Жили-были медведь, волк и лиса. Вместе работали, вместе ели, вместе спали, словом, были друзьями. Выли у них и запасы: кувшин мёду, кувшин масла и кувшинчик урбеча.
Однажды позвал медведь в поле горох собирать. День был жаркий, лисице надоело работать, она приподнялась, навострила уши, да как закричит: «Слышу, слышу! А что случилось?»
– Кто это тебя зовёт? – спрашивают волк и медведь.
– Благодарение аллаху, – отвечает лиса, – у хана родился сын, меня зовут дать ему имя.
– Если так, то пойди, – говорят звери.
Лисица пошла домой, полизала масло, отведала мёду, добралась до урбеча и вернулась на поле.
– Ну как, – спрашивают волк и медведь, – дали имя сыну хана?
– Дали, – отвечает лиса, – назвали Подкрышечкой. Собирают звери горох, жарко на поле, вот лиса ещё раз навострила уши и закричала: «Слышу, слышу! А что от меня нужно?»
– Кто это тебя зовёт, что случилось? – спрашивают волк и медведь.
– Благодарение аллаху, – отвечает лиса, – у хана родилась ещё и дочь. Меня зовут дать ей имя.
– Ну что ж, если зовут, надо идти, – сказали звери. Лисица поспешила домой, долизала масло, наелась мёду, добралась до урбеча. Вернулась на поле, друзья её спрашивают:
– Ну как, придумала имя дочери хана?
– Придумала, – отвечает лиса, – Половинкой назвали.
Перевалило уже за полдень, лисе не хотелось работать, и она снова своё:
«Слышу, слышу. Да отстаньте вы от меня!»
Волк и медведь заворчали: «Что это ханская жена в самую жару рожает?»
– Благодарение богу, – отвечает лиса, – у хана три жены; на этот раз родились двойняшки, меня зовут дать имена.
– Что ж это такое, – ворчат звери, – мы целый день работаем, а ты только имена даёшь. – Но что ж поделаешь, раз зовёт хан, значит надо идти.
Пошла лиса домой, доела мёд, закончила урбеч, подчистила всё языком – капли не оставила.
– Ну как, – спрашивают волк и медведь, – придумала имена для близнецов?
Лисице досадно, что на этот раз ей мало досталось, и она сказала:
– Лопнуть бы этому хану! Такой малости и имя не придумаешь, Подчис-точками назвали.
Работали волк и медведь до вечера, лиса возле них вертелась, – настало время возвращаться домой. Идут волк и медведь, устали, говорят: «Вот сегодня самое время за наши запасы приняться». Вошли в дом, а кувшины пусты.
– Это ты съел! – кричит волк медведю.
– Нет ты! – рычит медведь.
Начали они спорить, а лисица мирит друзей и говорит:
– Всё равно тому, кто съел столько масла, мёду и урбеча, это на пользу не пойдёт. Обязательно с животом что-нибудь случится. Давайте пока спать, а утром по следу найдём.
Согласились волк и медведь, заснули, а лисице никак не можется – болит у неё живот и болит. Встала она, полежала возле медведя, оставила след, а возле себя вытерла всё почище, потом полежала возле волка и заснула.
Просыпается утром, видит – волк и медведь дерутся. «Это ты всё съел!» – кричит один. – «Нет, ты!» – рычит другой.
Лисица видит, что волк и медведь теряют последние силы и смеётся: «Волк и медведь подрались, – говорит,– а лисица весь мёд съела».
– Так это ты, обманщица, заставила нас драться, – опомнились волк и медведь, да было поздно – лиса выскочила из дому и бежать! Волк и медведь погнались за нею, а догнать не могут.
Лиса добежала до мельницы, кричит мельнику: «Берегись, тебя идут убить люди, которых ты обманул при помоле зерна!» Мельник испугался и спрятался за жернов. Лиса пустила воду на колесо, жернов завертелся и придавил мельника.
Лиса стала мельником, съела все, что было на мельнице, и до сих пор живёт, обманывает людей.