Рассказчиков мифа не смущает, что имя аркадянки латинское (Carmenta – "поющая").