Артура в это время меньше всего занимал вопрос его увольнения. Он листал тонкую папку, лежавшую в подвале поверх кейсов с деньгами. Пока Павел смотрел, как зеленые купюры в банковских упаковках ровными рядами лежат в раскрытом чемоданчике, стопка листов формата А4 была убрана за пазуху.

Он разложил листы на письменном столе, их было всего десять, со схемами и графиками, в верхний ряд ушли первые пять, под ними три, два листа были отложены в сторону. Артур провел над пасьянсом ладонью, чтобы бумаги не сдвигались от прикосновения, взял обычный красный маркер и нарисовал стрелку из нижнего правого угла второго листа в верхнем ряду в левый верхний угол крайнего справа листа в нижнем ряду. От середины стрелки сделал отвод на соседний лист, подчеркнул некоторые места. Задумался. Махнул ладонью, пометки исчезли.

Его редко посылали в параллельные реальности просто так, обычно помощь одного из самых опытных портальных магов требовалась, когда предыдущий посетитель производных миров оставлял за собой незавершенные дела. За это хорошо платили, не кредитами, их у наследника одной из старших ветвей семьи было достаточно, а золотыми кругляшами с отверстием посредине. Арифметически можно посчитать, что при стоимости одного шиклу в миллион кредитов цена одного ману будет в шестьдесят раз больше, но это было не так. Если шиклу можно было обменять на незначительные услуги не самых сильных псионов, вроде обучения или лечения, и серебряные монеты часто водились у не самых знатных представителей общества, то ману расходовались на куда более серьезные вещи и ценились намного выше.

К примеру, десяток-другой ману стоил портальный сдвиг – получение псионом способности прокалывать пространство, в довесок это умение позволяло ускорить перезарядку портального маяка. Артур получил такой подарок от отца на семнадцатилетие, когда его дар окончательно сформировался. Еще за десяток ману можно было достать чистый кристалл портала, ведущий в произвольный мир, за двадцать – в определенный. За сотню с небольшим можно было прикупить себе магические способности, по наследству они не передавались, и сами по себе были скромные. Но для внешников, сидящих на торговых потоках, или внеземных правителей, сама возможность вырваться из толпы бездарностей стоила очень дорого. Поэтому купить золотую монетку за двести-триста миллионов считалось удачей.

Риск большой. В техногенных мирах, где даже сильный псион мог задержаться на долгие годы, прежде чем маяк набирал необходимое количество энергии, обычные умения значили больше, чем магические знания. Потерявший большую часть магических способностей псион не слишком отличался от окружающих людей, и, соответственно, подвергался тем же опасностям.

Магические миры тоже не были местом для спокойных прогулок. Местные маги по силе иногда превосходили непрошенных гостей, к тому же на их стороне были местные обычаи и традиции. В таких мирах привычные технические приспособления позволяли получить преимущество. Если, конечно, их пропускала система. Ну а если нет – во всех без исключения мирах маги, псионы, колдуны и волшебники, как ни назови, составляли совсем небольшую долю населения. Так что пришелец оказывался в привилегированной части общества.

Артур сгреб листы в стопку, они ему больше не понадобятся. Вся информация уже усвоилась, и требовала только анализа.

На полу возникла карта, ковролин прочертили борозды и проплешины. Странные для любого жителя изначального мира очертания государств, привычные – континентов и островов. Восемь листов разделились на сотню кусочков, половина из них заняла места на карте, другая, повисла в воздухе. Мозг Артура продолжал анализировать то, что было написано на листах, с каждой итерацией один или два кусочка бумаги находили свое место на полу. Наконец в воздухе остался только один. Он плавно опустился в то место, которое на карте соответствовало Москве.

Артур довольно улыбнулся, повинуясь движению ладони, карта с бумажным мусором исчезла. Остались два листа бумаги, нетронутые, с напечатанным текстом. Он их сложил аккуратно, убрал в ящик стола. Тот, кто будет копаться в его вещах, обязательно их найдет.

Вовремя. В дверь позвонили.

- Паша, проходи, - Артур радушно распахнул дверь. – Мой дом – твой дом. Точнее говоря, наоборот, да?

Павел усмехнулся немудреной шутке, переступил через порог.

- Ничего, что я так поздно?

- Я же тебе еще позавчера сказал – до часу ночи не сплю, так что заходи в любое время. Пойдем на кухню.

Однокомнатное жилье налагало определенные ограничения на прием гостей. Сама комната, метров двадцать площадью, располагала небольшим свободным от кровати, письменного стола и кушетки пространством. Спасала кухня, три на пять метров, с круглым столом и четырьмя венскими стульями, с подушечками на сиденьях, плоской панелью на стене и небольшим кухонным гарнитуром.

Павел опустился на один из стульев, побарабанил по столу пальцами.

- Выкладывай, друг мой, что на сердце лежит, - продекламировал Артур, включая кофемашину.

- Не поздновато для кофе? - Паша махнул головой на жужжащий агрегат.

- В самый раз. Мы туда куантро капнем, и все это с эклерами. Знаешь, вот что роднит все миры, так это кухня и выпивка. Почти везде есть и кофе, и бренди, и пиво, и пирожные с жирным и сладким кремом, и стейки.

- Нет, я пас, - Павел покачал головой, - иначе вообще не усну, а завтра на дежурство заступать, это почти сутки в больнице. Там я этого универсального напитка не меньше двух литров выпью. Хотя вот думаю, а нафига мне это нужно? Четыре месяца, и больница, и друзья-врачи, и Либермахер, и зам его с дурацкой отчетностью – все это будет далеко и неправда.

- Если хочешь выдавить из меня слезу – считай, сумел. Кстати, насчет четырех месяцев я погорячился, может за два успеем. Вот, держи.

- Пиво на ночь?

- Тоже универсальный напиток. И скажу тебе, есть миры, где он гораздо хуже. Давай, от головной боли помогает.

- А боль, - Павел поморщился, - будет все сильнее?

- Нет, - успокоил его Артур, - самый пик приходится, когда начинает разрушаться мозг, тебе до этого еще далеко. Сейчас так, цветочки. Так чего пришел-то?

Павел помолчал, вертя в руках бутылку, так и не открыл ее.

- Нет, - сказал Артур.

- Что нет?

- Ответ на твой вопрос. Нет возможности для тебя остаться. Знаешь, как в «Ромео и Джульетте»? «Нужно уехать и жить, или остаться и умереть».

Павел мрачно смотрел в одну точку.

- Послушай, - Артур налил себе кофе, добавил немного ликера из квадратной бутылки, - если тебе нужно мозги в порядок привести, иди вон, Машку трахни, девка заждалась совсем.

- И что потом? – не обращая внимания на подначки, спросил Павел.

- А потом ты на ней женишься, оставишь пять лямов зеленью, и ее родители тебя будут до самого перехода в попу целовать. Ну хорошо, два, с матерью, думаю, ты поделишься. Но, думаю, они тебя и за сотню тысяч изнасилуют поцелуями.

- Я думал, это твои деньги.

- Зачем они мне? – удивился Артур.

- Ну не знаю, - протянул Павел задумчиво, - провел бы время без забот. На курорте там или не знаю, куда можно столько денег за год истратить.

- Я подумаю, - Артур улыбнулся, откусил эклер. – Хочешь? Ну и зря, с пивом не очень, а с кофе идет отлично. Так, давай, не хандри. Мне-то все равно, за грустного и за веселого я получу одинаково.

- Ладно, - Павел поднялся, отчего на кухне стало тесновато. – Хотел еще спросить, ты-то зачем работать пошел?

- Чтобы с тобой рядом быть, дурилка. Не забивай себе голову, для тебя работа, для меня жизнь в незнакомом мире. Просто отдыхать и дома можно, а тут экстрим, приключения. Знаешь, я вот думаю в хирургию перевестись, как считаешь?

Павел только рукой махнул, захлопнул за собой дверь.

- Ну и ладно, - Артур вылил кофе в раковину, выбросил надкушенный эклер в помойное ведро, так и не открытую бутылку пива отправил обратно в холодильник. – Что за привычки на ночь глядя по гостям шастать.

Он взял смартфон, набрал номер с одного из листов бумаги.

- Георгий Алексеевич? Нет, вы меня не знаете. Вас мне порекомендовал один человек, который на двадцать третье февраля семь лет назад подарил вам репродукцию Ван Гога в фиолетовой раме. И я готов назвать слово, которое есть на ярлыке сзади. Да, первое во второй строке. Произношу по буквам. Сергей…

Видимо, сказанное удовлетворило собеседника на том конце сети.

- Вы готовы встретиться? Да, через сорок минут буду.

К клубу Артур подъехал на такси. Слегка помятый Киа Рио с гостем ближнего зарубежья за рулем лихо подкатил к стоянке, занятой приземистыми люксовыми седанами и дорогими внедорожниками, высадил пассажира и с прогазовкой укатил. Хотя было бы перед кем, из всех зрителей в наличии были только охранник и веселая компания из трех человек, вылезавшая из только что припаркованного красного седана.

Артур обошел здание и поднялся по ступенькам главного входа. Небольшая очередь, максимум человек двадцать, стояла возле барьера, который сторожили два охранника – здоровый громила со сломанным носом, и его невысокий, жилистый, с кривыми жокейскими ногами товарищ. Невысокий паренек в потертых джинсах, кроссовках и свободном пиджаке в крупно-зеленую клетку с вышитым на нагрудном кармане красным драконом, особого впечатления на них не произвел. Невысокий, с цепким взглядом секьюрити сверился со списком, в то время как громила притормозил очередную порцию посетителей.

- Да, проходите, - равнодушно кивнул охранник, и повернулся к другим гостям.

Артур прошел через рамку металлоискателя в холл, где хостес в купальниках и домаших тапочках с помпонами раздавали посетителям силиконовые браслеты, светящиеся в ультрафиолете, заглянул в зал. На танцполе толпа зажигала под ритмичные, бьющие по ушам звуки. На канатах, закрепленных на металлоконструкциях, были подвешены трубчатые качели с полуголыми девушками. Те болтали босыми ногами и пускали мыльные пузыри прямо в людское месиво. Столики по периметру были заняты, непонятно, что ждали те, кто стоял на улице. Троица со стоянки прошла мимо Артура к лестнице на второй этаж. Парень почувствовал, как кто-то собирается дотронуться до его плеча, обернулся.

Сзади стоял мужчина в сером костюме, среднего роста, с выпирающими через рукава бицепсами. Под полой пиджака угадывались очертания пистолета. Увидев, что парень оборачивается, он убрал руку.

- Вы Артур?

- Да, - кивнул тот.

- Вас ждут.

Они поднялись по мраморной лестнице на второй этаж, сопровождающий провел карточкой по считывателю возле двери, открыл ее, попустил Артура и захлопнул за собой, отсекая узкий коридор от долбящих звуков музыки.

Еще одна дверь привела в перпендикулярный первому коридор, с двумя дверьми по бокам и одной по центру.

- Проходите, - сказал охранник, кивнув на правую дверь.

В большой комнате за столом, заваленным бумагами, сидел лысый человечек в толстых очках, несвежей белой рубашке с подвернутыми рукавами, с изрезанным морщинами лицом. Волевой подбородок, крючковатый нос и полные губы плохо сочетались друг с другом и вообще с образом мелкого бухгалтера.

Человечек поднял на гостя глаза, поморщился.

- Я думал, ты старше.

Артур промолчал, стоя посреди комнаты и разглядывая обстановку. Место возле окна, наглухо затонированного, занимал стол, классический, с резными изогнутыми ножками и зеленым бархатом поверх столешницы. Три светильника на потолке прямо над столом давали яркий теплый свет.

Справа от стола высокий шкаф со стеклянными дверцами, уставленный папками, на противоположной стене – огромный экран, на который транслировались камеры, установленные на первом этаже, по периметру – еще двенадцать экранов, куда выводились трансляции из коридоров, подсобных помещений, приват-комнат и кабинок на втором-третьем этажах. На одном из экранов двое парней трахали девушку в тапочках с помпонами, кроме этих тапочек на девушке ничего не было.

Пол покрывал ковер с высоким пушистым ворсом, зеленоватой расцветки. Он отлично скрадывал шаги.

Следом за Артуром в комнату зашли двое охранников – тот, что провел его снизу, и еще один, лет пятидесяти, ростом под метр семьдесят, с мощной шеей и шишковатыми руками, слегка расплывшейся фигурой. Они встали у двери, преграждая обратный путь.

- Как животные, - маленький человечек кивнул на экран, где девушка, зафиксированная с двух сторон, уже лишилась одного тапочка. – Ну эти ладно, а на камерах в туалетах что творится. И ведь дома гораздо удобнее, ну не дают тебе за так, вызови проститутку, уложи на кровать, сделай все как человек. Не понимаю я эту молодежь.

Молодежь стояла молча посреди комнаты.

- Хорошо, - очкастый, не вставая из-за стола, внимательно посмотрел на парня, - что ты хотел?

- Ничего, - Артур пожал плечами, - просто так зашел.

- Как дела у Анатолия? – поинтересовался человечек.

- Он мертв, вы же знаете.

- Именно, - человечек поднял палец. – С этого момента все наши дела завершились. Я согласился с тобой встретиться только потому, что имел дела с этим человеком, а ты назвал кодовое слово. Если тебе нечего больше сказать, ты уйдешь и забудешь и мой номер телефона, и вообще что видел меня.

Артур сунул руку во внутренний карман пиджака и тут же ощутил на затылке холодное прикосновение чего-то металлического.

- Аккуратно, или Семен вышибет тебе мозги, - предупредил человечек.

Очень медленно Артур достал лист бумаги, помахал в воздухе. По молчаливому приказу хозяина кабинета второй охранник двумя пальцами взял лист, аккуратно положил на стол перед очкастым.

Тот взял бумагу, посмотрел на нее мельком, потом внимательнее. Взял со стола лупу с подсветкой, снял очки, минуту изучал пометки. Выпрямился.

- Откуда это у тебя?

Артур молчал и улыбался.

Человечек встал, достал со второй сверху полки шкафа папку, раскрыл ее, поискал нужные листы. Сравнил с тем, что передал ему парень. Хмыкнул, достал из ящика стола файл, аккуратно положил в него лист, защелкнул замочек скоросшивателя.

- Я дам тебе за это сорок тысяч. Это все, что есть?

Артур кивнул.

- Если будут другие листы, дам столько же.

Он достал из ящика четыре пачки, кинул на край стола. Артур достал из кармана пластиковый пакет с логотипом международной торговой сети, встряхнул его, расправляя, подошел к столу, сгреб деньги, неловко уронив одну пачку. Поднял с пола. Повернулся и спокойно пошел к выходу.

Ручка у двери находилась низко, чтобы хозяину кабинета было удобно ей пользоваться. Охранник с мощными бицепсами наклонился, чтобы нажать ее, его глова оказалась ниже уровня головы Артура. Глаза следили за посетителем. Тот оттолкнулся от ковра, чуть подпрыгивая, нанес удар локтем в переносицу сверху вниз. Настолько быстро, что человеческий глаз заметил бы только смазанное движение. Колени охранника подогнулись, голова откинулась назад, ударившись о дверь с глухим стуком, тело начало оседать.

Другим локтем, продолжая движение, Артур нанес удар парню с шишковатыми руками. Тот был мощным и сильным, и наверняка постоянно тренировался, набитые костяшки говорили о постоянных занятиях. Но одно дело бить по макиваре, а другое – постоянно драться. Артур выбрал его следующей мишенью, потому что первый двигался куда увереннее. И к тому же второй был старше, животик заметно выделялся, может быть, прошло какое-то время, годы, когда он участвовал в настоящих схватках, реакция притупилась, а рефлексы стерлись. Он мог бы немного повернуться, поднырнуть вперед и принять внезапный удар локтя на предплечье, удар бы вышел болезненным, рука онемела, но был шанс удержаться на ногах. Однако второй отшатнулся назад, поднялся на цыпочки, высоко и в сторону подняв подбородок, надеясь уйти от удара. Локоть ударил его в шею, строго горизонтально, дробя гортань.

Артур почувствовал хруст, ощутил, как локоть провалился в месиво хрящей и мелких косточек, и обернулся к первому охраннику. Тот сидел на полу, привалившись спиной к двери, из его носа хлестала кровь, глаза закатились. Только кисть, зажатая в промежутке между ручкой и дверью, удерживала его в более-менее вертикальном положении.

Второй охранник меж тем лежал на спине, хрипя и сжимая разбитое горло руками.

Хозяин кабинета спрятался под столешницей, пытаясь нажать тревожную кнопку, но та почему-то не срабатывала. Артур обошел стол, коротким ударом по ребрам прекратил поток угроз, льющийся из пухлых губ очкастого, схватил того за шиворот, выволок на середину кабинета, поставил на колени. Тот попытался вскочить, но новый удар по почкам практически парализовал человечка.

- Что тебе надо? – просипел тот. – Деньги? Наркоту? Кто тебя прислал?

Артур присел на корточки перед хозяином кабинета, так, что их глаза оказались на одном уровне.

- Тебе привет от Анатолия Громова.

- Он же мертв, - прокашлял очкастый.

- Как и ты, - пожал Артур плечами. Он встал, выпрямился, отвел руку в сторону, и в его руке материализовался черный клинок. Резким коротким ударом снес всхлипывающую голову, очки отлетели в сторону, голова покатилась по полу, тело с бьющими из разрубленной шеи струями крови упало на бок.

По клинку прошел оранжевый всполох, лезвие впитало кровь. Артур удовлетворенно улыбнулся, аккуратно, чтобы не испачкаться, прошел к столу, открыл ящик. Достал оттуда пачки денег, повертел в руках, бросил на труп. Туда же отправились пакет с белым порошком и россыпь красных таблеток. Полученные пачки денег прямо в пакете швырнул туда же. Прислушался – по коридору никто не бежал, значит, тот провод под столешницей, который он разорвал, когда брал деньги, действительно вел к пульту охраны. Не то чтобы его пугали новые противники, но Артур не любил делать лишнюю работу. Ему заплатили только за хозяина этого клуба, охранники и так пошли довеском.

Папка с вложенным в нее листом осталась лежать открытой на столе. А вот несколько листов из нее отправились к Артуру в карман – он вырвал их, не заморачиваясь с открытием замка сшивателя, сложил вчетверо, прошел к двери. Первый охранник уже не дышал, Артур положил ладонь ему на лоб - мертв. Второй, увидев острие клинка возле глаза, попытался отодвинуться, но лезвие легко проникло в его мозг.

Отпихнув залитое кровью тело, Артур вышел из кабинета, спустился по лестнице и отправился на первый этаж. Ночь только начиналась, было время и потанцевать, и выпить пару коктейлей. Работа работой, а отдыхать тоже нужно.