– Итак, господа демократы, – начал я, глядя на эту парочку. – Видимо, вы плохо поняли, что такое мир Асперанорра.

– Мы вас не понимаем, Сергей, – поджала губы Наталья Смирницкая.

– Чего ты не понимаешь, гусиная твоя башка? – рявкнул Димка.

– Я бы попросил вас, – подал голос Владимир, но Воронов быстро вернул его в суровую реальность:

– Умолкни!

Да, Димка, если его разозлить, переставал быть вежливым кавалером. Особенно когда разговор заходил о дерьмократических ценностях, толерантности и прочих не поддающихся логике вещах.

– Погоди, Воронов, не кипятись. Тем более что здесь и твой косяк присутствует.

– А я-то здесь при…

– Помолчи, я сказал.

Димка замолк и с обиженным видом устроился поближе к огню. Он долго набивал трубку и недовольно морщился, когда слышал голос Смирницкой.

Наталья говорила долго. Сначала осторожно, а потом, неправильно истолковав наше молчание, все громче и громче. От просьб она перешла к обвинениям. По всей видимости, у нее совершенно снесло голову. Посыпались угрозы. Да, именно так и прозвучали ее слова о «беспринципных людях, которые превратили свободную страну в тюрьму».

– Скажите, Наталья, а каким бы вы хотели видеть этот мир?

– Без тирании зажравшихся выскочек!

Если честно, то в прошлой жизни я трижды видел подобные превращения. Нет, это не обычная женская истерика. Такой человек искренне верит, что сам факт его существования люди обязаны принимать как нечто особенное. Весь мир ему должен лишь потому, что его родители не пользовались противозачаточными средствами. К сожалению.

– И что именно вы хотите поменять в первую очередь?

– Мы с моим мужем должны заниматься умственным трудом, а не физической работой. Это нерационально! Работников в замке и так хватает, – закончила она и поджала губы.

– Если я не ошибаюсь, то людям, живущим в замке, вы говорили другое.

– Я им объясняла, что они не обязаны на вас горбатиться!

– Погодите. – Я жестом остановил этот словесный поток и провел рукой по лицу, будто надеялся, что это дурной сон. – Вы чуть ли не к бунту людей подстрекали, но одновременно заявляете, что хотите заниматься умственным трудом? Значит, если мы предоставим такую возможность, вы перестанете рассказывать все эти небылицы?

– Ну… я бы не так грубо выразилась, но…

– Благодарю, мне понятна ваша позиция.

– Надо было вас в Рунакамм отправить. Вместе с Мэддом, – нахмурилась Кира.

– И там оставить, – кивнул Дмитрий.

– Погодите немного. – Я обвел взглядом всех собравшихся и поднял руку. – Значит так, мадам Наталья. Насколько я понимаю, если вы получите кашу с мясом и легкую работу, вас уже не будут интересовать справедливость и свобода угнетенных?

– Я так не говорила, – вспыхнула Смирницкая. – Но вы хуже, чем…

– Понятно, – отмахнулся я и посмотрел на остальных. – Итак, проблема ясна. Какие будут предложения, друзья?

– Дать еды на пару дней и выгнать. – Воронов зло прищурился. – А то смотрю на эту парочку и вижу нашего подохшего депутата. Одного поля ягоды.

– Кира?

– Выпороть и выгнать.

– Ого! Резка ты, мать.

– Достала уже эта парочка, вот и резка, – отрезала Ягужинская. – Каждый раз, когда с ними встречалась, они мне по ушам ездили. Мол, в рабство они попали и все такое…

– Хм… Вот, значит, как?

То, что Кира злилась, это понятно. После того как Рэйнар уехал в Мэш, докторша себе места не находила. Сидела, гладила котенка и молчала. Злая, как черт. Женить бы их побыстрее, чтобы успокоилась. Хотя… Нет, не поможет. Будет еще больше злиться и нервничать. Тем более что мы каждый раз уходим как в последний.

– Андрейка? – Я перевел взгляд на Волкова.

– Я не знаю. – Паренек пожал плечами. – Но они плохо работают. Мне Дарби рассказывал.

Так… Значит, и Дарби знал, но сказал про эту проблему только мастер Вэльд. Хорошая дисциплина в замке. Пора ребятам клизму ставить. Трехведерную, с патефонными иголками. Я помолчал несколько секунд, хлопнул ладонями по столу и поднялся.

– Хорошо, мои маленькие друзья. Хотите свободы – будет вам свобода. Дмитрий, отведи их к Ольгдиру.

– Посадить под замок?

– Нет. Пусть он выделит какую-нибудь клячу, продуктов на две-три недели и выставит их вон. Покажите им путь в сожженную рыбачью деревню. Там много пустых землянок осталось. Как-нибудь выживут.

– Что?!! – вытаращилась Наталья, и ее лицо пошло красными пятнами.

– Это все ты, сука, виновата, – прошипел ее муж. – Я тебя предупреждал!

– Все верно, – кивнула Ягужинская.

– Вопрос закрыт.

– Пошли вон отсюда! – Воронов встал над ними и показал рукой на дверь. – Шагайте, туристы! Выделим вам транспорт, запасы, и – вперед, «за туманом и за запахом тайги»!

Жестоко? Да, жестоко. Зря я с ними с самого начала церемонился. Надо было повесить еще в Кларэнсе, и все. Делов-то. Лошадь только жалко. Хоть и рабочая, а все живая скотина. Угробят ее эти людишки. Как есть угробят.

Вэльд Рэйн в разговор не вмешивался. Тем более что говорили мы на русском языке. Лишь когда Наталья начала возмущенно орать, старик все понял.

– Мастер Вэльд!

– Да, магистр?

– Поговорите с Ольгдиром и Дарби. Завтра надо выделить лошадей и припасы для десяти гномов. Отправим их в Эльвефар, чтобы сменить парней, которые служат на заставе. Бойцам нужен отдых. Вместе с ними уйдут и шесть гномов-плотников. Пусть они проверят, что успели сделать местные жители, и главное – насколько качественно. Если все хорошо, начнут обустраивать заставу.

– Хорошо, будет сделано…

В камине потрескивал огонь. За окном шумел морской прибой и навевал своим мерным шумом сон. Я сидел у себя в комнате и смотрел на карту Асперанорра. Да, мог бы и раньше догадаться, что точки на карте не просто так нарисованы под разными углами. То, что в этих районах появляются попавшие в Асперанорр люди, лишь доказывало правильность этой версии. Эти двоеточия на самом деле символизировали ворота. Интересно, кто их построил? Когда и зачем? Чтобы указать новым людям путь к собратьям? Может быть. Вряд ли я когда-нибудь узнаю правду. Так или иначе, но теперь я знал, куда они указывают.

Точки на карте были развернуты под определенными углами. Для начала я соединил противоположные точки Рустэра и Рунакамма. Потом таким же образом провел еще две линии: из Трэмпа и места в заливе Зуннагэр, где я вывалился в этот мир. Все три линии пересеклись на побережье. Если быть точным, то в сорока километрах к югу от границы земель Вертэнда. На карте в этом месте был обозначен небольшой заливчик. Не знаю, насколько точны картографы, но, если верить карте, не такой уж и маленький этот залив. Километров пять шириной.

Интересно, что там находится, в этом заливе? Неужели все-таки есть проход обратно? В наш мир? И если есть, то куда мы вернемся? Под колеса джипа или в горящий дом? Нет, меня совсем не тянуло обратно. Мой мир находился здесь. Будет время – проверим.

Случай представился на следующее утро. Ожидая своей очереди, чтобы получить от Вэльда очередную трепку, я рисовал на снегу карту побережья. Несколько минут спустя пришел Свэн Вархэлд и так же, как и я, присел на бревна. Видимо, рана давала о себе знать, и долго находиться на ногах он не мог.

Заметив, что Свэн с интересом смотрит на этот рисунок, я спросил:

– Бывал в этих краях?

– Я же оттуда родом, магистр!

– Из каких именно мест?

– Из деревни Солавэй. Она находится здесь. – Вархэлд поднял щепку и поставил точку. К северо-востоку от интересующего меня залива. Километрах в восьмидесяти.

– Хм… Интересно. А что находится вот здесь, не знаешь?

– Здесь? – Он покачал головой и поморщился. – Это нехорошее место, магистр. Старики говорили, что там живут дрэноры. Никто не заходил в воды этого залива. Поверьте, даже самые отчаянные смельчаки обходили эти места стороной.

– Понятно. Спасибо за рассказ, Свэн.

– Всегда к вашим услугам, магистр!

Дрэноры, значит… Ну… дрэноры, значит, дрэноры. А то, что туда никто не заходит, нам только на руку. Мало ли что найдется в этих местах, если поискать хорошенько?

Кстати, вчера после разборок со Смирницкими я собрал всех еще раз. Только добавил к списку участников Дарби и Альвэра. Ну и высказал им все, что думал по поводу этого инцидента. Мол, если такая зараза заводится в замке, проблему надо решать сразу, а не ждать, пока начнутся разговоры. Орать – не орал, но убедился, что русский мат действует даже на местное население. Видимо, эти слова имели такую магическую силу, что в переводе не нуждались. Парни молчали, хлопали глазами и кивали как заведенные.

Три дня было спокойно. Как перед бурей. Жизнь в замке шла своим чередом. Тренировки, обсуждение текущих проблем, ремонт драккара силами прибывших плотников и обсуждение новых идей Дарби.

Кстати, они с Димкой уже заканчивали доспехи для Рэйнара и Мэдда. Когда вернутся, их будет ждать приятный сюрприз. У Дарби появилось два новых напарника. Гномы-кузнецы. Те самые, которые прибыли к нам из Кларэнса.

Вечером, когда я, по обыкновению, обошел замок, со стены послышался крик. Как выяснилось, это прибыли еще десять гномов. Мы открыли ворота и встретили новых обитателей замка Альдкамм. Я обвел взглядом прибывших, поздоровался и уже собрался уйти, но один из них показался мне знакомым. Присмотрелся и засмеялся.

– Раздери меня дрэнор! Эйгар, это ты?!

– Этерн дарр! – Гном стянул с головы меховую шапку и вытаращил глаза. – Серж?!

– Дарре! Вот уж не думал, что увижу тебя в своем замке.

– Бывает и так. Времена меняются…

– И только гномы не стареют, – усмехнулся я и опустился на одно колено, чтобы обнять старого знакомого.

Да, вы не ошиблись. Это был тот самый гном Эйгар из северного клана. Гном, с которым я первый раз напился в этом мире. Гном, который знал дюжину похабных песен и являлся большим охотником до женских прелестей. Я не стал спрашивать, что побудило его уйти из семьи и как это произошло. Просто чертовски был рад его видеть, и этого было достаточно. В общем, я «выдрал» его из толпы соплеменников и утащил к себе в комнату. Следом прибежал Дарби. Да, они тоже были знакомы. Накрыли стол чем бог послал, сбегали в погреб за кувшином вина и приказали до утра нас не беспокоить.