Румыния, сентябрь 1995 года

Начал накрапывать мелкий дождь, и к тому времени, когда уже стемнело, перешел в ливень. Сумерки оказались так глухи и туманны, что даже многочисленные городские огни терялись за пеленой дождя и сумрака. Где-то вдалеке грохотал уходящий поезд, шум от которого гулко отдавался эхом в долине, смешиваясь с шумом воды, потоками льющейся с небес.

Небольшой город располагался в предгорной низине. Красные, желтые, розовые фасады домов пестро выделялись на фоне темнеющей зелени гор, перемежавшейся с огненной расцветкой лиственных деревьев. С наступлением темноты окружающие горы приобретали светло-голубой оттенок, оттеняя кирпично-красные крыши домов. Устремленные вверх шпили и крыши высоких каменных домов в готическом стиле, покрытых бурой черепицей, являли собой резкий контраст с серыми зубчатыми стенами города, за которыми скрывались небольшие двух — трехэтажные домики с островерхими крышами и большими высокими воротами. Строения стояли плотно друг к другу и, казалось, что в случае нападения на город, его кварталы превратятся в фортификационную систему, где в нападающих будут стрелять из множества надежно укрытых мест.

По мере приближения к окутанному мраком городу, россыпь праздничных и разноцветных огней завораживала, когда ближайшие к дороге дома можно было сравнить с новогодними елками, проглядывающими сквозь хвойные и буковые деревья. Чем дальше скользил взгляд Вики к горизонту, тем сильнее казалось, что город растворяется в дрожащих мерцающих огнях и вдали уже не было видно отдельных сооружений, лишь целое море огней, отделенное от всего мира стеной темной воды…

Вскоре Вика была уже в городе и шла по узким извилистым улицам, стараясь хоть что-нибудь узнать об этом необычном месте, однако ей пока что ничего не удавалось — на безлюдных улицах и под крышами домов с трудом можно разглядеть серые очертания припаркованных автомобилей. Когда она шла мимо чернеющего силуэта часовни с одиноко стоявшей во дворе высокой бронзовой статуей, то заметила надпись «1477» на передних деревянных воротах, контрастировавших с почерневшими, словно от пожара, стенами высокого здания. Вика пригляделась поближе и заметила в отдалении небольшую табличку, надпись на которой гласила, что эта часовня на самом деле — румынская церковь Святой Марии. Церковь казалась неотделимой частью разыгравшейся непогоды, молчаливо возвышаясь над целым городом.

Единственным звуком в городе оставался шум проливного дождя, а единственное, что мог видеть любой человек — это неясный свет уличных фонарей, тонущих в вечерней мгле. Казалось, все слилось в единое целое, все предметы тонули в темноте и первое, что можно отличить от прочих сооружений, были высоченные шпили далекого древнего замка на вершине горы, уходящие в темные вспухшие облака, которые при редких отблесках молнии расцвечивались красноватыми бликами. На глаза то и дело попадались очертания старинных замков, крепостей и других военных укреплений, на которых сказывалось влияние готического стиля. Что касается остальных сооружений, то большая часть домов, которые попадались на глаза, находились в весьма плачевном состоянии, требующие длительного капитального ремонта. Нередко встречались такие дома, где их окна казались словно наспех заколочены досками или фанерными листами.

По голове и по плечам нещадно били крупные косые капли дождя, смешиваясь со звуком собственного дыхания, в ушах стоял только гул ветра и шум дождя. В такие минуты даже цвета начисто пропадают, оставляя лишь то, что сейчас притаилось между чёрным и серым. Вике нестерпимо хотелось забраться в какой-нибудь глухой уголок и переждать ненастье, однако, желание найти сухое и теплое помещение оказалось сильнее минутной слабости. Словно в ответ на ее просьбу, перед ней возник хорошо освещенный трехэтажный дом, и в нем, судя по названию на вывеске, располагался трактир. Вика поспешила войти внутрь, желая хоть ненадолго укрыться от проливного дождя.

В ярко освещенном холле трактира стояли массивные деревянные кресла, которые блестели лаковыми поверхностями в свете множества настенных светильников. Рядом с креслами у входа стояла большая темно-красная напольная ваза с типичным турецким орнаментом — серебряные и золотые узоры состояли из изогнутых, испещрённых прожилками листьев, розеток, завитков и распускающихся цветов.

В обеденном зале Вика заметила простой дощатый пол, неприкрытую кирпичную кладку стен, грубоватые кованые светильники под потолком, ряды глиняных кувшинов и стеклянных бутылок со спиртным на полках в глубине зала, окутанные сигаретным дымом от множества курящих в помещении мужчин. Спокойный и сдержанный колорит трактира оживляли только яркие пятна занавесок на окнах и напольная ваза в холле.

Среди сидящих в зале мужчин Вика заметила двоих детей примерно одного возраста — мальчика и девочку, притихших возле матери, которая с сосредоточенным видом листала старую потрёпанную книгу в коричневой обложке. Вошедшую Вику никто не удостоил вниманием, и она устало опустилась на деревянное кресло возле входа, прислонясь щекой к шероховатой стене. Несмотря на смятение, переполняющее душу девушки, она не могла не отметить присутствие некоего духа сказочности и таинственной многовековой истории румынского города, которые словно слились воедино в этот вечер. Поначалу Вике казалось, что всё происходящее с нею — элемент некоей игры, и в ней главное — не ошибиться и продолжать следовать своим путём. Она чувствовала, как кровь приливает к лицу, когда среди приглушённых разговоров посетителей и звона посуды, до слуха девушки доносилась и русская речь.

Женщина, листавшая книгу, нашла нужные страницы и начала читать сказку детям, которые, прижались друг к другу и внимательно вслушивались в слова матери:

— Жили-были великий царь и царица, молодые и красивые, но детей у них не было. Много раз обращались они к знахарям и лекарям, да все напрасно. Сколько они ходили по всяким звездочетам, просили их узнать по звездам, будут ли у них дети, а детей все нет у них. Наконец прослышал царь, что живет неподалеку в одной деревне старик знахарь, и послал за ним. Но старик ответил гонцам, что, если он кому нужен, пусть тот сам к нему придет. Собрались тогда в дорогу царь с царицей и вместе с боярами, солдатами и слугами отправились к старику в деревню. Старик, как только их увидел, тотчас вышел им навстречу и сказал: «Добро пожаловать! Только зря ты, твое величество, ко мне пожаловал. Исполнение желания твоего принесет тебе одно лишь горе»…

Девочка с косичками, с вплетенной в них голубой лентой, нервно мяла в руках серый в черную клетку берет, а мальчик сидел неподвижно, опустив голову, однако, почувствовав на себе чужой взгляд, он повернулся и посмотрел большими темными глазами на Вику, которая слабо улыбнулась ему. Девушка некоторое время смотрела на него, и вдруг один старик залпом осушил стакан и с размаху поставил его на стол, затянув песню:

Не так уж давно араб-христьянин

Продал постоялый дворик монахам,

И сто лет назад молчали они

В Латруне на потеху зевакам.

Сам он от горя подался в леса,

Промотав все имущество разом

Сам король и его свита узрят чудеса

Прежде чем он вдруг станет аббатом

Песня оборвалась на дребезжащей ноте, потому что на певца тихонько зашикали и женщина с книгой продолжила повествование:

— На следующий день на рассвете собрались они ехать через лес. Фэт-Фрумос взнуздал и оседлал коня, подтянул потуже подпруги, и тронулись они в путь. Вдруг слышат страшный грохот. Конь и говорит: «Приготовься, хозяин, это ведьма приближается». Ну и неслась же она, я вам скажу, на пути её деревья валились, так она мчалась. Но конь взвился над ведьмой как вихрь. Фэт-Фрумос пустил стрелу и попал ей в ногу. Приготовился он во второй раз стрелять, но ведьма закричала: «Погоди, Фэт-Фрумос, я тебе ничего худого не сделаю». А как увидела, что он ей не верит, расписалась в том своей кровью. «Если бы не твой конь, — сказала Фэт-Фрумосу ведьма, — пришёл бы тебе конец, а так ты сам меня чуть не убил. Знай, что до сей поры ни один смертный не смел вступать в мои владения. Те же безумные, кто осмеливался, доходили лишь до того поля, где ты видел человеческие кости. Направились они к дому ведьмы. И надо было видеть, как она Фэт-Фрумоса за стол сажала, как радушно принимала. Сидят они за столом, угощаются; потчевала ведьма Фэт-Фрумоса три дня и три ночи, а потом предложила ему в жёны любую из своей дочерей. Хоть и были они красоты несказанной, Фэт-Фрумос всё же от них отказался и признался старухе по чести, что ищет он молодость без старости и жизнь без смерти; на это ведьма и говорит ему: «Думаю я, что с твоим конём и твоей отвагой ты своего добьёшься»…

В этот же момент дверь соседнего помещения открылась, и рядом с Викой появился невысокий бородатый человек в вязаной шапочке и в синей полотняной рубахе.

— Что у нас здесь творится! — добродушно воскликнул он. — Да уж, тут явно веселее, чем на улице! А Вы, почтеннейший Думитру, опять вздумали исполнить пару песен про наше заведение?

— Верно, господин Айоргу, — угодливо поддакнула полная женщина с растрепанными темно-рыжими волосами. — Спасу от него совсем нету, допился так, что уже и имя своё вспоминает через раз! Только и знает, что судачить обо всем, а проку от этого никакого, уже весь Брашов скоро будет потешаться над ним! Вот теперь до бедных монахов добрался, сочиняя нелепые песенки! Трубадур тоже мне средневековый!

— Что ты там лопочешь! — возмутился старик и нахлобучил на голову коричневато-зелёную фуражку. — Нашла тут козла отпущения! Не твоего ума дело, что я здесь делаю и о чём пою! Не любо — не слушай.

— Ты это чего разошёлся? — не унималась спорщица, теребя пухлыми пальцами край длинной шерстяной юбки. — Уважаемый Айоргу, его не угомонишь! Глаза б мои его не видели, коли уж не был бы он моим соседом!

— А ты чего тут забыла?! — не на шутку рассердился Думитру. — Уже песок сыпется, а все ошиваешься здесь, все сплетни собираешь!

— Тихо! — вмешался Айоргу и примирительно продолжил, — я думаю, вам обоим следует отдохнуть. Ливень на улице уже закончился, так что по пути домой вам ничто не грозит. На сегодня я прошу вас покинуть помещение и учтите: дважды повторять я не стану, а то Вэлериу вас живенько выставит за дверь.

Через несколько мгновений спорщики, негромко переругиваясь между собой, покинули зал, и тут внимание хозяина привлекла Вика, скромно сидевшая у двери, и собравшаяся было уходить, услышав о том, что дождь прекратился.

— Надо же, кто к нам пожаловал, — вполголоса сказал Айоргу, чтобы не заострять внимание присутствующих на ней. — И давно ты тут сидишь?! Да ты промокла до нитки! Пойдём со мной, не годится промокшей девушке сидеть на сквозняке, так и воспаление лёгких подхватить недолго!

Вика решила последовать его совету, и он провел её вглубь зала, где посадил за небольшой столик возле пылающего камина, обложенного кирпичной кладкой. Недолго думая, он представился гостье и сказал:

— Сейчас к тебе моя жена спустится, а я пока распоряжусь насчёт чего-нибудь горячего для тебя. Сиди здесь и ни о чём не беспокойся. Ты откуда к нам пожаловала, и как тебя зовут?

Вика назвалась и произнесла название своего города.

— Странно, — наморщил лоб хозяин. — Никогда не слышал о таком месте, даже и не представляю, где он находится. Север — понятие растяжимое, тем более русский север… Из твоего города я никого не встречал, хотя много здесь людей проездом перебывало через наши Карпаты…большинство едут поглазеть на замок Бран, это в тридцати километрах отсюда. В буклетах для туристов его называют замком Дракулы, несмотря на то, что он был построен значительно позже, просто знаменитый американский режиссер именно здесь снял свой фильм про вампира. Замечу, что замок стоит на высокой скале, и в лучах заходящего солнца выглядит, соглашусь, немного зловеще, но, думаю, как погода наладится, ты сможешь отправиться на экскурсию, чтобы воочию все увидеть! Много времени поездка не займет, однако впечатлений будет предостаточно. Ну да ладно, ты посиди тут немного, я скоро вернусь.

Через несколько минут к ней подошла стройная брюнетка с затравленным взглядом темных миндалевидных глаз, которые за стеклами очков казались бездонными. Волосы женщины скрывал цветастый платок, концы которого завязаны под затылком.

— Добро пожаловать, — тихо приветствовала она Вику, усаживаясь рядом и поправляя складки на темно-синей юбке. — Меня зовут Богдэна, и я надеюсь, что не помешаю тебе, Виктория?

— Нет, всё в порядке, — Вика кивнула и улыбнулась. Богдэна показалась ей симпатичной. В отличие от Айоргу, она плохо изъяснялась по-русски, однако румынский акцент придавал ее словам своеобразное очарование.

— Сейчас тебе принесут покушать, — медленно, проговорила Богдэна, — и я хочу помочь тебе. Я поняла, что ты издалека к нам пришла? С такой погодой добраться до нас — это маленькое чудо, хотя уже ploua ca prin sita.

Лицо женщины не выражало ровным счетом никаких эмоций, однако время от времени на нем появлялось затравленное выражение, словно Богдэна ожидала получить в ответ удар или пощечину. Вдобавок ко всему, Богдэна беспрестанно озиралась по сторонам, боясь, как бы кто не подслушал их разговор. Завидев мужа, Богдэна ловко поправила платок на голове, заправила выбившуюся непокорную чёрную прядь волос и кротко кивнула ему. Айоргу поставил перед Викой тарелку кукурузной каши, чашку чая и пирожки с творогом.

— Угощайся, — радушно предложил он, широко улыбаясь гостье. — Чувствуй себя как дома. О чем мечтает воробей? Конечно, о кукурузной каше!

— Спасибо вам, — Вика робко улыбнулась. — Вы так добры ко мне. Приютили, обогрели и дали покушать. Спасибо вам.

— Это ты оставь, девушка, — Айоргу протестующе махнул рукой. — Чтобы в моем заведении кто-то сидел голодным?! Не бывать этому! А об оплате не беспокойся — вон какая непогода разыгралась! Однако, подумай насчет экскурсии к замку, и мы все здесь быстренько организуем! Сейчас вот выпьешь чая, перекусишь, и Богдэна проводит тебя в комнату на втором этаже, где ты сможешь отдохнуть с дороги, ведь такую ночь лучше переждать под крышей и уже с утра начинать новый день!

Его жена в ответ кивнула, уставившись в пол.

Перед мысленным взором Вики снова предстал разливающийся огнями город, приютивший одинокую странницу. Этот гостеприимный город, встретив ее на пути, выглядел словно далекая вселенная, затерявшаяся среди серебристых потоков проливного дождя.

— А насчет твоего города не беспокойся, — заверил Айоргу и подмигнул Вике. — Утро вечера мудренее. Так что отдыхай до завтра. Ну а я желаю тебе спокойной ночи и сейчас мне пора уходить. Богдэна, не задерживайся, поняла? Проводишь гостью и сразу же к себе, хорошо? Не вздумай утомлять человека разговорами, дай отдохнуть как следует.

Богдэна ответила тем же коротким кивком.

Когда Айоргу ушел, Вика поужинала, а затем попыталась завязать разговор с женой хозяина, хотя от усталости слова упрямо не желали вязаться друг с другом в нечто более осмысленное и понятное. Щеки девушки пылали, покрасневшие пальцы нервно постукивали по бокам белой кружки с недопитым чаем, глаза лихорадочно горели. Вика принялась объяснять, пытаясь говорить медленнее, чтобы плохо понимающая русский язык Богдэна смогла ответить на ее вопросы:

— Я помню, что рядом с моим домом есть озеро, окружённое с одной стороны густым лесом, и до Салехарда от нас несколько сотен километров… Ума не приложу, как я могла так скоро оказаться в Румынии, так далеко от собственного дома. Вы не знаете, как можно добраться, — Вика наморщила лоб, копаясь в своих знаниях по географии, — добраться до Бухареста? Я видела множество автобусных остановок, но совершенно не знаю языка, чтобы суметь разобраться в названиях…

Богдэна еле слышно вздохнула. Взгляд ее по-прежнему был устремлен в пол.

— Извини, Виктория, но мне не разрешено выходить на улицу. Я за все время, как живу здесь, ни разу не ездила на автобусе. Люди говорят, чтобы добраться до Бухареста, надо ехать на юг и без пересадок…дорога займет часа три. Муж говорит, в нашем городе очень много бандитов и мародеров, особенно в темное время суток… Ты уже покушала? Тогда следуй за мной, я провожу тебя в твою комнату. Там есть все необходимое, и я думаю, тебе понравится у нас.

Вика кивнула и сунула руку в карман пальто в поисках денег, однако, ее пальцы не обнаружили там ничего, кроме зажигалки брата и нескольких монет — деноминированных рублей, которые всё ещё были для девушки в новинку. Однако, она была благодарна тому, что в том лесном доме, где она очнулась утром, рядом с ней оказалось ее пальто и ботинки, наводя девушку на мысли о том, что хозяйка лесного дома обладает не настолько черствой душой, как она показывала это девушке.

Богдэна отвела девушку на второй этаж через слабоосвещённый коридор и показала комнату, находящуюся в конце коридора, вдали от шума, который доносился из зала. На прощание она произнесла:

— Лучше без надобности не выходи на улицу, это я говорю как человек, который желает тебе только добра. Видно, ты многое пережила, пока добралась до этих мест, — она помедлила, собираясь с мыслями и отряхнула подсохшую грязь с рукава пальто девушки. — И… новые неприятности тебе явно ни к чему, если ты идешь по жизни не с дурными намерениями. Доброй ночи…

Видимо, Богдэна хотела еще что-нибудь добавить, но голос Айоргу, позвавший ее из глубины коридора был слишком настойчивым, и женщина, испуганно обернувшись, тут же поспешила попрощаться с Викой.

Оставшись одна, девушка некоторое время простояла в оцепенении. Ее начинало периодически охватывать какое-то горячее чувство, волнение, сеющее панику в разум и заставляющее страстно желать того, что смогло бы унять этот жар и ломоту в теле. Она несколько раз нервно прошлась по периметру комнаты, пока не сумела совладать с собой и взять себя в руки. Она не могла поверить, что за один день, пока она шла по лесу, преодолела тысячи километров и оказалась в Восточной Европе.

Вика села на край кровати и закрыла ладонями лицо, пытаясь сосредоточиться. Она смутно догадывалась, что дом той женщины, по чьей воле она теперь блуждает по свету, мог на самом деле находиться как в любой точке России, так и в каком-нибудь из мест Европы, а точнее, в окрестностях Румынии.

Она не понимала, каким образом она перенеслась за несколько тысяч километров от дома всего за одну ночь? И только за одну ночь ли? Вика вспомнила, что только от Салехарда до Москвы расстояние составляет около двух тысяч километров, не говоря уж о том городке, где они поселились с братом.

Не сумев найти ни одного ответа, Вика умылась ледяной водой, развесила сушиться мокрую одежду и забралась под одеяло, наслаждаясь накрахмаленным постельным бельем, которое приятно охлаждало ее разгоряченную кожу.

На глаза девушке попалась книжка, оставленная кем-то на прикроватном столике — судя по обложке, это сборник сказок. Вика улыбнулась, включила ночник и принялась листать страницы книги, желая дочитать до конца ту сказку, которую она слышала от женщины, читавшей её своим детям в холле на первом этаже. Найдя нужные строки, Вика принялась читать дальше:

«Никак не мог он понять, как же могло все так сильно перемениться за несколько дней. Достиг, наконец, он царства своего отца. Здесь тоже — другие люди, другие города, а старые так изменились, что и не узнать. Увидел Фэт-Фрумос, что отцовский дворец разрушился и зарос бурьяном. Вздохнул он, глаза его слезами затуманились. Стал он вспоминать, каким был когда-то этот дворец, и как прошло здесь его детство. Обошел он дворец два-три раза, осмотрел каждую комнату, каждый уголок, напоминавший ему о прошлом, потом вышел и на конный двор, где себе коня выбирал. Спустился он в погреб, вход которого был завален всяким мусором. Стал Фэт-Фрумос шарить по всем углам, а борода у него уже до колен доросла за это время, веки приходится приподымать руками, а ноги еле двигаются. Нашел он только сундук ветхий, там, в особом коробке хранились прежде драгоценности, — ничего в нем теперь не было. Поднял Фэт-Фрумос крышку коробка, и вдруг чей-то слабый голос сказал ему: «Добро пожаловать, Фэт-Фрумос, если бы ты запоздал ещё немножко, пришёл бы мне конец!»

А это, оказывается, была его Смерть. Совсем она иссохла, так долго пришлось сидеть ей скрючившись в коробке. Дала она Фэт-Фрумосу пощечину, упал он на землю мертвым и тут же обратился в прах».

Отложив книгу, девушка задумалась. К чему эти двусмысленные сказки? Не ждет ли ее та же самая судьба, как сказочного Фэт-Фрумоса, когда она вернется домой? И как скоро это будет?

Внутренний голос подсказывал, что скорее всего, оно так и будет, ведь путь предстоял девушке далекий, а дорога оказалась непредсказуемой…