Я оказался в той же комнате в доме великана Сэма. Но ни самого Сэма, ни камня на подносе не было. Снова раздался звонок и я вспомнил о магофоне. Я поднял трубку, это был Магикус.

— Птичка моя, ты цел, ну слава Богу! А уж я-то грешным делом подумал, что моя отповедь еще больше вогнала тебя в тоску и ты…

— Магикус, это все ерунда. Со мной все в порядке. Вот только великан Сэм и этот Камень Удачи куда-то подевались.

— Ого!

— Вот и я думаю — Ого!

— Тебе нужно вести себя максимально осторожно. Не иначе, это какая-то очень сильная магия. Этот камень…

— Не-а. Нет, проф, наверно, это не камень. Это я.

— Как это?

— Ну, я так думаю. Точнее чувствую.

Видишь ли, только что я чувствовал себя так же, как это бывает, если я это… теле… треле…

— Телепортируешься?

— Ну да.

— Но ведь ты говоришь, что ты находишься на том же самом месте…

— Ну да. Только камень и великан пропали — Ого. О… Ой!..

— ?

— Ой!!

— ?

— Ой-ой-ой!

— Да говори, что случилось, в конце-то концов?

— Такого еще не знала мировая наука! И магия тоже. Похоже, ты нарушил пространственно-временной континуум.

— Чего?! Чего нарушил? Карантинум?

— Пространственно-временной континуум.

— А по человечески? Ну, или, хотя бы по драконьи?

— Ты провалился в прошлое. Или в будущее.

— И что это значит?

— А ты сам подумай. Это значит, что там, где ты сейчас, тебя, возможно, ещё нет…

— Чего-о??

— Ну, в общем, тебе надо срочно убираться оттуда. Немедленно возвращайся. Не то возможны необратимые последствия.

— Как это?… И вообще, ты что, не можешь все объяснить по-русски? Я, например, не понимаю ни слова из того, что ты говоришь.

— Ну, разве ты не смотрел кино «Назад в будущее»?

— Час от часу не легче! Что такое кино?

— Ну, понимаешь, это такой ящичек. В нем сидят демоны, специально обученные для этого, и разыгрывают всякие сценки. В этот ящичек светят такой специальнойлампой на просвет и проецируют на экран. А экран в специальном зале, люди ходят туда смотреть это самое кино.

— ДЕМОНЫ?!

— О боже, ты совсем ничего не смыслишь в технике. Ну, чгртики такие.

— ЧЁРТИКИ?!

— Ну постучи по крышке магофона и сам все поймешь.

Я совершенно обалдело постучал когтем по крышке устройства. В нем открылась маленькая дверца и оттуда выглянуло… Ну, в общем, довольно симпатичное маленькое существо. У него было две пары ушей. Ко вторым, наружным ушам тянулись веревочка из глубины прибора. Вторые глаза — это я видел на Магикусе, но уши!

Когда оно высунулось из дверки, изображение на экране магофона пропало. Существо сняло вторые уши (о ужас!) и раздраженно пробурчало:

— Ну чего работать мешаете? И так связь еле работает — сами попробуйте из прошлого дозвониться.

— Так мы в самом деле в прошлом?

— О Великие Черти! — существо закатило глаза, — А где же ещё, по вашему?! Ну и клиент пошел — сам не знает, где он. Пить меньше надо. Я смотрю, вам ничего и не нужно от меня.

Тогда не мешайте работать. — Существо захлопнуло дверку(.

Через пару мгновений экран снова загорелся и на нем появился Магикус.

— Теперь понял? И давай поскорее возвращайся, оставаться там очень опасно. Поверь мне. Как только вернешься, позвони мне. Я отключаюсь. Обязательно возвращайся, слышишь! — экран потух.

Ну что ж — опасно, так опасно. Не стану расстраивать профессора рискованной самодеятельностью, буду возвращаться. Только я устроился поудобнее, чтобы представить предыдущую обстановку (то есть ту же самую обстановку, только вместе с великаном Сэмом), как послышался шум приближающихся шагов. Я спрятался под стол, на котором (в будущем) стоял камень.

— Ага, вот и молодец. Умница, хороший великан. Так, клади его сюда.

— Но, госпожа Ириада, может, не стоит накладывать заклятие на этого бедного дракончика через этот камень…

Я ведь все-таки выполнил ваше требование — обокрал этих несчастных гномов.

— Молчи, переросток, понимал бы что.

Надо, значит, надо. Так, отойди. Сейчас рядом со мной будет опасно.

Я все понял — я и в самом деле перенесся в прошлое как раз в тот момент, когда великан принес украденный у гномов камень и та самая колдунья собиралась его (камень) заколдовать. Я уже стал подумывать, не выбраться ли мне из-под стола и не помешать ли ей сделать это, но колебался. Магикус говорил, что вмешиваться в прошлое крайне опасно. Тем временем все произошло своим ходом. В воздухе затрещало и запахло озоном. Колдунья Ириада начала свое черное дело.

— Чых-пых, Трах-барабах! Айнус камень ист заколдовайт, айнус виртуалус драконус дер камень немношка трогайт, айнус драконус исчезайт, дер профессор Магикус ист горка-горка плакайт! Аменус!!!

Раздался довольно обычный для этих дел взрыв — это колдунья последним завершающим пассом наслала на камень магическую молнию. Через камень молния прошила и меня. Простой смертный, конечно, давно отбросил бы крылья, но мы, драконы, довольно неплохо переносим молнии. Единственное неудобство заключается в том, что от молнии очень щекотно и жутко хочется чихнуть. Я сдержал себя невероятным усилием воли. Ну, ладно, ладно. Если честно, я, вообще-то, не удержался и чихнул. Но никто этого не услышал, потому что воздух продолжал сотрясаться от вторичных взрывов.

Когда все утихло и дым развеялся, колдуньи Ириады уже не было в комнате. Был слышен ее радостный (я бы сказал — победный) удаляющийся смех во дворе замка великана Сэма. В комнате же ещё находился Сэм и тихонько плакал. Он, конечно, понимал, что был вынужден совершить недоброе дело. Я дождался, когда и он покинет комнату, и выбрался из-под стола.