Жана Ко и предложил ему в ближайшее воскресенье пообедать вместе в ресторане.

— Помнишь обед, который ты давал в честь гонщика Пирони? — спросил Ален напоследок. — Он мне понравился, хочу позвать и его.

— Тебе понравилась красивая жена Диде, — лукаво сказал Жан. — Ее ты тоже хочешь пригласить?

— Ужасно разговаривать со старыми друзьями. Ничего невозможно скрыть. Ты прав, Жан, она мне небезразлична.

Тот усмехнулся и пообещал привести молодоженов на обед к Алену.

Катрин пришла в ресторан под руку с мужем и холодно поздоровалась с актером. Она была в нерешительности, когда Дидье объявил ей, что они приглашены на обед, устраиваемый Делоном, но не пойти вместе с мужем не могла. Это показалось бы ему подозрительным.

Ален встретил их любезно и на протяжении всего обеда развлекал смешными историями из жизни актеров. Жан Ко важно кивал, подтверждая самые необычные ситуации, которые иногда происходили со звездами. Искоса писатель следил за Катрин, которая чувствовала себя неуютно, сидя рядом с Делоном. В одном из его рассказов фигурировало имя Дарк, и она отважилась задать вопрос:

— Как чувствует себя Мирей Дарк? Вы оказали ей огромную поддержку после случившегося несчастья.

— Верно, — ответил Ален. — Я приехал в больницу сразу после аварии. Мирей мой хороший друг, и я не мог оставить ее одну. Сейчас она уехала к морю, чтобы восстановить силы.

Он повернулся к Дидье и сказал:

— Почему твоя жена всегда говорит мне “Вы”? По-моему, это обращение слишком официально для дружеского обеда.

— Слышишь, Катрин? — обратился к жене Дидье. — Я разрешаю тебе исполнить желание Алена.

Губы актера невольно дрогнули, но в последний момент он сумел сдержать улыбку. Девушка подняла на него глаза. На ее лице отразилось смятение и неуверенность. Находясь рядом с ним, она ощущала притягательность Делона и не могла противиться ей.

— Хорошо, Ален, — с трудом произнесла она.

Он внимательно посмотрел на нее и улыбнулся. Перед тем, как заказать десерт, Дидье заметил за соседним столиком друзей, которые настойчиво делали ему знаки подойти. Он извинился и, встав из-за стола, направился к ним. Жан Ко подозвал официанта и принялся обсуждать с ним разные сорта мороженого. Воспользовавшись удачной возможностью, Ален наклонился к женщине:

— Катрин, приглашаю тебя завтра на обед. Встретимся возле “Кафе-де-Пари” в час дня.

— Я не смогу прийти, — прошептала она.

— Твой муж разрешил тебе исполнить мое желание. Называй меня господин Делон, если хочешь, но не отказывайся от завтрашнего обеда.

Она слабо улыбнулась.

— Хорошо, я приду.

Вскоре вернулся Дидье и еще раз извинился:

— Это мои старые друзья. Не мог не поздороваться с ними.

— Все в порядке, — сказал Ален, взглянув на Катрин.

Жан Ко заказал на десерт кофе и заметил:

— Терпеть не могу мороженое после обеда. Оно убивает все удовольствие от горячих закусок.

На следующий день, в час, Делон припарковал машину неподалеку от “Кафе-де-Пари”. Увидев Катрин, он окликнул ее и помахал рукой. Она подощла к нему.

— Вы раздумали обедать? — спросила она.

— Нет, но решил предложить тебе обед в другом месте. Садись в машину.

Он открыл ей дверцу, и женщина покорно расположилась на переднем сиденье. Она боролась со своим желанием прийти на свидание с Аленом, но он притягивал ее, точно магнит.

— Куда мы едем? — поинтересовалась она.

— В одно замечательное место, в небольшой замок в лесу.

Женщине стало любопытно и она сказала:

— Я люблю сюрпризы. Расскажи, что это за ресторан.

— Только что случилось чудо. Кто-то обратился ко мне на “ты”. Спасибо, это крайне любезно с твоей стороны.

— Это нечестно, — рассудительно произнесла Катрин. — Я говорю “ты” и согласилась на обед. Был договор об исполнении только одного желания.

— Тебе предоставится такая возможность, — сказал Ален, — потому что свое настоящее желание я еще не загадал.

Он остановил машину возле ворот своей виллы и посигналил охраннику.

— Где мы? — всполошилась его спутница.

— Это мое поместье, — он обвел рукой сад перед домом и вырулил на дорогу, ведущую к дому.

Когда женщина вышла из машины, навстречу ей кинулись несколько овчарок, любимиц актера. Вопреки его ожиданию, она ничуть не испугалась.

— Мои родители держали собак. Я их обожаю, — сказала она.

— Ты отважная женщина, — заметил Ален. — Прошу в дом.

Отступать было невозможно. Катрин поднялась по лестнице и прошла в гостиную. Длинный стол был сервирован на двоих.

— Если хочешь, можешь сесть напротив меня, — предложил актер, — только тогда я тебя не увижу.

Женщина опустилась на стул и произнесла:

— Можно мне говорить откровенно?

— Пожалуйста, — подняв брови ответил Ален.

— Я знаю, что не должна была соглашаться на сегодняшний обед, а тем более приезжать сюда. Но у меня не хватило сил отказаться. У меня такое чувство, будто я нахожусь под гипнозом, а ты контролируешь мои действия.

Делон быстро встал и подошел к ней.

— Ты перепутала, все происходит наоборот. Это я нахожусь в твоей власти, и ты способна сделать меня очень счастливым.

Катрин подняла голову и взглянула ему в глаза. Он медленно наклонился и поцеловал ее в губы. Она не пошевелилась, тогда он обхватил руками ее лицо и принялся целовать ее глаза, виски, губы.

— Ты прекрасна, — шептал он. — Моя необыкновенная девочка.

Он поднял ее на руки и отнес в спальню, где опустил на огромную кровать. Слыша гулкое биение его сердца, девушка закрыла глаза и целиком отдалась его ласкам. Ей почудилось, что это всего лишь сон, и скоро она пробудиться. Вся ее скованность пропала, она обняла Алена за шею и ответила на его поцелуй. Ощутив прикосновение его разгоряченного тела, она застонала от вспышки острого желания.

Она медленно возвращались к реальности, и с удивлением увидела лежавщего рядом с ней на постели Алена.

— Это сон, — убежденно произнесла она.

— Самый прекрасный сон, — отозвался любовник, водя рукой по ее спине.

— Я разбила свою жизнь. Моему браку исполнился всего месяц, а я уже предала мужа, — обреченно сказала она. — Как я посмею взглянуть ему в глаза сегодня вечером?

— Я люблю тебя, Катрин. Если не хочешь возвращаться к Дидье, оставайся со мной. Мы завтра же уедем в путешествие.

— Нет, — крикнула она. — Мне пора идти.

Она принялась судорожно застегивать пуговицы на блузке, и резким движением откинула упавшие на лицо волосы. Алену передалось ее волнение, и невольно он почувствовал приближение непоправимого несчастья. Он поспешно отогнал эти мысли и в свою очередь начал одеваться.

По просьбе Катрин, он высадил ее на перекрестке возле ее дома и пообещал непременно позвонить ей вечером. Когда он уехал, женщина вошла в подъезд и долго стояла перед дверью их с Дидье квартиры, не решаясь позвонить. Вдруг она услышала внутри какой-то шум и поспешно нажала на звонок. Дверь распахнулась. На пороге стояла заплаканная мать Дидье.

— Мой сын погиб, — сказала она.

Катрин потеряла сознание и упала на вымощенный мраморной плиткой пол лестничной площадки.

Она очнулась на кровати и в первый миг подумала, что все еще находится на вилле Делона, но увидела свекровь и вспомнила о трагедии.

— Дидье мертв? — спросила она у нее.

В ответ та зарыдала и вышла из комнаты. Катрин застыла от навалившейся на нее боли. Она не могла плакать.

Ален вернулся в Дуси. Он чувствовал себя счастливым и был уверен, что Катрин согласится переехать к нему. Все же его преследовала смутная тревога, и он набрал номер квартиры Пирони. Ему ответил женский голос. После его вопроса, можно ли поговорить с Катрин, наступило продолжительное молчание. Наконец, он услышал голос любовницы.

— Катрин, это Ален, — сказал он. — У тебя все в порядке?

— Мой муж погиб, — бесцветным голосом произнесла она.

Он решил, что ослышался.

— Дидье мертв, — вновь повторила женщина.

— Назови мне номер своей квартиры, — приказал он. — Говори!

Она назвала ему номер, и Ален сказал:

— Я скоро приеду.

Катрин повесила трубку, и из ее глаз брызнули слезы. В гостиной собрались родственники и друзья Дидье. Она вошла в комнату и села на диван.

Ален не стал вызывать шофера, и сам сел за руль машины. Он мчался к дому Катрин, ежеминутно прибывляя скорость. Трагедия, произошедшая с Пирони, потрясла его. В который раз предчувствие не обмануло актера. Не снижая скорости, он пересек на желтый свет перекресток и затормозил у дома Катрин. Ему хотелось утешить любимую. Он испытывал к этой женщине горячее сочувствие, смешанное с влечением. После недавнего свидания на вилле он многое готов был отдать за то, чтобы она осталась с ним.

Он решительно позвонил в дверь ее квартиры. Ему открыла пожилая женщина.

— Катрин Пирони живет здесь? — спросил он.

Женщина отошла в сторону, и Ален прошел внутрь. В одной из комнат он услышал голоса и увидел Катрин, сидящую на диване. Он направился к ней. Женщина поднялась ему навстречу и покачнулась, тогда он подхватил ее и повел к выходу.

— Что происходит? — закричал стоявший у двери кузен Дидье. — Куда Вы ее уводите?

Ален не ответил, и они с Катрин прошли мимо пораженных родственников и друзей ее мужа на лестничную площадку.

— Я забираю тебя в Дуси, — сказал Делон.

Женщина безразлично кивнула. У нее начался жар, и всю ночь он поил ее подогретым вином. Утром она окончательно пришла в себя и прошептала:

— Я люблю тебя, Ален.

— Я тоже тебя люблю. Через три дня мы полетим в Ниццу. Тебе нужно отвлечься.

— Да, давай уедем.

Ален ни на минуту не оставлял ее одну. На средиземноморском курорте она забыла горе от потери мужа. Делон был внимательным и заботливым, придумывал для нее тысячу разных развлечений. Каждый вечер они отправлялись в один из прибрежных ресторанов и ужинали там, слушая шум разбивающихся о берег волн. Однако Ален не мог надолго забросить дела, и вскоре они вернулись в Париж. Женщина переехала на его виллу.

Делона поглотили заботы о парфюмерной фирме. Его адвокаты выиграли дело против Антони. Тому было запрещено впредь использовать на этикетках инициалы AD, что привело молодого человека в состояние бешенства. Он отказался разговаривать с отцом, когда тот позвонил ему по телефону. Ален холодно отреагировал на его грубость и не предпринимал больше попыток наладить с сыном отношения.

Однажды он объявил Катрин, что приступает к съемкам нового фильма. Она молча кивнула. Ее робость и покорность, недавно так привлекавшие актера, понемногу стали тяготить его. Женщина никогда не спорила с ним, его просьбы всегда были для нее законом. Ему казалось, что ей не достает твердости характера. В то же время она всегда находилась дома, радуясь его возвращению после съемок, и он дорожил ощущением уюта, которое она создала для него.

В начале осени Ален спросил любовницу:

— Хочешь поехать со мной на неделю в Швейцарию?

— Да, конечно, — радостно воскликнула Катрин. — Ты решил устроить каникулы?

— Не совсем. В ближайшее время я хочу принять швейцарское гражданство.

— Ты так спокойно говоришь об этом важном решении. Почему ты хочешь покинуть родных, Францию?

— Господи, — взорвался Ален, — что за романтические доводы ты приводишь. Никого я не покидаю, а пытаюсь сократить сумму выплачиваемых налогов. Может ты не можешь жить, не встречаясь каждый день с родственниками, особенно со свекровью?

Лицо женщины застыло.

— Очень жестоко с твоей стороны напоминать мне о матери Дидье. Ты знаешь, как она ко мне относится.

— Извини, случайно вырвалось, — сказал актер. — Просто я не представляю, как научить тебя быть более практичной.

Он посадил Катрин к себе на колени, погладил по голове и подумал про себя, что она привлекает его именно своей незащищенностью.

Они великолепно провели время на берегу Женевского озера. Ален посмотрел несколько выставленных на продажу домов, чтобы купить один из них, после получения швейцарского гражданства. Вернувшись в Дуси, он подал прошение в посольство Швейцарии и в начале 1985 года получил положительный ответ. Последовавший за этим переезд вызвал бурный протест у его французских поклонников. Им казалось, что они теряют своего кумира и присылали актеру тысячи писем с просьбами остаться на Родине. Делон выступил по телевизору и успокоил их:

— Я не собираюсь навсегда переселяться в Швейцарию, — сказал он. — Во Франции остаются мои родные, поклонники, которых я не могу оставить. Я буду постоянно курсировать между своими домами в Дуси и на Женевском озере.

Катрин тяжело переживала переезд. По натуре она была домоседкой, и частые перелеты из одной страны в другую, столь привычные для Алена, доставляли ей массу неудобств.

— Милый, можно мне пожить в Дуси? — однажды обратилась она к любимому. — Ты возвращаешься в Швейцарию всего на две недели.

Он удивленно взглянул на нее и ответил:

— Ты — моя женщина и должна повсюду следовать за мной.

Актер искренне не понимал, почему его любовнице не доставляют удовольствия постоянные перемещения. Ему они вернули хорошее расположение духа и позволили чувствовать себя необыкновенно бодрым. Он изучал новые проекты съемок, в качестве почетного гостя посещал международные кинофестивали в разных странах и готовил сценарий фильма, собираясь стать его продюсером. На Катрин у него оставалось все меньше времени, они не виделись неделями, и женщина очень страдала из-за этого. Со дня на день она ждала от него известия, что их совместная жизнь окончена, и не удивилась, когда, просматривая газеты, обнаружила статью о романе Делона и актрисы Фион Желен, его партнерши по фильму “Слово полицейского”. Съемки фильма проходили в Африке и были в самом разгаре, поэтому Ален давно не навещал Катрин, только изредка связывался с ней по телефону. С трудом сдерживая волнение во время его очередного звонка, Катрин попробовала завести разговор о газетных публикациях.

— Милый, я прочла ужасную статью в газете, — начала она.

— О чем ты говоришь? — сухо спросил он, и молодая женшина почувствовала себя беззащитной, слыша его уверенный, властный голос. Ей стало страшно, но отступать было поздно.

— Там написано, что ты влюблен в актрису Желен и…

— Как у тебя ума хватило пересказывать мне эту чушь? — возмутился он.

Алена ни капли не рассердила ревность Катрин, но он не собирался выслушивать ее жалобы, а тем более оправдываться. У него действительно завязался роман с Фион, актриса оказалась забавной и умела прекрасно развлечь его и снять напряжение после съемок. Однако на роль постоянной спутницы она не подходила.

— Кики, — вновь обратился он к любовнице, — я покажу тебе сотни подобных статей и ты поймешь, что в них нет ни слова правды. Понимаю, что тебе скучно одной, но постарайся не забивать себе голову всякой ерундой. Я люблю мою маленькую девочку.

Катрин почувствовала облегчение и радость. Она обожала его и всем сердцем хотела ему верить.

— Ты скоро вернешься? — спросила она.

— Через пару недель. Я купил тебе несколько африканских нарядов и бус. Мечтаю увидеть тебя в них.

Женщина немного успокоилась, но вечером прочла статью о страсти, вспыхнувшей между Аленом и Фион, в другой газете и уныло вздохнула. Что она могла сделать? У нее бы никогда не хватило решимости купить билет и внезапно прилететь на съемки к любовнику. Она опасалась, что он велит ей в немедленно отправляться обратно и не беспокоить его во время работы над фильмом. Катрин представила себе злорадную улыбку Желен и отбросила мысль о поездке в Африку. В ее памяти всплыла первая встреч с Аленом. Он произвел на нее неотразимое впечатление, в знаменитом актере пылали огонь и страсть, после общения с ним все остальные мужчины, включая ее собственного мужа, казались вялыми и неинтересными. Женщина опять вздохнула и решила приложить все усилия, чтобы удержать любимого.

На следующее утро, во время завтрака Делона позвали к телефону.

— Передайте трубку сюда, — попросил он, не желая вставать из-за стола.

— Ален, милый, — услышал он голос Катрин, — я соскучилась и позвонила, чтобы извиниться за вчерашний разговор. Я ужасно ревную тебя, потому что очень люблю.

— Да я уже все забыл, — ответил Ален, взглянув на сидящую рядом Фион. — Чем собираешься заняться сегодня?

— Хочу приготовить сюрприз к твоему возвращению, поэтому пройдусь по магазинам.

— Молодец. Рад, что у тебя хорошее настроение и заинтригован твоим звонком.

— Ты любишь меня? — просительным тоном поинтересовалась Катрин.

— Обожаю, — искренне ответил Ален, совершенно позабыв в этот момент о сидящих за столом Фион и других актерах.

Желен покраснела и затаила обиду на Делона. Выбрав момент, когда они вдвоем готовились к съемке очередного дубля, она со злостью сказала:

— За завтраком ты выставил меня передо всеми полной дурой. До чего прелестно ты ворковал со своей Катрин. Мне хотелось сквозь землю провалиться. Как я буду теперь смотреть в глаза окружающим?

— Мне это абсолютно безразлично, — обманчиво равнодушным голосом проговорил Ален. — Разве ты не знала, что у меня есть постоянная подруга, когда постучала в дверь моего номера две недели назад? Вот тогда бы и поразмыслила об отношении к тебе окружающих.

— Ты ненавидишь меня? Вчера ночью у меня сложилось другое мнение.

— Фион, чего ты добиваешься? — спокойно поинтересовался актер. — Я считаю тебя обольстительной женщиной, но не расчитывай на продолжение нашего романа после съемок. Больше у нас не будет таких благоприятных условий для встреч, а в Париже я и пальцем не пошевелю, чтобы повидаться с тобой.

Он нанес ей смертельное оскорбление. Актриса вспыхнула, отпрянула от него, но затем быстро взяла себя в руки. С этого дня их связь с Делоном закончилась, но не по ее инициативе. Она прекрасно понимала, что, стоит ему поманить ее, она тотчас забудет все обиды и последует за ним, но актер не предпринял ни одной попытки вернуть любовницу.

Вскоре съемки завершились, и он вернулся к Катрин. Она никогда не упоминала о Желен, но возненавидела газеты и относилась к ним с такой ненавистью, что Ален старался пролистать их быстрее, чтобы его подруга их не выбросила.

— Ты сумасшедшая, — со смехом заявил он. — То читаешь все подряд, то швыряешься газетами и журналами. Если бы я верил всем сплетням обо мне, то давно бы потерял покой.

Катрин понимающе кивнула и нашла убежище в его объятиях. Ален отложил газету и переключил внимание на любовницу.

Больше года они прожили вместе с ней душа в душу, и Жан Ко, который в начале возобновления знакомства Алена и Катрин, содействовал их встречам, начал подталкивать своего друга к женитьбе.

— С тобой не соскучишься, — ответил Делон. — Пару лет назад ты приставал ко мне с той же идеей, только относительно Мирей Дарк. Почему тебе так хочется, чтобы я вступил в брак?

— Я твой друг и желаю тебе простого человеческого счастья.

— Иначе говоря, ты хочешь, чтобы я стал примерным мужем, как многие наши знакомые. Они скрывают от жены свои увлечения и изображают удивление и оскорбление, когда их романы подробно описывают в прессе. Нет, меня это не устраивает.

— А что думает по этому поводу Катрин?

— Мы редко видимся. На днях я лечу в Швейцарию, чтобы посетить часовую фабрику. У меня созрел план по расширению фирмы AD. Хотя мой сын и испортил репутацию направления по продаже одежды с этой маркой, идея с выпуском часов меня очень привлекает.

— Новым филиалом тоже будет заниматься Мирей?

— Не исключено.

Ален созвонился с актрисой и назначил ей встречу в кафе. Она восстановила свое здоровье после автомобильной катастрофы в Альпах и была деятельна, как никогда ранее, наверстывая упущенное из-за болезни время. Рядом с ней находился ее новый возлюбленный, художник, который стал ей близок. Он поддержал Мирей, когда она потеряла надежду на возвращение Алена, и мысль об этом приносила ей большую боль, чем раны и ушибы от аварии.

— Я взяла с собой отчеты. Ты хочешь взглянуть на них? — спросила она Делона во время встречи.

— Нет, я полностью доверяю очаровательному управляющему. Своим участием в делах фирмы ты укрепила мою уверенность в том, что парфюмерия — исключительно женский бизнес, — улыбнулся он. — Кстати, кружевное платье тебе к лицу.

— Благодарю. Твои неумеренные похвалы вызывают во мне подозрения. Что ты замышляешь?

— Ничего, кроме расширения компании AD. Вспомни, перед тем, как предложилть выпускать духи этой марки, ты подумала о продаже часов. Сейчас самый лучший момент представить новые товары.

Мирей глубоко задумалась.

— Ты купишь линию по производству часов?

— Возможно. В Швейцарии я намерен посетить несколько фабрик, просмотреть финансовые отчеты и рассчитать приблизительную стоимость проекта.

— Одобряю твои планы. Как поживает Катрин?

— Пока терпит меня, но у нас далеко не все гладко.

— У тебя обострилась старая болезнь? — грустно спросила Мирей.

Ален всегда чувствовал себя прекрасно и удивленно поднял брови, не понимая, что она имеет в виду.

— Твоя чрезмерная требовательность подавляет окружающих.

— Дорогая, единственным оправданием мне может служить тот факт, что в отношении себя я еще более требователен.

По пути домой актер заехал в ювелирный магазин и долго выбирал подарок для Катрин. Он ощутил потребность порадовать ее и купил дорогую брошь. Прощаясь с хозяином магазина, который вышел лично обслужить именитого клиента, актер вспомнил, как несколько лет назад подарил Мирей кольцо с жемчужиной. Ее радости не было предела. Она решила, что он хочет официально оформить их брак, но Ален не думал об этом. Теперь даря женщинам украшения, он тщательно избегал подобных ошибок и обходил витрину с кольцами.

Катрин выбежала ему на встречу.

— Ты задержался, — с ласковым укором сказал она. — Ужин давно готов.

— Я принес тебе подарок.

Ален достал из кармана футляр и протянул его любовнице. Она улыбнулась и раскрыла его.

— Господи, почему ты даришь мне такое роскошное украшение?

— Я люблю тебя.

— Спасибо за чудесную брошь, — женщина погладила пальцем драгоценные камни и подняла глаза на Алена. — Ты очень добр ко мне.

Тем вечером состоялся их последний счастливый совместный ужин. Делон улетел в Швейцарию, потом ненадолго вернулся во Францию и вновь отправился в Цюрих. Катрин испуганно следила за мельканием своего любимого и не успевала понять, где он находится в данный момент. Ясно было одно — рядом с ней он отсутствовал, даже будучи в Париже. Эта женщина ушла из его жизни незаметно. Она избегала появлений на публике, предпочитая затворнический образ жизни, и Ален привык обходиться без нее.

— Катрин, нам необходимо расстаться, — однажды сказал он.

Она растерялась и ничего не ответила. Делон немного подождал, а потом добавил:

— Я куплю тебе квартиру в Париже. Ты ни в чем не будешь нуждаться. Наше чувство давно умерло, мы стали чужими.

Отношение Катрин к его сообщению осталось для актера загадкой, потому что она не проронила ни слова. Ее молчание подействовало на Алена угнетающе, и он вышел из комнаты.

Женщина переселилась в новую квартиру, и не напоминала о себе. Они несколько раз встретились, но у них нашлось общих тем для разговора, и актер перестал звонить ей. Он был поглощен заботами, связанными с покупкой линии по производству часов. Фирма AD процветала, и объемы продаж парфюмерии с каждым годом увеличивались. Мирей не успевала справляться с документами, и Ален нанял ей в помощь еще одного управляющего. Однако успехами в бизнесе благосклонность судьбы к актеру в 1986 году не закончилась. Летом правительство наградило его орденом “За заслуги в области искусства и литературы”. Жан-Поль Бельмондо получил эту награду четырнадцать лет назад, и хотя они с Делоном в последние годы редко встречались, а со времен “Борсалино” не снялись вместе ни в одном фильме, он горячо поздравил бывшего друга.

— Благодарю, — немного насмешливо ответил Ален. — Твой орден уже покрылся пылью, а мой пока совсем новый. Приходи на ужин в честь моего награждения. Наши сыновья — близкие друзья. Антони на днях поделился со мной потрясающими новостями. Мы сможем посплетничать о молодежи. Что еще нам остается?

— Когда человек задает подобный вопрос, мне всегда кажется, что у него полно самых разнообразных планов, — со смехом сказал Жан-Поль. — Я приду, чтобы выведать твои замыслы.

Они помирились, но не думали о совместных проектах. Делон занимался коммерцией и продолжал радовать своих поклонников новыми фильмами, а Бельмондо в основном играл в театре. Их пути давно разошлись.